Специальный эпизод
«Специальный эпизод» — это рекламный термин, который первоначально использовали в промо-роликах на американском телевидении для обозначения эпизода ситкома или драматического сериала, в котором рассматривают сложную или противоречивую социальную проблему[1]. В 1980-х термин стал крайне популярным[2].
Общие сведения и наследие
История
Согласно традиции, в особых эпизодах содержалось краткое сообщение от актёров либо титры с надписью «Рекомендуется к просмотру лицам старше 18 лет» или «Рекомендуется к просмотру лицам старше 16 лет». Они предупреждали зрителей о потенциально откровенном или тревожном характере эпизода — людям предоставлялось время решить хотят ли они смотреть серию[3].
Темы
Среди популярных тем, которые затрагивали в специальных эпизодах, следующие: аборты, контрацепция, половое просвещение, расизм, сексизм, смерть, наркотики, беременность (особенно подростковая или нежелательная), астма, автостоп, похищения, самоубийства, вождение в нетрезвом виде, употребление наркотиков, сексуальное насилие и другие виды насилия, жестокое обращение с детьми, отказ от ребёнка, культы и ВИЧ/СПИД[3][4][5][6][7].
Отображение
Преподнесение той или иной темы может сильно отличаться от шоу к шоу. На подачу влияет ряд факторов, в том числе личные убеждения участников шоу, рекламный аспект, культурные установки, а также формат, жанр и телекомпания, транслирующая шоу[4][6][7]. Журнал «The Atlantic» составил следующий список основных ценностей специального эпизода[6]:
Главные герои, которых любили зрители, не подвергались серьёзному вреду. Опасности, которые возникали в рамках сюжетных линий, были скорее угрозами, которые в итоге не воплощались. Когда что-то плохое всё-таки случалось, то обычно это происходило со второстепенными персонажами, о которых зрители беспокоились меньше. Такое избирательное применение моральной справедливости не позволяло сериям становиться слишком мрачными. Однако при этом эпизоды служили примером поучительных историй.
Общественное восприятие
Как правило, цель специального эпизода состоит в том, чтобы привлечь внимание к проблеме и побудить потенциальных пострадавших обратиться за помощью в случае необходимости. Например, в сериале «Различные ходы» есть эпизод «Велосипедист» — он побудил ребёнка из Ла-Порта, штата Индиана, сообщить своей матери о педофиле, который находился в этом районе. Полицейское управление Ла-Порте признало, что благодаря этому эпизоду преступника смогли арестовать[8]. Газета «The Washington Post» отозвалась об эпизоде следующим образом[9]:
Это спокойный, тщательный и разумный подход к сложной и потенциально травмирующей теме. Маловероятно, что просмотр этой программы причинит детям вред, однако есть большая вероятность, что она принесёт им пользу.
Поп-культура
Песни комика Фрэнка Калиендо «TV Promos» и «A Very Special Seinfeld» из альбома «Make the Voices Stop»[10] (2002 г.) являются пародией на концепцию специального эпизода.
Примечательно, что Ларри Дэвид (продюсер и соавтор «Сайнфелда») был категорически против того, чтобы в сериале были специальные эпизоды. У сценаристов и актёров был девиз, который звучал так: «Никаких телячьих нежностей» («No hugging, no learning»)[11][12][13].
Концепция специального эпизода была высмеяна в эпизоде «Очень-очень-очень-очень особенное шоу» («A Very Very Very Very Special Show») мультсериала «Озорные анимашки» (1996 г.). В нём Якко, Вакко и Дот пытаются преподавать политкорректные уроки, чтобы получить премию гуманитарной анимации («Humanitarian Animation Award»)[14].
Известные примеры
«Все в семье» (1971—1979 гг.)[15]
- «50-й день рождения Эдит» (8-й сезон, 4-я серия, вышла в эфир 16 октября 1977 года). Эдит Банкер принимает серийного насильника за полицейского. Она впускает его в дом, и тот чуть не нападает на неё[16][17].
«Парень познаёт мир» (1993—2000 гг.)[18]
- «Опасная тайна» («Dangerous Secret», 4-й сезон, 8-я серия, вышла в эфир 8 ноября 1996 года). Кори Мэтьюз и Шон Хантер узнают, что с Клэр Фергюсон — их одноклассницей жестоко обращается отец. Посоветовавшись с родителями Кори, мальчики сообщают о ситуации в полицию и отправляют Клэр к тёте, чтобы та была в безопасности[19].
- «Культ вымышленного» («Cult Fiction», 4-й сезон, 21-я серия, вышла в эфир 25 апреля 1997 года). Шон находится под влиянием зловещего культа[20].
«Команда спасателей капитана Планеты» (1990—1996 гг.)[21]
- «Загрязнение разума» («Mind Pollution», 2-й сезон, 1-я серия, вышла в эфир 14 сентября 1991 года). Линка навещает своего кузена Бориса в Вашингтоне, округе Колумбия. Вскоре она обнаруживает, что он находится под воздействием уличного наркотика «Bliss», который распространяет эко-злодей Верминос Скамм (Eco-Villain Verminous Skumm). Борис вызывает у Линки зависимость к «Bliss», подмешивая наркотик в её еду. В кульминационный момент эпизода Скамм предлагает Борису бутылку «Bliss» в обмен на уничтожение команды спасателей. Борис соглашается и глотает горсть таблеток. Члены команды останавливают Линку, чтобы она не сделала то же самое. В этот момент Борис получает передозировку и умирает. Эта трагедия заставляет Линку избавиться от зависимости[22].
- «Формула ненависти» («A Formula for Hate», 3-й сезон, 11-я серия, вышла в эфир 21 ноября 1992 года). Школьный баскетболист по имени Тодд Эндрюс (озвучивает Нил Патрик Харрис) узнаёт, что у него положительный результат теста на ВИЧ. Верминос Скамм используя эту возможность, распространяет ложные слухи о ВИЧ/СПИДе, из-за чего одноклассники Тодда ополчаются против него[23][24][22].
- «Teers in the Hood» (4-й сезон, 22-я серия, вышла в эфир 14 мая 1994 года). Старый друг одного из персонажей (Джи) — учитель, оказывается втянут в войну между бандами и чуть не погибает. Команда спасателей внедряется в две враждующие банды, чтобы положить конец насилию. В эпизоде используют образы и речи борцов за мир, таких как Мартин Лютер Кинг-младший, Махатма Ганди и Джон Ф. Кеннеди[22].
«Различные ходы» (1978—1986 гг.)[25]
- «Велосипедист» (5-й сезон; 16/17-я серия; 1 часть вышла в эфир 5 февраля 1983 года, а 2 −12 февраля 1983 года). Арнольд и его друг Дадли становятся целью педофила, который владеет местным магазином велосипедов и в прошлом насиловал детей. Предполагаемый насильник Арнольда был арестован после того, как тот рассказал об этом своему отцу[26][27].
- «Автостопщики» (6-й сезон; 14/15-я серия; 1 часть вышла в эфир 28 января 1984 года, а 2 — 4 февраля 1984 года) — Арнольд и Кимберли едут автостопом домой на вечеринку по случаю дня рождения отца. Их подбирает мужчина, который хочет изнасиловать Кимберли. Арнольду удаётся сбежать и предупредить полицию, которая приезжает вовремя и арестовывает этого человека.
«Полный дом» (1987—1995 гг.)[28]
- «Приведи себя в форму» («Shape Up», 4-й сезон, 8-я серия, вышла в эфир 9 ноября 1990 года) — ДиДжей («D.J.») готовится к предстоящей вечеринке у бассейна. Она перестаёт есть и начинает активно заниматься спортом, что является распространёнными симптомами нервной анорексии[29].
- «Молчание — не золото» («Silence Is Not Golden» 6-й сезон, 17-я серия, вышла в эфир 16 февраля 1993 года). Стефани узнаёт, что с её одноклассником жестоко обращается отец. Она сомневается, стоит ли рассказывать об этом взрослым.
«Мод» (1972—1978 гг.)[30]
- «Дилемма Мод: Часть 1» («Maude’s Dilemma: Part 1», 1-й сезон, 9-я серия, вышла в эфир 14 ноября 1972 года). Мод 47 лет и она бабушка. Она узнаёт, что беременна, и рассматривает возможность аборта[31][32].
- «Дилемма Мод: Часть 2» («Maude’s Dilemma: Part 2», 1-й сезон, 10-я серия, вышла в эфир 21 ноября 1972 года), продолжение «Дилеммы Мод: Часть 1». Мод решает прервать беременность[33][31][32].
«Мистер Бельведер» (1985—1990 гг.)[34]
- «Друг Уэсли» («Wesley’s Friend», 2-й сезон, 16-я серия, вышла в эфир 31 января 1986 года). Уэсли из-за ложных представлений о ВИЧ/СПИДе избегает своего друга и одноклассника Дэнни, который заразился в результате переливания крови[35].
- «Вожатый» («The Counselor», 4-й сезон, 20-я серия, вышла в эфир 6 мая 1988 года). Мужчина-вожатый неподобающим образом прикасается к Уэсли, прося его сохранить это в секрете. Уэсли разоблачает его, чтобы защитить друга из лагеря[35].
«Розанна» (1988—1997 гг., 2018 г.)[36]
- «Преступление и наказание» («Crime And Punishment», сезон 5, серия 13, вышла в эфир 5 января 1993 года) — Розанна узнаёт, что её сестра Джеки подвергается физическому насилию со стороны её парня Фишера. Это побуждает её мужа Дэна напасть на Фишера[37].
- «Белые парни не умеют целоваться» («White Men Can’t Kiss», 7-й сезон, 9-я серия, вышла в эфир 16 ноября 1994 г.) ДиДжей отказывается целовать девушку во время школьной пьесы, потому что она чернокожая. Это заставляет Розанну и Дэна усомниться в собственной нетерпимости в отношении чернокожих[38][39][40][41][42].
«Спасённые звонком» (1989—1992 гг.)[43]
- «Песня Джесси» («Jessie’s Song», 2-й сезон, 9-я серия, вышла в эфир 3 ноября 1990 г.) Джесси изо всех сил пытается найти время и энергию для учёбы в школе и для репетиций музыкального клипа своих друзей. Для того, чтобы выполнять всё это, она начинает принимать кофеиновые таблетки. Это является формой злоупотребления психоактивными веществами. Первоначально в эпизоде Джесси впадала в зависимость от амфетамина, однако этот момент изменили из-за стандартов и практик телевещания[44][45][46][47].
«Принц из Беверли-Хиллз» (1990—1996 гг.)[48]
- «Ошибочная идентификация» («Mistaken Identity», сезон 1, серия 6, вышла в эфир 15 октября 1990 г.) — Уилл и Карлтон едут в Палм-Спрингс на автомобиле «Mercedes-Benz», который принадлежит белокожему коллеге Филлипа Бэнкса. Парней арестовывают двое белых полицейских, обвинив их в угоне автомобиля[49][50][51].
- «Просто скажи йоу» («Just Say Yo», 3 сезон, 19 серия, вышла в эфир 15 февраля 1993 года) — Уиллу дают амфетамин, чтобы тот не засыпал. На выпускном Карлтон путает таблетки с витаминами, принимает их и падает на танцполе. Он прикрывает Уилла, который, сломавшись, признается Филлипу и Вивиан[52].
- «Пули над Беверли-Хиллз» («Bullets Over Bel-Air», сезон 5, серия 15, вышла в эфир 6 февраля 1995 года) — Уилл и Карлтон снимают деньги в банкомате, и их начинают грабить под дулом пистолета. Уилл получает огнестрельное ранение и попадает в больницу, в результате чего Карлтон получает посттравматическое стрессовое расстройство. Он покупает пистолет для самообороны — Уилл не одобряет это решение[52].
«Золотые девочки» (1985—1992 гг.)[53]
- «Разве это не романтично?» («Isn’t It Romantic?», 2 сезон, 5 серия, вышла в эфир 8 ноября 1986 года) — у Дороти есть подруга Джин, которая приезжает к ней после смерти своей девушки, с которой она была в долгих отношениях. У Роуз и Джин много общего. Вскоре они становятся ещё более близкими друзьями, но Джин начинает влюбляться в Роуз, которая не знает о сексуальной ориентации своей новой подруги[54][55][56][57].
- «Scared Straight» (4 сезон, 9 серия, вышла в эфир 10 декабря 1988 г.), Недавно разведённый брат Бланш — Клейтон возвращается в город. Он признается Роуз, что он гей. Боясь сказать правду Бланш, он притворяется, что провёл ночь с Роуз. Бланш злится на свою соседку по комнате. В конечном итоге Клейтону пришлось раскрыть правду, которая вызывает у Бланш гнев, смущение и отрицание[54][58][55][59][57].
- «Больная и уставшая» («Sick and Tired», сезон 5, эпизоды 1 и 2, вышедшие в эфир 23 сентября 1989 и 30 сентября 1989) — Дороти страдает от загадочной болезни и обращается ко врачу, но тот не придаёт значения её беспокойствам и симптома. Он говорит, что с ней всё в порядке. Она приходит к другому специалисту, который ставит ей диагноз синдром хронической усталости. Дороти сталкивается с первым врачом в ресторане и советует ему прислушаться к своим пациентам, так как однажды он окажется на их месте[60][61][62].
- «72 часа» («72 Hours», сезон 5, серия 19, вышла в эфир 17 февраля 1990 года) — Роуз обнаруживает, что могла заразиться ВИЧ во время переливания крови после операции на желчном пузыре[63][64][65][54][55][57].
- «Сестра невесты» («Sister of the Bride», 6-й сезон, 14-я серия, вышла в эфир 12 января 1991 г.) — к Бланш приезжает её брат-гей Клейтон, чтобы объявить о своей помолвке с мужчиной и попросить благословения у сестры. Бланш испытывает противоречивые чувства по поводу сексуальной ориентации своего брата[54][58][55][59][57].
«Радио Цинциннати» (1978—1982 гг.)[66]
- «На концерте» («In Concert», 2 сезон, 19 серия, вышла в эфир 11 февраля 1980 года) — сотрудники вымышленной радиостанции обсуждают реальный инцидент, который привёл к смертям, — концерт британской рок-группы «The Who» в Цинциннати. Эпизод использовался для продвижения запрета на свободную рассадку на концертах.