Симада, Содзи

Окончил общеобразовательную школу Сейсикан в Фукуяме и Университет искусств Мусасино в Кодайре по специальности рекламный дизайн.

Сменил ряд профессий, в том числе работал водителем самосвала и музыкантом. Со школьных лет увлекся написанием остросюжетных произведений, подражая Эдогаве Рампо^[1].

В 1981 году опубликовал дебютный роман «Токийский Зодиак», попавший в шорт-лист премии Эдогавы Рампо^[2]. В этой книге автор создал уникальный сплав «дедуктивной логики» и западного и восточного мистицизма. Значительную роль здесь играет алхимическая символика, а расследующий преступления герой, гениальный сыщик Киёси Митараи (в дальнейшем — постоянный и самый известный персонаж писателя), является астрологом, предсказателем судьбы. Рядом с ним действует его собственный «доктор Ватсон», иллюстратор Кадзуми Исиока. В построении интриги задействован классический прием убийства в закрытой комнате. Одной из особенностей романа является то, что автор приглашает читателя раскрыть загадку самому, соревнуясь с Митараи, который обладает в точности той же информацией.

Симада живёт в США, поскольку, по собственным словам, на родине популярность его настолько велика, что это лишает писателя необходимого для творчества покоя^[3]. В 2020-х годах писатель продолжил активную творческую деятельность. В этот период вышли романы «Странная история о слепом мечнике» (2023), «Дракон-бог из Инэ» и «Сладкий аромат розмарина» (оба — 2025), а также «Милая Тигуса» (2026). Симада продолжает курировать литературную премию «Бара-но-мати Фукуяма», учреждённую в его родном городе для поиска новых талантов.

В работе над собственным оригинальным стилем Симада сосредоточился именно на хонкаку. Ориентируясь на Эдогаву и классиков западного детектива (Эдгар Аллан По, Артур Конан Дойль и др.), а также на Саки (его стилистическое влияние отмечается особо^[4]), Симада создавал свою эстетику в полемике с жанром социальной остросюжетной литературы сякаи ха (яп. 社会派 shakai ha: «социальная школа»), разработанным Сэйтё Мацумото и его последователями. Установка Симады такова: общественно-политическое и психологическое содержание не должно доминировать над детективной интригой; главное в детективе — преступление-головоломка и ход его раскрытия, интеллектуальная игра с читателем. Важным принципом является «честная игра»: автор обязан предоставить читателю все ключи для разгадки, уравнивая его в правах с сыщиком^[5]. «Токийский Зодиак» оказал огромное влияние на остросюжетную литературу Японии, заложив основы для обновления хонкаку и создания его современной версии, син-хонкаку (яп. 新本格 shin honkaku: «новый хонкаку»). Заслуга Симады не только в том, что он инициировал и развивал новый жанр своим творчеством^[6]. Он с самого начала находился в постоянном поиске новых талантливых писателей-детективщиков. Благодаря ему в японскую литературу вошли Юкито Аяцудзи — с чьего романа «Убийства в десятиугольном доме» (1987), согласно Японскому клубу авторов хонкаку, начался бум син-хонкаку^[7], — Ринтаро Норидзуки, нынешний (с 2013 г.) президент клуба, и многие другие. Писатель курирует две премии, присуждающиеся лучшим любительским работам в детективном жанре: «Город роз. Детективная премия Фукуямы» и тайваньскую «Детективную премию Содзи Симады»^[8]. В Японии известен как «(крестный) отец син-хонкаку» и «бог загадки». В 2009 году автор более сотни романов за свой вклад в жанр удостоился главной остросюжетной литературной премии своей страны, «Японская детективная литература». В честь мэтра и его героя Аяцудзи назвал своего серийного персонажа Киёси Симадой.

Писатель курирует премии, присуждающиеся начинающим авторам в детективном жанре. Симада является председателем жюри премии «Бара-но-мати Фукуяма» (Fukuyama Mystery Award) и продолжает эту деятельность в 2026 году^[9]. Также он возглавляет «Премию Содзи Симады» на Тайване^[8][9], организованную издательством Crown Publishing.

В Японии Симада известен как «крёстный отец син-хонкаку» и «бог загадки»^[10]. В 2009 году за вклад в жанр он удостоился главной остросюжетной литературной премии своей страны — англ. Japan Mystery Literature Award (Японская премия в области детективной литературы)^[9]. В 2014 году писатель получил премию «Канагава Хон Тайсо» за переработанное издание романа «Рыцарь-чужестранец», а в 2016 году стал лауреатом культурной премии «Тюгоку Бунка». Дебютный роман «Токийский зодиак» в 1981 году вошёл в шорт-лист премии Эдогавы Рампо^[9]. Впоследствии Симада неоднократно номинировался на премию Ассоциации японских писателей-мистиков и премию Наоки. В 2020 году он вошёл в состав жюри российской премии «Русский детектив» в качестве почётного члена.

Серия о Киёси Митараи

• «Токийский Зодиак» (1981)
• «Дом кривых стен» (1982)
• «Двойник с лунной дамбы» (1988)
• «Дерево-людоед с Тёмного холма» (1990)
• «Хрустальная пирамида» (1991)
• «Головокружение» (1992)
• «Атопос» (1993)
• «Дело в Рюгатэи» (1996)
• «Тонущая русалка» (2006)
• «Кругосветное путешествие Синсиндо» (2011)

Также в серию входят сборники рассказов: «Приветствия Киёси Митараи» (1987), «Танец Киёси Митараи» (1990), «Мелодии Киёси Митараи» (1998), «Последний ужин» (1999) и «Воспоминания Киёси Митараи» (2016)^[11].

Серия о Такэси Ёсики

• «Сверхскорый экспресс „Хаябуса“» (1984)
• «Легенда Идзумо» (1984)^[11]

Токийский Зодиак М.: Эксмо, 2019 г. — 352 с. [пер. с яп. С. И. Логачева]

Дом кривых стен М.:Эксмо, 2019 г. — 320 с. [пер. с яп. С. И. Логачева]

Двойник с лунной дамбы М.:Эксмо, 2021 г. — 352 с. [пер. с яп. С. И. Логачева]

Дерево-людоед с тёмного холма М.: Эксмо, 2022 г. — 448 с. [пер. с яп. Т. С. Шерегеды]^[12]

«Хрустальная пирамида» М.:Эксмо, 2024 г. - 480 с. [пер. с яп. А.В. Кривцова]

«Кисть её руки» (Книга 1). М.: Эксмо, 2024. — 448 с. [пер. с яп. А. В. Кривцова]^[13]

«Голова на серебряном блюде». М.: Эксмо, 2025. — 640 с. [пер. с яп. Н. В. Сумской]^[14]