Трелфорд, Дональд

Трелфорд родился в Ковентри^[3]. Учился в школе Баблейк в Ковентри^[4], где с 1955 по 1956 год был старостой. Окончил Селвин-колледж в Кембридже^[5][3].

С 1975 по 1993 год Трелфорд был директором The Observer, а с 1992 по 1993 год — исполнительным директором^[6].

В 1994 году он был назначен профессором журналистики в Шеффилдском университете. В 2004 году стал приглашённым профессором, а в 2007 году — почётным профессором.

Трелфорд был членом совета Управления по стандартам рекламы Великобритании до 2008 года^[7] и председателем Лондонского пресс-клуба. С 2001 по 2007 год он также входил в состав газетной комиссии Комиссии по конкуренции Великобритании.

Трелфорд регулярно выступал на радио и телевидении, публиковал книги о снукере и крикете. В соавторстве с Дэниелом Кингом он написал книгу о матче за звание чемпиона мира по шахматам 1993 года в Лондоне между Найджелом Шортом и Гарри Каспаровым.

В 2007 году Трелфорд дал интервью для коллекции «Устная история британской прессы» Британской библиотеки^[8].

Трелфорд был женат трижды, у него было шесть детей. Трое детей родились в первом браке с Джен Инграм, на которой он женился примерно в 1963 году^[3]. Ещё один ребёнок родился во втором браке с Кэтрин Марк. В 2001 году он женился на бывшей телеведущей Клэр Бишоп. У них родились дети в 2011 и 2014 годах, когда Трелфорду было 73 и 76 лет^[6][9]. Он жил в Англии и на Мальорке.

Трелфорд умер от рака на Мальорке 27 января 2023 года в возрасте 85 лет^[3][10].