Танасейчук, Андрей Борисович

В Рувики есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Танасейчук.

Андрей Борисович Танасейчук
Дата рождения	17 сентября 1958(1958-09-17) (66 лет)
Место рождения	Курган, РСФСР, СССР
Страна	СССР →  Россия
Научная сфера	литературовед
Место работы	Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Образование	Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Учёная степень	доктор культурологии, кандидат филологических наук
Учёное звание	профессор
Известен как	переводчик

Андрей Борисович Танасейчук (род. 17 сентября 1958, Курган) — российский литературовед и переводчик, кандидат филологических наук (1989), доктор культурологии (2009), профессор.

Биография

Андрей Борисович Танасейчук родился 17 сентября 1958 года в городе Кургане Курганской области. Отец — доктор химических наук, профессор, мать — военный микробиолог. Украинец.

В 1975 году поступил и в 1980 году окончил факультет иностранных языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва.

В 1980—1981 — стажер-исследователь филологического факультета Ленинградского ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственного университета имени А. А. Жданова (Ленинград)

В 1981—1984 — аспирант очной формы обучения по кафедре истории зарубежных литератур Ленинградского университета.

С февраля 1985—1989 — ассистент кафедры иностранных языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева; 1989—1993 — старший преподаватель кафедры русской и зарубежной литературы МГУ им. Н. П. Огарева; 1993—2009 — доцент кафедры русской и зарубежной литературы; С 2009 года по настоящее время — профессор кафедры русской и зарубежной литературы.

Кандидат филологических наук (1989), диссертация «Традиции литературы США XIX века и творчество Э. Бирса» защищена в Ленинградском университете.

Доктор культурологии (2009), диссертация «Культурная самоидентификация американской цивилизации».

Сфера научных интересов: англо-американская литература второй половины XIX — начала XX вв.; «готическая» традиция в литературах США и Великобритании; литературное краеведение; история, теория и практика художественного перевода в России; динамика и особенности культурного развития США. Читает лекционные курсы по истории зарубежных литератур XIX—XX вв.

Член Союза переводчиков России.

Творчество и научная деятельность

Переводил короткую прозу А. Бирса, Л. Хирна, Э. По, А. Кристи, М. Джеймса и др. Автор семи сборников переводов, около двухсот научных, научно-популярных и публицистических статей. Публиковался в журналах «Обсерватория культуры», «Восточная коллекция», «Библиотековедение» и др. В серии «Жизнь замечательных людей» (изд-во «Молодая гвардия») опубликовал книги: «Майн Рид: жил отважный капитан» (2012), «О. Генри. Две жизни Уильяма Сидни Портера» (2013), «Эдгар По: сумрачный гений» (2015), «Джек Лондон: одиночное плавание» (2017).

Научные и биографические труды

• Рабочие программы и методические материалы курсов "История зарубежных литератур конца XIX — начала ХХ вв." и "История зарубежных литератур XX века (1918—1990 г.)" / авт-сост. А.Б. Танасейчук. — Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2001. — 60 с.
• Танасейчук А.Б. Амброз Бирс. Ранние годы. — Саранск: тип. "Крас. Окт.", 2005. — 168 с. — ISBN 5-7493-0936-3.
• Танасейчук А.Б. Амброз Бирс. От полудня до заката. — Саранск, 2006. — 216 с. — ISBN 5-7493-1067-1.
• Танасейчук А.Б. Сочетание уникального. Формирование культурного этноса Соединенных Штатов Америки и проблема североамерианского этноса. — Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2007. — 144 с. — ISBN 978-5-7103-1680-1.
• Танасейчук А.Б. Американский регионализм и формирование культурного пространства Дальнего Запада США. — Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2008. — 264 с. — ISBN 978-5-7103-1907-9.
• Танасейчук А.Б. Майн Рид: жил отважный капитан. — М.: Мол. гвардия, 2012. — 387 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03338-2.
• Танасейчук А.Б. О. Генри. Две жизни Уильяма Сидни Портера. — М.: Мол. гвардия, 2013. — 270 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03591-1.
• Танасейчук А.Б. Эдгар По: сумрачный гений. — М.: Мол. гвардия, 2015. — 434 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03764-9.
• Танасейчук А.Б. Джек Лондон: одиночное плавание. — М.: Мол. гвардия, 2017. — 330 с. — (Жизнь замечательных людей). — 3000 экз. — ISBN 978-5-235-03976-6.
• Танасейчук А.Б. Майн Рид: жил отважный капитан. — М.: Мол. гвардия, 2019. — 390 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-235-04271-1.

Переводы

• Окна напротив: сб. остросюжет. прозы / Пер. с англ., фр., нем. яз.; сост. А.Н. Злобин, А. Б. Танасейчук. — Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002. — 192 с. — ISBN 5-7493-0471-X.
• Несчастный случай: комментированная антология "страшного" рассказа / Сост. и пер. с англ. А. Б. Танасейчука. — Саранск: тип. "Крас. Окт.", 2004. — 140 с. — ISBN 5-7493-0685-2.
• Бирс Амброз. Психологическое кораблекрушение / Пер. с англ. А. Б. Танасейчука. — Саранск: тип. "Крас. Окт.", 2003. — 120 с. — ISBN 5-7493-0556-2.
• Бирс Амброз. «Словарь Сатаны» и другие рассказы / Пер. с англ. А. Б. Танасейчука, под ред. М. А. Танасейчук. — Саранск, 2005. — 128 с. — ISBN 5-7493-0847-2.
• Бирс Амброз. Монах и дочь палача / Сост. и пер. с англ. А. Б. Танасейчука. — Саранск, 2011. — 272 с. — ISBN 978-5-7493-1576-9.
• Хирн Лафкадио. Волшебные истории о таинственном и ужасном. Материалы к творческой биографии писателя / Сост. и пер. с англ. А. Б. Танасейчука. — Саранск, 2014. — 140 с. — 300 экз.

Награды и звания, премии

• Лауреат литературной премии имени А. Беляева «Двойная звезда», учрежденной Беляевским фондом поддержки и развития литературы и Петербургской книжной ярмаркой (номинация «Биографический жанр»), Санкт-Петербург, 24 сентября 2016 года, за книгу «Эдгар По: сумрачный гений».
• Почетная грамота Госсобрания Республики Мордовия, 2018 год
• Почетные грамоты Министерства культуры Республики Мордовия: 2013 год, 2016 год
• Почетная Грамота «За многолетний и добросовестный труд и в связи с 80-летием университета»", МГУ им. Огарева, 2011 год
• «Профессор года – 2011», МГУ им. Н.П. Огарева, 2011 год

Семья

Отец Борис Сергеевич Танасейчук (род. 31.08.1935, ст. Томичи Амурской области) — доктор химических наук, профессор. Работает в Мордовском государственном университете имени Н. П. Огарёва. Мать — военный микробиолог.

Андрей Танасейчук женат, воспитал сына и дочь.

Ссылки

Профайл А. Б. Танасейчука на портале Лаборатория Фантастики