Суп Сишэнь

Суп Сишэнь, также известный как суп из четырёх трав — традиционный тайваньский суп, популярный вид сяочи. Готовится с использованием ингредиентов традиционной китайской медицины. Блюдо широко распространено на ночных рынках и в закусочных Тайваня. Суп употребляют в холодные месяцы или как средство от усталости. Рецепт отражает слияние традиционных медицинских верований с повседневными кулинарными практиками[1].

Ингредиенты и приготовление

Название «四神» переводится как «четыре божества». Оно отсылает к четырём основным ингредиентам супа. В китайской травяной кулинарии традиционно считается, что они обладают лечебными свойствами. Типичные ингредиенты включают:

  • Семена лотоса: считаются средством для улучшения пищеварения и успокоения.
  • Китайский ямс: используется для улучшения пищеварения и функции почек.
  • Семена эвриалы: применяются для выведения излишней влаги из организма.
  • Иовлевы слёзы: используются для улучшения состояния кожи и уменьшения воспалений.

Помимо этих основных ингредиентов, суп Сишэнь часто включает:

  • Свиные кишки или рёбрышки: добавляются для наваристости и вкуса[2].
  • Имбирь и чеснок: улучшают вкус и придают согревающий эффект.
  • Травы и специи: сушёная кожура мандарина или лекарственные коренья для усиления полезных свойств.

Ингредиенты варятся на медленном огне несколько часов. Получается питательный бульон с мягким землистым вкусом. Классическая версия готовится со свиными кишками. Многие продавцы предлагают вариации блюда для разных вкусовых предпочтений[3]. Существуют вегетарианские варианты, где мясо заменяется грибами или тофу[4][5].

Происхождение

Существует мнение, что суп Сишэнь происходит из Китая. Однако по способу приготовления и культурному контексту это блюдо является тайваньским. Оно включает ингредиенты и концепции традиционной китайской медицины. При этом современная форма, вкусовой профиль и подача сформировались под влиянием тайваньских кулинарных традиций. Термин «四神» (Sì Shén) — это омофоническое искажение названия «四臣» (Sì Chén). Оба варианта звучат похоже на тайваньском хоккиене[6]. Суп Сишэнь часто подают с другими тайваньскими блюдами, такими как бавань или гуабао. Тайваньские продавцы адаптировали рецепт, сделав акцент на вкусе и доступности. В результате блюдо стало повседневной едой, а не исключительно медицинским средством.

Примечания

  1. Sishen Soup. Taste Atlas. Дата обращения: 27 мая 2026.
  2. Chinese Four Herbs Soup (四神汤)/. Souper Diaries. Дата обращения: 27 мая 2026.
  3. 張佩雅. 該不該加當歸?中醫解析「正統四神湯」食材 (кит. (Тайвань)), SET News (5 October 2016). Дата обращения: 27 мая 2026.
  4. 改良版四神湯「超級玉米素神湯」 專家:可美顏去水腫 (кит. (Тайвань)), Liberty Times (19 November 2022). Дата обращения: 27 мая 2026.
  5. 方翊倩. 四神湯有人喝甜的?他驚呼神奇 網推爆:從小這樣吃 (кит. (Тайвань)), China Times (16 February 2024). Дата обращения: 27 мая 2026.
  6. 以為打錯字!路邊攤賣「四臣湯」他傻眼 網一查真相逆轉:小丑是我 (кит. (Тайвань)), United Daily News (7 March 2024). Дата обращения: 27 мая 2026.

Категории