Стовис

Стовис (англ. Stovies, также stovy tatties, stoved potatoes, stovers or stovocks)[1][2][3] — шотландское блюдо типа стью на основе картофеля. Рецепты и ингредиенты сильно различаются, но блюдо содержит картофель, жир, обычно лук[1] и часто кусочки мяса[1][2]. В некоторых вариантах могут быть добавлены и другие овощи[4].

Картофель готовят путём медленного тушения в закрытой кастрюле с жиром[5] (можно использовать сало, говяжий жир или сливочное масло)[1][6] и часто с небольшим количеством воды[1] , иногда с другими жидкостями, такими как молоко, бульон или холодец[1][4]. Стовис можно подавать с холодным мясом[1] или овсяными лепёшками[7][8][9][10][11], а иногда и с маринованной свёклой[12][13].

«To stove» на шотландском языке означает «тушить»[2][14][3]. Этот термин происходит от французского прилагательного étuvé[1], которое переводится как «тушёный»[15][16]. Версии без мяса называют barfit («босиком»), а версии с мясом — high-heelers («на высоких каблуках»)[3].

Под влиянием шотландской кухни аналогичное блюдо появилось во французской[17].

Общие сведения
Стовис
Stovies
Входит в национальные кухни
Шотландская кухня
Страна происхождения
Продукты
Основные картофель

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 McNeill, F. Marian (1929). The Scots Kitchen.
  2. 1 2 3 The Concise Scots Dictionary, p675, Mairi Robinson (editor) (1985)
  3. 1 2 3 Stove. Weba.rchive.org. Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 26 сентября 2007 года.
  4. 1 2 Maw Broon (2007). Maw Broon’s Cookbook. Waverley Books; (18 Oct 2007) ISBN 1-902407-45-8, p18, 19
  5. Жаркое по-шотландски «Стовис»
  6. S.W.R.I. (1977). S.W.R.I. Jubilee Cookery Book. Edinburgh: Scottish Women’s Rural Institutes; Reprint of 8th Edition (1968), p60
  7. Humphreys, Rob. The Rough Guide to Scottish Highlands & Islands / Rob Humphreys, Donald Reid. — Rough Guides, February 7, 2004. — ISBN 9781843532699.
  8. Cameron, David Kerr. Willie Gavin, Crofter Man: A Portrait of a Vanished Lifestyle. — Birlinn, March 3, 2016. — ISBN 9780857903297.
  9. Lee, Rachel Forres Academy welcomes all to celebrate with special 50th anniversary ceilidh. Pressandjournal.co.uk.
  10. Watch Glen Moray's Graham Coull take on a box of oatcakes. Thespiritsbusiness.com (31 июля 2018).
  11. Mason, Callum Scots chef becomes internet sensation with hilarious recipe videos. Deadlinenews.co.uk (10 октября 2016).
  12. Fladmark, J. M. In Search of Heritage: As Pilgrim Or Tourist?. — Donhead, February 7, 1998. — ISBN 9781873394243.
  13. Silva, Ana Da Restaurant Review: Treasure trove of tasty treats at Howies, Aberdeen. Eveningexpress.co.uk.
  14. Dictionary of the Scots Language :: DOST :: Stove v. Dsl.ac.uk.
  15. étuvée - translate French to English: Cambridge Dictionary. Dictionary.cambridge.org.
  16. English Translation of "étuvée" - Collins French-English Dictionary. Collinsdictionary.com.
  17. Галина Райхерт. Подружимся с едой, или Наставление всем, кто ест.