Солдатов, Саша
Саша Солдатов ((англ. Sasha Soldatow) или Алекса́ндр Па́влович Солда́тов; 7 декабря 1947 — 30 августа 2006) — австралийский писатель, публицист, художник-акционист и гей-активист. Родился в семье русских эмигрантов («перемещённых лиц»), переехавших в Австралию в 1949 году[2].
Биография
Рос в Австралии с 1949 года, изучал историю и музыку в Мельбурнском университете. В 1969 году совершил каминг-аут в эфире телеканала Channel 7 во время протестной акции в Мельбурне. В 1972 году переехал в Сидней, где сблизился с анархистским движением «Sydney Push» и участвовал в сквоттинге на Виктория-стрит. Работал на телеканале SBS (телеканал, Австралия) как автор субтитров к советским кинофильмам. В 1978 году принял участие в первом Марди Гра и протестах у полицейского участка Дарлингхерст.
Скончался 30 августа 2006 года в Сиднее от печеночной недостаточности. Похоронен на кладбище Руквуд, на надгробии высечена надпись «I SEE». В 2022 году вышла биография Солдатова авторства Инез Баранай, ставшая важным этапом посмертного признания его вклада.
Творчество и общественная деятельность
В 1983 году Солдатов выпустил памфлет «What is this Gay Community Shit?», в котором критиковал коммерциализацию гей-сообщества.
В 1988 году он выпустил дебютную книгу рассказов «Частное владение. Не открывайте» (англ. Private - Do Not Open), за которой последовали ещё две художественные книги. «Приключения Салли-рокнрольщицы» (англ. The Adventures of Rock-n-Roll Sally; 1990) была основана на авторском дрэг-перформансе 1979 года, нарушавшем гендерные границы. Автобиографический роман «Маяковский в Бонди» (англ. Mayakovsky in Bondi; 1993) описывает героя-рассказчика, соотносящего свои размышления о любви и смерти с биографией Владимира Маяковского. В 1996 году в соавторстве с Христосом Циолкасом вышла книга «Рваный монтаж: Автобиография» (англ. Jump Cuts: An Autobiography)[3].
Солдатов составил собрание стихотворений австралийского поэта Гарри Хутона. На протяжении многих лет он переводил на английский язык стихи Анны Ахматовой, в 1993 году опубликовал в Сиднее свой перевод ахматовского «Реквиема». Этот перевод был использован в оратории Джонатана Миллса «Sandakan Threnody»[4].
Библиография
Примечания
Литература
- Inez Baranay. «Drink Against Drunkenness: The Life and Times of Sasha Soldatow». — Sydney: Giramondo Publishing, 2022.
- Michael Sharkey. The Poetic Eye. — Leiden: Brill, 2016. — P. 67-68.
Ссылки
- A spirit gone to another place: [Некролог] // The Sydney Morning Herald, 9.09.2006.
- Австралийская поэтесса Пэм Браун памяти Саши Солдатова
Дополнительно по теме
 |
|---|
