Тессон, Сильвен

Сильвен Тессон родился 24 апреля 1972 года в Париже. Мать — Мари-Клод, отец — Филипп Тессон (фр. Philippe Tesson) — известный французский журналист; сестры: Стефани Тессон (фр. Stéphanie Tesson) — актриса, Дафнэ Тессон (фр. Daphné Tesson) — журналист-искусствовед.

Сильвен Тессон по образованию — учитель географии. Ещё будучи студентом, в 1991 году, отправился в своё первое путешествие в Исландию на мотоцикле.

В 1993 году совместно с Александром Пуссеном (фр. Alexandre Poussin) совершил кругосветку на велосипеде. Он пересекал верхом на лошади степи Центральной Азии: от Казахстана до Узбекистана. В течение всей поездки его сопровождала Присцилла Тельмон (фр. Priscilla Telmon), которая была его компаньоном в путешествиях несколько лет.

В 2004 году совершил пеший переход от Сибири до Индии, следуя маршруту, изложенному в книге Славомира Равича «Длинный путь». Для своих путешествий Тессон как правило выбирает страны бывшего СССР.

Все свои поездки Сильвен оплачивает сам. В путешествиях никогда не использует специальное, современное, техническое оснащение и передвигается абсолютно автономно. Деньги на путешествия получает от гонораров за документальные фильмы о его экспедициях, за конференции, которые он проводит, а также от продаж своих книг с рассказами об экспедициях.

То время, которое Сильвен не путешествует, он посвящает литературе. Помимо путевых заметок, Сильвен Тессон пишет стихи и юмористические рассказы. Как правило, действия всех произведений разворачиваются в тех странах, где проходил маршрут его путешествий: Россия, Казахстан, Узбекистан, Индия и т. д. Он также пишет литературные рецензии, ведёт ежемесячную колонку в парижском журнале «Гран Репортаж» (фр. «Grands reportages»). С 2004 года совместно с фотографом Томасом Гуаском (фр. Thomas Goisque) и художником Бертраном де Миоли (фр. Bertrand de Miollis) Сильвен готовит специальные репортажи о своих экспедициях для французского «Лё Фигаро Мaгазин» (фр. «Le Figaro Magazine»). Для телеканала FR5 написал несколько сценариев к документальным фильмам. Кроме того, Сильвен Тессон очень много путешествует по всему миру и даёт конференции, где рассказывает о своих путешествиях и отвечает на вопросы.

С 2007 года Сильвен Тессон — почётный член французского общества INREES (Institut de recherche sur les expériences extraordinaires). Является председателем организации Guilde européenne du raid и Французского общества путешественников (фр. Société des explorateurs français)

в 2014 году путешественник упал с крыши, в результате чего оказался в коме с множественными переломами черепа. После восстановления отправился странствовать по Франции. Его рассказы об этом периоде легли в основу фильма «По тёмным тропам», премьера которого состоялась в 2023 году^[4].

По данным открытых СМИ, Сильвен Тессон занимается литературной деятельностью, путешествует, читает лекции, создаёт радиопередачи и пишет книги о своих странствиях.

На русский язык переведены несколько его произведений: «Лето с Гомером» и «Снежная пантера». В последней рассказывается о том, как Сильвен вместе с фотографом Венсаном Мунье отправился в Тибет, чтобы увидеть снежных барсов в дикой природе. Эти же материалы легли в основу документального фильма «В поисках снежного барса». В России премьера картины состоялась в июле 2023 года^[5].

• 1996 — «Мы катимся по земле»: кругосветное путешествие на велосипедах вместе с Александром Пуссеном (фр. Alexandre Poussin), Laffont
• 1998 — «Гималаи: взгляд с покорённых вершин»: горный переход вместе с Александром Пуссеном (фр. Alexandre Poussin), Laffont
• 1998 — «Прогулка по небу»: пеший переход через Гималаи длиной в 5000 км, вместе с Александром Пуссеном (фр. Alexandre Poussin), Laffont
• 2000 — «Сделка с авантюрой и риском», Hachette
• 2001 — «Поездка по степи»: 3000 км верхом на лошади пересекая степи центральной Азии, вместе с Присиллой Тельмон (фр. Priscilla Telmon), Laffont
• 2002 — «Дневник степи»: верхом через всю центральную Азию, вместе с Присиллой Тельмон (фр. Priscilla Telmon), Glénat

Книги, подготовленные совместно с Присиллой Тельмон

• 2004 — «Путь Волка», Laffont
• 2005 — «Под звездой свободы», (фотографии Томаса Гуаска (фр. Thomas Goisque), Arthaud
• 2007 — «Чёрная Звезда Степей»: путешествие к залежам нефти и газа вместе с фотографом Томасом Гуаском (фр. Thomas Goisque), Arthaud
• 2007 — «Хвала движению энергии», Équateurs
• 2008 — «Афоризмы под луной и другие вздорные мысли», Équateurs
• 2008 — «Байкал: взгляд странников тайги», путешествие по тайге на мотоциклах вместе с Томасом Гуаском (фр. Thomas Goisque), Transboréal.
• 2011 — «Байкал: 180 дней одиночества»

• 2005 — «Маленькое эссе о необъятности мира»
• 2011 — «В сибирских лесах»
• 2012 — «Géographie de l’instant»
• 2017 — «Une très légère oscillation»
• 2018 — «Un été avec Homère»
• 2021 — «The Art of Patience: Seeking the Snow Leopard in Tibet»
• 2022 — «Une ode à la vie»
• 2024 — «Avec les fées»

• 2002 — «Новеллы Востока», Phébus
• 2004 — «Сады Аллаха», Phébus
• 2009 — «Жизнь под открытым небом»
• 2010 — «Vérification de la porte opposée»
• 2014 — «S’abandonner à vivre»

• Лето с Гомером. / Пер. с франц. С. Рындина. М.: Ад Маргинем Пресс, 2019.

• По ком звонит колокол (отрывок из книги «Парижская Богоматерь, о Царица скорби») // Пер. с франц. И. Дмоховской. «Иностранная литература», № 3, 2020.
• Глен (рассказ) // Пер. с франц. Л. Николе. «Иностранная литература», № 9, 2022.
• Остров (рассказ) // Пер. с франц. Л. Николе. «Иностранная литература», № 1, 2023.

• 2016 — «В лесах Сибири» (фр. Dans les forêts de Sibérie)
• 2011 — «Байкал. 180 дней одиночества»
• 2004 — «Пути свободы»
• 2023 — «В поисках снежного барса»

• Гонкуровская премия (2009)
• Премия Французской академии за лучший сборник рассказов (2009)
• Премия Медичи за лучшее эссе (2011)
• Премия Nice Baie des Anges (2014)
• Prix de la Page 112 (2015)
• Prix littéraire de l’armée de terre — Erwan Bergot (2015)
• Кавалер ордена «За заслуги» (2017, Франция)
• Премия Ренодо (4 ноября 2019 года)
• Медаль Признательности (29 сентября 2022 года, Армения) — за вклад в укрепление и развитие дружественных отношений между Арменией и Францией, защиту общечеловеческих ценностей^[6]