Триведи, Рамендра Сундар

Рамендра Сундар Триведи родился в Канди (округ Муршидабад, Западная Бенгалия). Его отца звали Говиндасундар, а мать — Чандра Камини.

С детства Триведи был успешным учеником. Получив степень бакалавра наук (заняв первое место на экзаменах), в 1888 году он выиграл престижную стипендию Премчанда Ройчанда по физике и химии. В отчёте экзаменаторов отмечалось: «Кандидат, выбравший химию и физику, по-видимому, является лучшим студентом, когда-либо сдававшим эти предметы, и поэтому заслуживает признания»^[2].

Триведи работал преподавателем, а затем директором Рипон-колледжа и Юридического колледжа Сурендранатха в Колкате.

Рамендра Сундар Триведи умер 6 июня 1919 года в Колкате.

Рамендра Сундар был эрудитом, писавшим на множество тем, включая популяризацию науки и философию науки. Его первые статьи появились в периодическом издании «Наваджибан».

Его вклад в работу и развитие литературного общества Бангия Сахитья Паришад считается значительным.

В Бенгалии известность Рамендры Сундара основана на его научно-популярных эссе. Как популяризатор науки, он стремился делиться радостью и восторгом от научных открытий (в его случае — тем и достижений современной западной науки). Для этого он адаптировал иностранные термины и концепции к местной языковой среде. Создавая научные термины, Рамендра выбирал благозвучные и легко произносимые слова, приводил примеры из мифологии, фольклора и местных традиций. Он дополнял свою прозу юмором, лёгкой иронией и говорил о серьёзных вещах с долей шутки. В такой остроумной и человечной манере он перенёс науку, эпистемологию и философию в атмосферу бенгальских бесед, сделав их доступными для широкой публики^[3].

В честь писателя назван мост Рамендра Сундар Триведи Сету через реку Бхагиратхи-Хугли. Этот мост соединяет города Берхампур и Кхаграгхат в округе Муршидабад (Западная Бенгалия) на национальной автомагистрали NH 12 (ранее NH 34).