Там простирается вуб

Pause

«Там простирается вуб» (англ. Beyond Lies the Wub) — научно-фантастический рассказ американского писателя Филипа Дика. Впервые опубликован в журнале Planet Stories в июле 1952 года. Вошёл в сборники «The Preserving Machine» (1969) и «The Best of Philip K. Dick» (1977). В русских переводах рассказ публиковался под названиями «Вкус Уаба», «Вкус вуба», «Там простирается вуб» и «Роковой выстрел»[1].

Это один из первых рассказов писателя[2]. По его словам, читатели хорошо приняли рассказ и главный редактор журнала Джек О’Салливан заплатил ему 15 долларов[3]. Дик говорил, что «вуб» — это его представление высшей формы жизни[2]. В рассказе он, в частности, критикует чрезмерное потребительство некоторых американцев[4].

Общие сведения
Что важно знать
Там простирается вуб
англ. Beyond Lies the Wub
Жанр рассказ
Автор Филип Киндред Дик
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1952

Сюжет

Член экипажа космического корабля Петерсон купил у марсианских туземцев животное, похожее на свинью, которое они называют «вуб». Его собираются съесть во время полёта. Обнаруживается, что вуб обладает разумом и телепатией. Существо оказалось добродушным и склонным вести интеллектуальные беседы об искусстве, оно предлагает обсудить роль Одиссея в мифологии. Вуб против идеи съесть его, он пытается предложить демократическое голосование, говорит, что люди, несмотря на научные достижения, не могут решить этические проблемы.

Несмотря на протесты, капитан застрелил вуба и повар приготовил из его мяса блюдо. Во время обеда экипаж был подавлен, некоторые не притронулись к еде и вышли из-за стола. Однако капитан был в хорошем настроении, отметив великолепный вкус мяса. Внезапно он обратился к Петерсону, предложив продолжить беседу, начатую вубом. Петерсон с ужасом понимает, что сознание существа переместилось в тело капитана. Возможно, сам капитан оказался в теле вуба и был съеден[2].

Примечания

  1. ↑ Филип Дик. Вкус Уаба. Лаборатория фантастики. Дата обращения: 31 октября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 Philip K. Dick and Philosophy: Do Androids Have Kindred Spirits?
  3. ↑ Beyond Lies the Wub. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 10 марта 2015 года.
  4. ↑ Skiffy and Mimesis

Дополнительно по теме

Pause