Таками, Косюн
Биография
Родился 10 января 1969 года в городе Амигасаки. Вырос в префектуре Кагава, остров Сикоку.
Школу окончил в городе Хигасикагава. Закончил литературный факультет Осакского университета. Поступил на заочные курсы по гуманитарным наукам в Японском университете, но так их не окончил.
С 1991 по 1996 год работал обозревателем в новостной компании «Сикоку Симбун», писал репортажи на различные темы, от политики и экономики до полицейской хроники[3].
После ухода из газеты, начал заниматься литературным творчеством. Написал для литературного конкурса роман «Королевская битва». В 1997 году произведение дошло до финала премии Japan Horror Novel Award, однако было отклонено из-за слишком жестоких сцен[4].
22 апреля 1999 года роман был опубликован издательством «Ота»[5]. «Королевская битва» сразу же стала бестселлером. Позже по роману был создан цикл манги.
Творчество
По состоянию на апрель 2026 года, единственным сочинением Таками является роман «Королевская битва»[5]. Роман был переведён на многие языки мира — в частности, в 2003 году вышел его английский[6], в 2005 году — русский[7], а в 2006 году — немецкий переводы[6].
В 2009 году издательство Haikasoru (подразделение Viz Media) выпустило расширенное англоязычное издание романа, включавшее исправленную версию перевода Юдзи Оники, послесловие автора и интервью с режиссёром экранизации Киндзи Фукасаку.
В 2014 году Viz Media опубликовало полностью новый перевод на английский язык, выполненный Нейтаном Коллинзом, под названием «Battle Royale: Remastered».
Адаптации
В 2000 году по роману был снят одноимённый фильм, в 2003 году — его продолжение «Королевская битва 2»[8].
С 2000 по 2014 годы выходили различные варианты одноимённой манги[5]. С 2022 года выходит манга «Battle Royale: Enforcers», для которой Косюн Таками выступает автором оригинального сюжета[9].
Критика и влияние
Роман подробно разбирался литературными критиками, а в 2007 году американский писатель Стивен Кинг включил его в свой список рекомендаций к прочтению на первой позиции.
Роман заложил основы жанра «королевская битва», оказав значительное влияние на кинематограф (в частности, на дилогию «Убить Билла») и литературу (серия «Голодные игры»). Произведение также стало родоначальником одноимённого популярного жанра видеоигр, включая такие игры, как PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG) и Fortnite[10][11].