Торанян, Валери

Валери Торанян (урождённая Куюумджян[1], фр. Valérie Toranian, арм. Վալերի Թորանյան; род. 1962, Сюрен) — французская журналистка армянского происхождения, писательница, сценарист и актриса. С конца 2022 года — директор редакции еженедельного журнала Le Point[2]. В прошлом — главный редактор журнала моды Elle во Франции и генеральный менеджер французского журнала Revue des Deux Mondes. Является основательницей французско-армянского журнала Nouvelles d’Arménie и главой Фонда Elle во Франции[1].

Общие сведения
Валери Торанян
Имя при рождении фр. Valérie Astrig Couyoumdjian
Дата рождения 1962(1962)
Место рождения Сюрен, Франция
Страна
Род деятельности журналистка, писательница, сценарист, актриса
Супруг Франц-Оливье Гибер
Награды и премии

Большая премия героини Мадам Фигаро за лучший роман (2015)

Жизнь и карьера

Валери Торанян (в девичестве Куюумджян) родилась в Сюрене, Франция, в семье француженки из Нормандии и армянина Врама Куюумджяна в 1962 году. Семья её отца бежала от геноцида армян и поселилась в Марселе[3]. Большое влияние на Валери оказала её бабушка Агавни (или Аравни), пережившая геноцид[1][4]. Мать Валери была учительницей, которая преподавала латынь, французский и греческий языки. Отец скончался, когда Валери было 15 лет[4].

В 1983 году Валери начала свою карьеру независимого автора. Она официально начала работать в Elle в 1994 году и была назначена заместителем редактора отдела моды в 1996 году. В конечном итоге Торанян стала управляющим редактором, а затем вице-президентом Elle до 2002 года, после чего стала главным редактором[3].

В 1991 году Валери Торанян вместе со своим мужем Ара Тораняном стала соучредителем армянского журнала Nouvelles d’Arménie, однако в его деятельности она больше не принимает активного участия[5].

В 2004 году она стала вице-президентом Фонда Elle, который поддерживает и спонсирует женщин во всём мире. В том же году сыграла роль самой себя в сериале «Великий журнал» на частном общем французском канале Canal+. В 2006 снялась в ток-шоу «Он не врёт». В 2009 году сыграла саму себя в сериале «C à vous» (с фр. — «К вам»). Она была назначена президентом фонда в июне 2010 года[3] и покинула этот пост в сентябре 2014 года[5]. Как защитница прав женщин, Торанян провела несколько конференций и мероприятий, в том числе ежегодный Женский форум в Довиле, Франция.

Была сценаристом фильма «Ланестер» 2013 года и одноимённого сериала в том же году.

В декабре 2014 года Валери стала генеральным директором французского ежемесячного литературного журнала Revue des Deux Mondes и покинула этот пост в 2022 году. В конце 2022 года она была назначена директором редакции еженедельного журнала Le Point[2]. В марте 2026 года Торанян запустила новый ежеквартальный журнал Saisons[6].

Личная жизнь

Валери Торанян познакомилась со своим первым мужем Ара Тораняном в местной армянской школе. У них двое сыновей — Васкен и Арис[5]. После развода она вышла замуж за Франца-Оливье Гисберта, журналиста и телеведущего[3].

Библиография

  • Pour en finir avec la femme ? (эссе, в котором рассматриваются вопросы, касающиеся феминизма), изд. Grasset, 2004[5][7].
  • Elle (1945—2005), une histoire de Femmes (предисловие), изд. Filipacchi, 2005[5].
  • L'Étrangère (автобиографический роман о геноциде армян, повествующий об истории её бабушки Аравни), изд. Flammarion, 2015[5][4].
  • Une fille bien (роман), изд. Flammarion, 2018[5].

Фильмография

Роли в кино

  1. 2015 — Elle était une fois — Валери Торанян

Роли в сериалах

  1. 2004 — Ночной полёт (Vol de nuit) — Валери Торанян
  2. 2005 — Корабль-книга (Le bateau livre) — Валери Торанян
  3. 2005 — Чай или кофе (Thé ou café) — Валери Торанян
  4. 20052014 — Великий журнал (Le grand journal de Canal+) — Валери Торанян
  5. 2010 — Гость (L’invité) — Валери Торанян
  6. 20102017 — К вам (C à vous) — Валери Торанян
  7. 2011 — Дневник (Le petit journal) — Валери Торанян
  8. 2018 — Мы не лежали (On n’est pas couché) — Валери Торанян

Сценарист

  • 2013 — Ланестер

Телевидение

  • 2006 — Он не врёт (On n’est pas couché) — Валери Торанян

Награды

Примечания

  1. 1 2 3 Кудрявая армянка, сделавшая Elle главным модным журналом Франции: Валери Торанян. Rusarminfo (24 сентября 2017). Дата обращения: 4 мая 2026.
  2. 1 2 Valérie Toranian nommée directrice de la rédaction du Point. The Media Leader. Дата обращения: 4 мая 2026.
  3. 1 2 3 4 Zakharian, Liana. She is ELLE // IM Yerevan. — 2011. — Сентябрь (№ 15). — С. 42—7. Архивировано 4 марта 2016 года.
  4. 1 2 3 L'Étrangère, Valérie Toranian. Entoureo. Дата обращения: 4 мая 2026.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Valérie Toranian. Ojim. Дата обращения: 4 мая 2026.
  6. Le Point : entre économies и développement. Stratégies. Дата обращения: 4 мая 2026.
  7. Pour en finir avec la femme. Psycholigies.com. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 сентября 2015 года.

Дополнительно по теме