АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Алоэ, Стефано


Сте́фано Алоэ (итал. Stefano Aloe; род. 19 ноября 1972, Неаполь, Италия) — итальянский филолог, литературовед, переводчик, изучает творчество Кюхельбекера и Достоевского. Профессор славистики в Университете г. Верона (Италия).

Президент Международного общества Достоевского (с августа 2023 года)[1].

Автор монографии «Анджело де Губернатис и славянский мир», переводчик Достоевского («Хозяйка») и Кюхельбекера («Последний Колонна»).

Общие сведения
Стефано Алоэ
Дата рождения 19 ноября 1972(1972-11-19) (53 года)
Место рождения Неаполь
Род деятельности славист, переводчик, достоевсковед
Язык произведений итальянский, русский, английский

Биография

Стефано Алоэ родился 19 ноября 1972 года в Неаполе. В 1995/1996 учебном году окончил Университет Вероны по специальности «русский язык и литература»; дипломная работа была посвящена Анджело де Губернатису и России. 31 мая 2004 года получил степень доктора славистики в Римском университете Ла Сапиенца, защитив диссертацию «Стихотворное наследие В. К. Кюхельбекера»; научным руководителем был профессор Данило Кавайон.

В Университете Вероны Алоэ работал исследователем славистики в 2001–2014 годах, затем ассоциированным профессором в 2014–2024 годах; с 1 марта 2024 года занимал должность профессора славистики. В круг его научных интересов входили история русской литературы, славяно-итальянские культурные связи, творчество Ф. М. Достоевского и В. К. Кюхельбекера[2].

Алоэ был членом Итальянской ассоциации славистов, занимал должность казначея ассоциации. Также являлся иностранным членом Совета экспертов ныне реорганизованного РГНФ. В журнале Dostoevsky Studies был управляющим редактором, затем стал помощником редактора[3]. Входил в редакционные коллегии журналов «Nuovi Quaderni del C.R.I.E.R.» (Италия), «Studia Rossica Posnaniensia» (Польша) и «Mundo Eslavo» (Испания).

Наряду с академической работой Алоэ участвовал в культурных проектах, связанных с популяризацией русской литературы и межкультурного диалога. В 2013 году «Комсомольская правда» писала о его участии в музыкальном карнавальном театральном проекте в Венеции «Teatro Instabile de Venexia»[4]. В 2014 году он был связан с проектами Velonotte International: выступал как спикер Пушкинской Велоночи в Москве с темами о Пушкинской речи Достоевского, И. С. Тургеневе и первой публикации А. С. Пушкина в журнале «Вестник Европы»[5], а также участвовал в подготовке научных комментариев для первой Ботанической Велоночи в Риме[6]. Он также был одним из основателей русско-итальянского оркестра Fratelli per Bene[2].

В августе 2023 года на XVIII симпозиуме Международного общества Достоевского в Нагое Алоэ был избран президентом Международного общества Достоевского, став первым итальянцем на этом посту[7]. В январе 2024 года он выступил в Университете имени Адама Мицкевича в Познани с лекцией о рецепции русской культуры и литературы в Италии в период фашизма[8]. В 2025 году стал председателем Комиссии по истории славистики Международного комитета славистов.

Публикации

Монографии

  • Aloe S. Angelo De Gubernatis e il mondo slavo. Pisa: TEP, 2000. 316 p.[9]
  • Aloe S. Libertà inventiva originalità: V. K. Kjuchel’beker nel contesto romantico russo. Milano: The Coffee House Art & Adv., 2008. 347 p.

Переводы

  • Dostoevskij F. M. La padrona di casa / a cura di Stefano Aloe. Bologna: Ed. Re Enzo, 1998.
  • Kjuchel’beker V. K. L’ultimo dei Colonna, romanzo / a cura di Stefano Aloe. Bologna: Ed. Re Enzo, 2000.

Примечания

  1. ↑ Stefano Aloe è il nuovo presidente dell’International Dostoevsky Society. UnivR Magazine (11 сентября 2023). Дата обращения: 13 мая 2026.
  2. ↑ 1 2 Stefano Aloe. Università degli Studi di Verona. Дата обращения: 10 июня 2026.
  3. ↑ Editorial Team. Dostoevsky Studies. Дата обращения: 10 июня 2026.
  4. ↑ Владимир Зибров. Балалайка-балалайка, Арлекину подыграй-ка! Комсомольская правда (9 февраля 2013). Дата обращения: 10 июня 2026.
  5. ↑ В ночь с 27 на 28 сентября в Москве пройдет Пушкинская Велоночь. ТАСС. Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
  6. ↑ Velonotte international 2016: Milano, Kazan & Moscow. Velonotte international 2016: Milano, Kazan & Moscow. Дата обращения: 10 июня 2026. Архивировано 26 марта 2016 года.
  7. ↑ Stefano Aloe è il nuovo presidente dell’International Dostoevsky Society. UnivR Magazine (11 сентября 2023). Дата обращения: 10 июня 2026.
  8. ↑ Wykład otwarty prof. Stefano Aloe. Uniwersytet im. Adama Mickевича w Poznaniu (4 января 2024). Дата обращения: 10 июня 2026.
  9. ↑ https://www.rastko.rs/rastko/delo/12717

Ссылки

Категории