Рамирес, Ариэль

Родился в Санта-Фе. Отец по профессии был учителем.

В 1950—1954 годах обучался в Мадриде, Риме и Вене. После возвращения в Аргентину собрал около четырёхсот народных и популярных песен и основал Compañía de Folklore Ariel Ramírez.

Результаты его фольклорных экспедиций выражались преимущественно в музыкальных произведениях и сценических постановках, а не в научных публикациях^[1].

В 1970—1978 и в 1993—2004 годах — президент Аргентинского общества авторов и композиторов (SADAIC)^[2]. Автор более 300 произведений, включая песню Мерседес Сосы «Аргентинские женщины» (исп. Mujeres Argentinas) и «Южноамериканскую кантату» (исп. Cantata Sudamericana; 1972, либретто Феликса Луны).

В 1970—1978 и в 1993—2004 годах — президент Аргентинского общества авторов и композиторов (SADAIC). Автор более 300 произведений, включая песню Мерседес Сосы «Аргентинские женщины» (исп. Mujeres Argentinas) и «Южноамериканскую кантату» (исп. Cantata Sudamericana; 1972, либретто Феликса Луны).

Умер 18 февраля 2010 года от пневмонии в госпитале города Монте-Гранде. Похоронен 21 февраля на кладбище Ла-Чакарита.

В своих композициях Ариэль Рамирес синтезировал народные традиции с академической музыкой^[1].

Одна из самых известных композиций Рамиреса — «Креольская месса» (исп. Misa Criolla)^[3] для тенора, смешанного хора, перкуссии, фортепиано и народных инструментов — полностью основана на традиционных ритмах (chacarera, carnavalito, estilo pampeano). «Креольская месса» записывалась с такими известными певцами, как Мерседес Соса (1999) и Хосе Каррерас (1990).

Рамирес является автором знаменитой мелодии, известной как «Жаворонок» (фр. Alouette) в исполнении оркестра Поля Мориа, которая использовалась в заставке советской телепрограммы «В мире животных». В оригинале это отрывок из кантаты для хора «Наше Рождество» (исп. Navidad Nuestra) на слова Феликса Луны (1964) и называется «Паломничество» (исп. La peregrinación)^[4], и он до сих пор очень популярен в испаноязычном мире. Услышав песню в исполнении аргентинской певицы Мерседес Сосы, французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ сделать адаптацию, и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella (рус. По стопам) и французского слова Alouette. Эта версия стала эстрадным шлягером 1968 года, а после аранжировки оркестром Поля Мориа^[5] — всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.

Музыкальные произведения Рамиреса исполнялись такими мировыми звёздами, как Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Монсерат Кабалье.

• La tristecita, Samba, 1945
• Agua y sol del Paraná, 1950 (текст Мигеля Браско)^[6]
• Misa Criolla, Chormesse, 1964
• Navidad Nuestra, 1964
• Navidad en Verano, 1964
• Los caudillos, Kantate, 1965
• Mujeres argentinas, Kantate, 1969
• Cantata sudamericana, Kantate, 1972
• Tríptico mocoví, 1980
• La hermanita perdida, 1980
• Misa por la paz y la justicia (по текстам Иоанна Павла II), 1980
• Alfonsina y el mar, 1969 (из цикла «Mujeres argentinas»)^[7]

Ариэль Рамирес оказал значительное влияние на легитимацию фольклорных традиций в латиноамериканской музыке. Его «Креольская месса» стала образцом для других композиторов^[2]. Музыкальное дело композитора продолжает его сын, пианист и дирижёр Факундо Рамирес^[8].