Тракслер, Ганс

Родители Ганса Тракслера были выходцы из Австрии, осевшие в Богемии ещё во времена, когда эта территория входила в состав Австро-Венгрии. После поражения Германии во Второй мировой войне и выселения немцев из Чехословакии он в 1945 году попал сперва в Регенсбург, ы 1951 переехал во Франкфурт-на-Майне. Во Франкфурте сотрудничал в качестве карикатуриста с сатирическим журналом Рardon. При помощи его издателя, Ганса А. Никеля, Тракслер изучал живопись и рисунок во франкфуртской Государственной высшей школе искусств.

В дальнейшем, работая художником и карикатуристом, Тракслер познакомился и сблизился с Хлодвигом (являвшимся одним из видных представителей «франкфуртской школы»). С 1962 года Тракслер работал для журнала Pardon и выпускал книги.

В 1970 году Тракслер стал одним из сооснователей сатирического журнала Titanic, в котором в 1982 году публиковал свою карикатуру на Гельмута Коля в образе груши (Birne), сопровождавшуюся текстами Питта Кнорра. С 1980 года выпускал в журнале Die Zeit собственные серии комиксов, сотрудничал с изданиями Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung и т. д.

Ганс Тракслер известен как иллюстратор художественной литературы мировых и немецких классиков: Марка Твена, Генриха Гейне, Курта Тухольского, Ойгена Рота, Йозефа фон Эйхендорфа, Петера Хертлинга, Христиана Моргенштерна и др.

По мотивам произведений Тракслера были поставлены два фильма: «Оссегг. Правдивая история Гензель и Гретель» (Ossegg. Die Wahrheit über Hänsel und Gretel, реж. Тез Клайн, 1987) и «Горби, всего хорошего» (Gorbi viel gut., реж. Вольфганг Кабиш, 1990). В последнем Тракслер снялся в главной роли.

Ганс Тракслер умер 24 августа 2026 года^[4].

• 2003: премия Биндинга
• 2006: «Готтингерский лось» за совокупный вклад в развитие культуры
• 2007: Германская премия в области карикатуры
• 2008: медаль Гёте города Франкфурт-на-Майне
• 2014: премия Гёте города Франкфурт-на-Майне^[8]
• 2015: премия Вильгельма Буша
• 2018: премия Фридриха Штольце

• Die Wahrheit über Hänsel und Gretel. Bärmeier und Nikel, Frankfurt a. M. 1963 (Первое издание)
• Die Reise nach Jerusalem und acht weitere Bildergeschichten : in memoriam Paul VI. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1978
• Fünf Hunde erben eine Million. Deutscher Bücherbund, Stuttgart 1979 (Детская)
• Es war einmal ein Mann. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1979, ISBN 3-458-32154-3 (Детская)
• Birne. Das Buch zum Kanzler. Eine Fibel für das junge Gemüse und die sauberen Früchtchen in diesem unserem Lande. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 1983 (совместно с Петером Кнорром)
• Es war einmal ein Schwein. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1984, ISBN 3-458-32480-1 (Детская)
• Der große Gorbi. Diogenes Verlag, Zürich 1990, ISBN 3-257-02032-5.
• Der Mann, das Schwein und das ABC. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 1991, ISBN 3-458-16213-5 (Детская)
• Aus dem Leben der Gummibärchen. Diogenes Verlag, Zürich 1992, ISBN 3-257-02039-2.
• Wie Adam zählen lernte. Diogenes Verlag, Zürich 1993, ISBN 3-257-00799-X.
• Die Wiederkehr der Gummibärchen. Diogenes Verlag, Zürich 1994, ISBN 3-257-02048-1.
• Wenn Kühe Propeller hätten. Diogenes Verlag, Zürich 1995, ISBN 3-257-00823-6 (Детская)
• Paula, die Leuchtgans. Diogenes Verlag, Zürich 1998, ISBN 3-257-00847-3 (Детская)
• Das fromme Krokodil. Zweitausendeins, Frankfurt a. M. 2001, ISBN 3-86150-387-5.
• Das Schutzengelbuch. Sanssouci Verlag, München 2002, ISBN 3-7254-1254-5.
• Komm, Emil, wir gehn heim! Carl Hanser Verlag, München 2004, ISBN 3-446-20434-2 (Детская)
• Das Teufelsbuch. Sanssouci Verlag, München 2004, ISBN 3-7254-1304-5.
• Das ABC der Tiere. Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2005, ISBN 3-458-34817-4.
• Franz — Der Junge, der ein Murmeltier sein wollte. Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 978-3-446-23328-7.
• Cartoons. Reclam-Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-15-010710-2.
• Süden: Ein Sommergedicht. Reclam Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-010925-0.
• Willi — Der Kater, der immer größer wurde. Carl Hanser Verlag, München 2014, ISBN 978-3-446-24653-9.
• Eddy. Der Elefant, der lieber klein bleiben wollte. Carl Hanser Verlag, München 2017, ISBN 978-3-446-25491-6.
• Sniffler. Der deutsche Dachshund. Insel Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-458-75818-1.
• Mama, warum bin ich kein Huhn? — Kindheitserinnerungen. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-458-20035-2 (Воспоминания детства)
• Die grünen Stiefel. Antje Kunstmann Verlag, München 2020, ISBN 9783956143946 (Детская)^[9]
• Die Nacht, in der Kasimir Malewitsch das Schwarze Quadrat klaute…. Acht Kunstgeschichten. Antje Kunstmann Verlag, München 2022, ISBN 9783956145032^[9]
• Meine Klassiker. Bildergedichte. Reclam Philipp Jun. 2025, ISBN 978-3-15-014886-0