Сорокалетняя версия

Сюжет частично основан на жизни самой Бланк: она играет Раду, драматурга и преподавателя, которая решает заняться рэпом накануне своего 40-летия.

Рада — драматург и преподаватель, приближающаяся к своему 40-летию и живущая под бременем нереализованных ожиданий от премии «30 до 30», которую она получила почти десять лет назад. Арчи, её агент и друг, передаёт её новую пьесу «Гарлем Авеню» Дж. Уитмену, богатому белому продюсеру, который считает, что её работа должна больше фокусироваться на страданиях чернокожих. После того как он предлагает ей работу сценариста для мюзикла о Гарриет Табмен, Рада набрасывается на него.

Не зная, что делать со своей карьерой, Рада слышит рэп, доносящийся с улицы, и вдохновляется начать писать собственные тексты, возвращаясь к увлечению, которое она оставила в старших классах. Найдя музыкального продюсера Ди, она придумывает себе псевдоним RadhaMUSprime. Арчи считает, что у неё нервный срыв.

Поначалу Ди держится отстранённо, но после совместного создания трека Рада с удивлением узнаёт, что он готов записать с ней микстейп. Он также приглашает её выступить на шоукейсе для начинающих рэперов. Перед выступлением Рада накуривается и забывает текст, опозорившись перед толпой своих учеников.

Арчи использует недавнюю смерть матери Рады, чтобы сгладить конфликт с Уитменом, который соглашается продюсировать «Гарлем Авеню». Однако он требует добавить в пьесу белого персонажа. По мере того как пьеса переходит к стадии читок, Рада всё больше чувствует дискомфорт из-за компромиссов, на которые она идёт ради белой аудитории.

Несмотря на провал на сцене, Ди поощряет Раду продолжать заниматься рэпом. После того как он отводит её на женский рэп-баттл в Бронксе, они проводят ночь вместе и откровенничают о своей жизни как борющихся художников и о том, как они справляются с недавней потерей матерей. Однако на следующее утро Рада отталкивает Ди, говоря, что ей нужно работать над пьесой.

Рада продолжает бороться с компромиссами ради постановки пьесы. Разбирая квартиру матери вместе с братом, она размышляет о её карьере как непризнанной художницы. Рада удивлена и воодушевлена тем, что её брат считает их мать талантливой женщиной эпохи Возрождения, а не неудачницей.

На премьере своей пьесы Рада выходит на сцену во время поклонов и осуждает свою работу, читая рэп о необходимости для художника оставаться верным своему видению. Она увольняет Арчи в тот же момент, когда он сам увольняется, а затем направляется в квартиру Ди, чтобы воссоединиться с ним. Фильм заканчивается тем, что они идут вместе: он занимается битбоксом, а она читает рэп, в то время как кадр медленно меняется с чёрно-белого на цветной.

• Рада Бланк — Рада
• Питер Ким — Арчи
• Освин Бенджамин — Ди
• Имани Льюис — Элейн
• Хаскири Веласкес — Роза
• Антонио Ортис — Уолдо
• Ти Джей Атомс — Камал
• Джейкоб Минг-Трент — Ламонт
• Стейси Сарджент — Стейси
• Уильям Оливер Уоткинс — Маркус
• Меган О'Нил — Джейми
• Андре Уорд — Форрест
• Уэлкер Уайт — Джули
• Рид Бирни — Дж. Уитмен

В августе 2019 года было объявлено, что Рада Бланк, Питер Ким и Освин Бенджамин присоединились к актёрскому составу фильма, причём Бланк выступит режиссёром по собственному сценарию, а Лина Уэйт — продюсером^[2]. Оригинальное название является отсылкой к комедии 2005 года «Сорокалетний девственник»^[3].

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 25 января 2020 года^[4]. Вскоре после этого Netflix приобрёл права на его распространение^[5]. Фильм был выпущен 9 октября 2020 года^[6].

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98 % на основе 138 рецензий со средней оценкой 8/10. Консенсус критиков гласит: «„Сорокалетняя версия“ открывает захватывающее окно в приливы и отливы жизни художника — и заявляет о сценаристе, режиссёре и звезде Раде Бланк как о крупном кинематографическом таланте с её дебютным фильмом»^[7]. Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы.