То’омалатаи, Стэн

Во время игры на любительском уровне То’омалатаи выступал в первенстве провинций за команды Отаго и Норт-Харбора, а также за новозеландские клубы «Аламбра Юнион» (в регионе Отаго) и «Хеленсвилль» (в Норт-Харбор)^[1]. 1 июня 1985 года в Апиа провёл дебютную игру за самоанцев против Фиджи, в 1988 году участвовал в европейском турне. Играл на чемпионате мира 1991 года (в том числе в матче против Уэльса, в котором самоанцы сенсационно переиграли бронзового призёра минувшего чемпионата мира), а также участвовал в турне 1994 года по Австралии. На чемпионат мира 1995 года не попал, последнюю игру провёл 1 июля 1995 года против Фиджи в Апиа.

В 2008—2011 годах То’омалатаи входил в тренерский штаб второй сборной Самоа по регби вместе с Эндрю Аиолупо^[2]. Работал также помощником тренера главной сборной Самоа Авеау Нико Паламо, занимавшего этот пост в 2008—2009 годах^[3]. В январе 2009 года То’омалатаи был уволен вместе со всем тренерским штабом; это решение вызвало споры и привело к судебному иску со стороны главного тренера^[4][5]. Участвует в разных благотворительных акциях^[6].

Сын — Кэрисбрук То’омалатаи, профессиональный регбист (позиция — проп). Выступал за новозеландские провинциальные команды «Мид-Кентербери» и «Кентербери», в 2024 году привлекался в сборную Самоа, а в 2025 году выступал в США за клуб «Сан-Диего Легион».