АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сыромятников, Николай Александрович

Николай Александрович Сыромятников (1 [14] декабря 1911, Чугуев, Змиевской уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 27 августа 1984) — советский востоковед, доктор филологических наук, Заслуженный деятель науки РСФСР, лауреат Государственной премии СССР (за «Большой японско-русский словарь»)[1], автор более 70 научных трудов[2].

Общие сведения
Николай Александрович Сыромятников
Дата рождения 1 (14) декабря 1911
Место рождения
Дата смерти 27 августа 1984(1984-08-27) (72 года)
Научная сфера история японского языка, грамматика, фонетика, лексикография, этимология, транскрипция
Учёная степень доктор филологических наук (1979)
Награды и премии Государственная премия СССР — 1972, Орден Красного Знамени, медаль «За отвагу», медаль «За победу над Германией»

Биография

В 1929 году поступил на японское отделение Всеукраинского вечернего техникума в Харькове одновременно обучаясь на филологическом факультете Харьковского педагогического института. Языковой практикум проходил в городе Оха на северном Сахалине, где в те времена располагалась японская нефтяная концессия. В 1931 году перебрался во Владивосток, где поступил на третий курс восточного факультета Дальневосточного университета. В 1933 году закончил обучение и прожил там до 1938 года, преподавал японский язык. В 1938 году уехал в Ленинград для поступления в аспирантуру, в начале его учителем стал известный советский лингвист А. А. Холодович, затем Сыромятников перевёлся под руководство к Е. М. Колпакчи. Темой его научно-исследовательской работы стали языковые средства кёгэнов, которые могли быть использованы для изучения разговорной речи того времени[2].

Во время Великой Отечественной войны Сыромятников пережил в осаждённом Ленинграде самый тяжёлый период блокады. С января по май 1942 года служил в действующей армии на Балтийском флоте в звании старшины II статьи[3], работал в Елагином дворце в составе команды моряков-связистов. В июне 1942 года он был переведён на Дальний Восток где, работал преподавателем курсов военных переводчиков Тихоокеанского флота, затем в конце 1943 года был отозван в Москву, где стал преподавателем Военного института иностранных языков. Был награждён орденом Красного Знамени (1943), медалями «За отвагу» (1943) и «За победу над Германией»[4][3]. В этом институте он проработал до 1950 года, одновременно преподавая японский язык на историческом факультете МГУ, в Дипломатической школе Наркомата иностранных дел СССР и в ряде других вузов. Здесь им был создан курс японской фонетики. В 1950 году Н. А. Сыромятников уволился из Военного института и перешёл на работу в Институт востоковедения АН СССР. Первое время он был связан с редакционно-издательским отделом, занимался подготовкой к печати сборника «Краткие сообщения Института востоковедения» и ряда других изданий. Какое-то время он также работал заведующим филологическим отделом в журнале «Советское востоковедение». К 1953 году подготовил большую работу, которая была посвящена категории времени в японском языке с XVI века до современности. В 1956 году защитил кандидатскую диссертацию. В 1958 году в Институте востоковедения АН СССР был открыт Отдел языков; Н. А. Сыромятников стал его научным сотрудником[5][3] и оставался им до конца жизни.

В 1971 году им была опубликована монография «Система времён в новояпонском языке», которая стала итогом более чем двадцатилетней работы. В 1979 году на её основе была подготовлена и защищена докторская диссертация. Кроме этого Сыромятников принимал участие в составлении трёх японско-русских словарей, некоторые из которых неоднократно переиздавались в СССР и Японии. За участие в составлении двухтомного «Большого японско-русского словаря» (1970) Н. А. Сыромятников был награждён Государственной премией СССР[5][6].

Умер в 1984 году. Похоронен на Хованском Центральном кладбище (участок 48г)[7][5].

Основные работы

  • Японско-русский словарь: (34 000 слов). М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1951. — 887 с.
  • Система фонем японского языка. Учебник Института востоковедения (АН СССР). Т. 4. Лингвистический сборник. М.: 1952. — С. 278—354.
  • Существуют ли разные типы условной связи в японском языке? Советское востоковедение, 1955. — № 3. — С. 119—135.
  • О системе времён новояпонского языка. Краткие сообщения Института востоковедения (АН СССР). — № 24 М.: 1958. — С. 75-93.
  • и другие.

Память

14 декабря 2011 года состоялась межинститутская научная конференция «100 лет Николаю Александровичу Сыромятникову»[8][9].

Примечания

  1. ↑ Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1972). Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 7 июля 2026.
  2. ↑ 1 2 З. М. Шаляпина. Памяти Николая Александровича Сыромятникова (к 100-летию со дня рождения) // Вестник РГГУ : журнал. — 2011. — С. 298. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  3. ↑ 1 2 3 Сыромятников Николай Александрович. ИВ РАН. Институт востоковедения Российской академии наук. Дата обращения: 7 июля 2026.
  4. ↑ Сыромятников Николай Александрович :: Память народа. Память народа. Дата обращения: 7 июля 2026.
  5. ↑ 1 2 3 Сыромятников Николай Александрович. – Филологический некрополь. philnecropolis.ru. Дата обращения: 20 апреля 2023.
  6. ↑ Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1972). Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 7 июля 2026.
  7. ↑ Встреча Общества некрополистов 2 октября 2021 года. necropolsociety.ru. Дата обращения: 16 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
  8. ↑ Конференция «100 лет Н.А. Сыромятникову». ИСТИНА ПсковГУ (14 декабря 2011). Дата обращения: 7 июля 2026.
  9. ↑ Сто лет Н.А. Сыромятникову (памяти ученого). Ассоциация японоведов (14 декабря 2011). Дата обращения: 7 июля 2026.

Категории