Сторни, Альфонсина

Сторни родилась в Сала-Каприаска (Швейцария) в семье аргентинского предпринимателя, производившего пиво, который некоторое время жил в Швейцарии. Благодаря этому Альфонсина выучила итальянский язык. Семейный бизнес в Европе не удался и Сторни перебрались в Аргентину, где в городке Росарио открыли таверну.

В 1907 году Альфонсина примкнула к странствующей театральной труппе, с которой путешествовала по всей стране. В театре она сыграла несколько ролей, в частности в спектаклях по пьесам Генрика Ибсена, Бенито Переса Гальдоса, Флоренсио Санчеса^[4].

Вернувшись в Росарио, Альфонсина выучилась на учительницу начальных классов, а также сотрудничала с местными журналами Mundo Rosarino, Monos y Monadas и Mundo Argentino.

В 1911 году она переехала в Буэнос-Айрес, пытаясь затеряться в большом городе. В следующем году у неё родился сын Алехандро, незаконнорожденный ребёнок от связи Альфонсины с журналистом из Коронды.

Несмотря на финансовые затруднения, она опубликовала в 1916 году книгу «La inquietud del rosal» («Беспокойство розового куста»), а позднее начала сотрудничество с журналом Caras y Caretas, работая при этом кассиром в магазине.

Через некоторое время Сторни познакомилась с такими писателями, как Хосе Энрике Родо (исп. José Enrique Rodó) и Амадо Нерво (исп. Amado Nervo).

Поправив своё финансовое положение, Альфонсина Сторни совершила поездку в Монтевидео (Уругвай). Там она познакомилась с поэтессой Хуаной де Ибарбуру и поэтом Орасио Кирогой, с которыми она подружилась на долгие годы. В 1920 году вышла её книга стихов «Languidez»(«Истома»), которая принесла ей Муниципальную поэтическую премию (Municipal Poetry Prize) и Национальную литературную премию (National Literature Prize)^[5].

Альфонсина Сторни преподавала литературу в школе Escuela Normal de Lenguas Vivas, а также продолжала поэтические опыты. Её поэзия приобрела феминистскую направленность. Неустроенность и одиночество стали сказываться на здоровье поэтессы. Возникшие проблемы эмоционального толка заставили её оставить преподавательскую деятельность.

Сторни путешествовала по Европе, что также повлияло на её поэтический стиль. Поэзия этого позднего периода её творчества — сборники «Mundo de siete pozos» (1934) и «Mascarilla y trébol» (1938)^[6].

В 1937 году друг Альфонсины Сторни поэт Орасио Кирога покончил с собой. Это событие, а также обнаруженный у поэтессы рак груди, подвигли её на написание своего последнего стихотворения «Voy a dormir» («Пойду я спать»), отправленного ей в октябре 1938 года в редакцию газеты La Nación. Около часа ночи во вторник, 25 октября, Альфонсина Сторни покинула свою комнату и направилась в сторону бухты La Perla в Мар-дель-Плата. Тем же утром двое рабочих обнаружили тело поэтессы на берегу^[7].

На месте гибели поэтессы в 1942 году был установлен памятник работы скульптора Луиса Перлотти (исп. Luis Perlotti), на котором выгравировано стихотворение «Dolor» (1925).

Еще один монумент установлен в прибрежном городе Санта-Тересита, провинция Буэнос-Айрес.

• 1916 La inquietud del rosal
• 1918 El dulce daño
• 1919 Irremediablemente
• 1920 Languidez
• 1925 Ocre
• 1926 Poemas de amor («Любовная лирика»)
• 1927 El amo del mundo: comedia en tres actos — пьеса
• 1932 Dos farsas pirotécnicas — пьеса
• 1934 Mundo de siete pozos («Мир семи колодцев»)
• 1938 Mascarilla y trébol («Маска и трилистник»)

Смерть Альфонсины Сторни вдохновила Ариэля Рамиреса и Феликса Луна на написание песни «Альфонсина и море» (исп. Alfonsina y el Mar), которую исполняли многие певцы, в том числе:

• Мерседес Соса,
• Тания Либертад (Tania Libertad),
• Андрес Каламаро (Andrés Calamaro),
• Нана Мускури,
• Mocedades и многие другие.

Несмотря на то, что после смерти писательницы прошло более пятидесяти лет, латиноамериканский художник Aquino включил её образ в свои произведения.

Кельтская музыкальная группа Bad Haggis в соавторстве с панамским композитором Рубеном Блейдсом записала песню под названием «Храм воды», посвященную самоубийству Альфонсины Сторни^[8].