Тодд, Джеймс Хентхорн

В 1829 году получил премию, а два года спустя был избран стипендиатом, приняв в том же году сан дьякона. С этого времени и до 1850 года, когда он стал старшим стипендиатом, Тодд был одним из самых популярных преподавателей в Тринити-колледже^[2].

В 1832 году принял сан священника^[3]. Начал активно публиковаться, в том числе статьи о Джоне Уиклифе, истории церкви и религиозных вопросах своего времени. В 1838 и 1839 годах читал лекции Доннеллана, опубликовав работы об Антихристе, в которых выступал против взглядов более радикальных единоверцев, применявших этот термин к католицизму и Папе Римскому. В 1840 году получил степень доктора богословия.

В 1837 году был назначен казначеем в соборе Святого Патрика в Дублине, а в 1864 году стал регентом. Его стиль проповеди описывался как простой и ясный, а сами проповеди — как интересные. В 1843 году стал соучредителем колледжа Святого Колумбы^[4] — школы, которая продвигала ирландский язык для тех, кто намеревался принять духовный сан, а также принципы Церкви Ирландии.

В 1840 году Тодд стал соучредителем Ирландского археологического общества и исполнял обязанности его почётного секретаря. Был избран членом Ирландской королевской академии и активно стремился приобретать транскрипты и точные копии ирландских рукописей из зарубежных библиотек. Занимал должность почётного секретаря с 1847 по 1855 год и президента с 1856 по 1861 год. В 1860 году получил степень ad eundem в Оксфордском университете.

В 1849 году Тодд был назначен королевским профессором иврита в Тринити-колледже, а в следующем году — старшим стипендиатом. В 1852 году был назначен библиотекарем^[5] и, работая вместе с Джоном О’Донованом и Юджином О’Карри, классифицировал и систематизировал коллекцию рукописей. Когда его ведомство получало финансирование, он тратил его на приобретение рукописей и редких книг. Ему принадлежит большая заслуга в том, что библиотека заняла высокое место среди главных библиотек Европы.

Вместе с Чарльзом Грейвзом представил британскому правительству предложение, которое привело к созданию Комиссии по брегонским законам в декабре 1852 года. К совету комиссии, в котором работали О’Донован и О’Карри, присоединились новообращённый католик Эдвин Уиндэм-Куин и художник сэр Джордж Петри.

Его работы пользовались широким уважением и часто цитировались. Среди его друзей и знакомых были юрист и поэт сэр Сэмюэл Фергюсон, консервативный член парламента, коллега-историк Уильям Ривз и семья Стоукс (отец-врач Уильям, сын — будущий юрист и кельтолог Уитли, и дочь — будущий антиквар Маргарет).

Джеймс Хентхорн Тодд умер в своём доме в Ратфарнеме 28 июня 1869 года и был похоронен на кладбище собора Святого Патрика.