Стейн, Франсуа

Игровую карьеру начал в составе «Шаркс», дебютировав в Супер 14 в их составе на позиции правого винга. После того, как из-за травмы выбыл из состава Перси Монтгомери, Стейн занял его позицию фулбэка и выступал там до возвращения Монтгомери в матче 11-го тура против «Блюз». В Кубке Карри параллельно играл за команду «Натал Шаркс».

В апреле 2009 года заключил двухлетнее соглашение с французским клубом «Расинг», зарплата в клубе составляла до 750 тысяч евро за сезон^[4]. Вернулся в «Шаркс» 29 мая 2012 года, заключив трёхлетний контракт: с командой сыграл в двух последних турах сезона Супер Регби 2012 и вышел в её составе в финал, однако в окончательную заявку попасть не успел: клуб без него проиграл в финале команде «Чифс».

В начале розыгрыша Супер Регби 2013 года Стейн был капитаном команды в отсутствие Кигана Дэниэля, набрав форму по ходу регулярного сезона. В матче против «Хайлендерс» в Данидине получил травму и выбыл до полуфинала Кубка Карри между «Натал Шаркс» и «Фри Стейт Читаз», где вышел в стартовом составе и позже был заменён. В финале против «Уэстерн Провинс» его игра в обороне позволила «Шаркс» выиграть Кубок Карри.

3 июня 2014 года заключил двухлетнее соглашение с японским клубом «Тосиба Брэйв Лупус»^[5].

В феврале 2016 года Стейн перешёл в «Монпелье Эро». В 2020 году вернулся в ЮАР и вошёл в состав «Фри Стейт Читаз».

Сыграв 10 матчей в Кубке Карри за «Натал Шаркс» в 2006 году, в возрасте 19 лет Стейн был впервые вызван в расположение сборной ЮАР.

В Кубке трёх наций 2007 года в первом матче против Австралии на стадионе «Ньюлендс» в Кейптауне Стейн забил два дроп-гола с 42 и 30 метров соответственно, что помогло его команде победить. В том же году он попал в заявку на чемпионат мира во Франции: в первом матче группового этапа против Самоа он заменил получившего травму центрового Жана де Вильерса, заняв позицию инсайд-центра. В этом матче команда ЮАР победила 59:7, выиграв второй тайм со счётом 37:0.

22 сентября 2007 года в игре против Тонги, прошедшей в 3-м туре и завершившейся победой ЮАР 30:25, Франсуа Стейн и тонганец Джозеф Вака устроили потасовку, за что оба получили по жёлтой карточке и были удалены на 10 минут^[6]. 24 сентября состоялось дисциплинарное слушание по факту инцидента, а именно по обвинению Стейна в попытке укусить Ваку: обвинения в итоге были сняты. В финале против Англии Стейн сыграл на позиции инсайд-центра. Выйдя в стартовом составе: он забил один штрафной и также совершил рывок, который завершился назначением штрафного в пользу ЮАР. Победа ЮАР со счётом 15:9 над Англией позволила Стейну стать самым молодым чемпионом мира на тот момент.

В Кубке трёх наций 2009 года в заключительном матче против Новой Зеландии Стейн забил три штрафных со своей половины поля, что стало уникальным достижением в регби^[7]. В 2012 году Стейн провёл 50-й матч против сборной Аргентины, став самым молодым на тот момент южноафриканцем, преодолевшим эту отметку. Но в том же году он не сыграл в двух заключительных матчах Чемпионата регби, пропустил Кубок Карри и матчи сборных в конце года в Великобритании.

В 2017 году после трёхлетнего перерыва Стейн снова был вызван в сборную ЮАР для серии матчей против Франции в связи с тем, что получили травмы Пэт Ламби и Хандре Поллард.

В 2019 году Стейн попал в заявку сборной ЮАР на чемпионат мира в Японии^[8]. Благодаря победе южноафриканцев в финале над Англией он стал вторым в истории ЮАР двукратным чемпионом мира по регби.

Последний матч за сборную ЮАР Стейн провёл в сентябре 2022 года против сборной Аргентины в рамках Чемпионата регби. Всего за национальную сборную он сыграл 78 матчей, набрал 165 очков и совершил 11 попыток.

В конце 2023 года, после завершения игровой карьеры, стал директором по регби в клубе «Сентрал Читаз». В январе 2025 года, в рамках перестановок перед Кубком Карри, был назначен главным тренером этой команды^[3].