Телесин (копирование)
Телесин (англ. telecine) — термин, обозначающий как устройство для переноса изображения с киноплёнки на видеоленту, так и сам процесс переноса изображения с киноплёнки на видеоленту (или непосредственно в цифровой файл)[1]. Процесс телесина часто используется кинематографистами для переноса отснятого материала на видео, которое затем может быть обработано с помощью различных нелинейных цифровых систем монтажа (например, Final Cut Pro, Avid и др.).
Пиратство
Термин также может обозначать форму копирования фильмов (обычно без разрешения правообладателя), осуществляемую с помощью аппарата телесин, в отличие от записи проецируемого изображения с помощью видеокамеры (метод с камерой и прямым аудиосигналом называется телесинк). Поскольку этот процесс требует доступа к копии фильма на плёнке и дорогостоящего оборудования, пиратские копии, созданные с помощью телесина, встречаются реже, чем копии, снятые камерой[2][3].
Термин также часто встречается в названиях пиратских релизов фильмов[4]. Схема наименования может выглядеть так: Название.фильма.год-выпуска.TELECINE.Кодек-ИмяГруппы. Некоторые группы используют вместо этого просто тег TC[5]. Качество хорошего телесина обычно сопоставимо с DVD без дополнительной обработки[2]. Это побудило киностудии разрабатывать меры противодействия, такие как CAP, чтобы отслеживать источник копий телесина с целью выявления лица, ответственного за копирование.