Сладкие чувства

• Оливия Халлинан — Кимберли Дэниелс, пятнадцатилетняя девушка и рассказчица
• Ленора Кричлоу — Мария «Шугар» Свит, девочка-подросток, которая делает всё, что хочет, не задумываясь о последствиях
• Сара-Джейн Поттс — Сейнт (настоящее имя — Сара), владелица секс-шопа и диджей по совместительству
• Кёртис О’Брайен — Мэтт Дэниелс, замкнутый и отстранённый младший брат Кимберли
• Сара Стюарт — Стелла Дэниелс, мать Кимберли и Мэтта
• Ричард Ламсден — Нейтан Дэниелс, отец Кимберли и Мэтта
• Эндрю Гарфилд — Том, сосед Кимберли
• Джалаал Хартли — Марк Эванс, бывший парень Сейнт
• Лора Доннелли — Бет, подруга Ким
• Нил Джексон — Дейл, мастер на все руки и возлюбленный Стеллы
• Анна Уилсон-Джонс — Анна, известная любительница случайных связей

Пятнадцатилетняя Ким (Халиннан) вместе с семьёй переезжает в Брайтон и сразу же находит свою любовь. Её новая подруга, Мария «Шугар» Свит (Кричлоу), любит злоупотреблять алкоголем и спать с мужчинами, но совсем не интересуется школьной жизнью. Ким пытается завоевать расположение девушки, в результате чего та лишь пользуется добротой главной героини.

В телесериале также раскрываются следующие сюжетные линии: интрижка матери Ким, Стеллы (Стюарт), увлечение брата героини, Мэтта (О’Брайен), инопланетянинами, а также влюблённость соседа семьи Дэниелс, Тома (Гарфилд), в Ким.

Во втором сезоне события происходят через восемнадцать месяцев. Ким отстранилась от Шугар и оставила свои попытки сблизиться позади, поэтому начала ходить на свидания. Героиня нашла новую подругу по имени Сейнт (Поттс). Но, несмотря на это, Мария всё равно фигурирует в жизни Ким, что приводит к конфликтам между главной героиней и Сейнт.

Стелла и Нейтан (Ламсден) приходят на сеанс секс-терапии, из-за чего впоследствии раскрепощаются, у Шугар возникают проблемы в отношениях, а Мэтт открывает в себе что-то новое. Эндрю Гарфилд больше не участвует в телесериале в роле Тома.

Сериал состоит из двух сезонов, первый вышел на экраны в 2005 году, а второй — в 2006 году. В каждом сезоне есть десять эпизодов, все они длятся 30 минут, включая рекламу. Самостоятельных названий у серий нет.

В марте 2007 года Channel 4 завершили телесериал после двух сезонов. Пресс-секретарь заявила следующее: речь о третьем и четвёртом сезоне никогда и не шла, но продюсер шоу, Джонни Кэппс, сказал, что «был удивлён и разочарован» таким исходом. По его словам, у него «было много идей по поводу продолжения телесериала», и он очень огорчён тем, что не смог закончить историю Ким и Шугар должным образом. Кэпп также подметил: хоть Channel 4 и заявляет о завершении проекта, настоящая причина отмены в том, что в телевизионной программе нет места^[2].

Халлинан и Кричлоу позднее высказались насчёт завершения съёмок: «Channel 4 по-настоящему ценили шоу. Я не думаю, что они считают „Сладкие чувства“ смелым шагом, однако телесериал принёс каналу реальный успех». Они добавили: «Отмена произошла в последнюю минуту, особенно в связи с тем, что концовка второго сезона плавно подготавливает зрителей к началу третьего»^[3].

Первый сезон шоу транслировали в 2005 году на Channel 4 в 22:50, но иногда серии показывали позже из-за перерыва в трансляции телесериала «Big Brother 6 UK», после чего следующий эпизод выходил на E4, иногда совпадая с программой Channel 4.

Первый эпизод второго сезона шоу вышел на Channel 4 15 июня 2006 года, а последний — 17 августа и 10 августа на E4.

Первый сезон повторно транслировали на канале OUTtv в Канаде. В Великобритании сериал можно целиком посмотреть на стриминговом сервисе Channel 4.

20 ноября 2006 года «Сладкие чувства» (Shine Production для Channel 4, Великобритания) удостоили 34-ой Премии «Эмми» в номинации «Children & Young People». В категории также были представлены: «Мальчики будут парнями» (Monster Film для NRK, Норвегия), «Малыш Элиас: Кораблик-спасатель» (Filmkameratene AS, Норвегия) и «Джонни и бомба» (Childsplay Television, Великобритания).

В апреле 2007 года телесериал номинировали на Премию Британской Академии в области телевидения в категории «Лучший драматический телесериал», наряду со следующими шоу: «Жизнь на Марсе» и «Бесстыдники», но все они проиграли «Улице»^[4].

Образ главной героини, Марии «Шугар» Свит, вдохновил Леонору Кричлоу на написание в 2007 году романа-сиквела под названием «Свит»^[5].

Телесериал можно назвать очень вольной адаптацией одноимённого романа 2004 года, так как в шоу сохраняются лишь частичные имена персонажей и одинаковое место действия. Шоураннер, Кэти Баксендейл, в интервью 2015 года призналась: «Мы взяли главных героев из книги и полностью переписали сюжет». Позже она сказала, что, прочитав изменения, внесённые в «Сладкие чувства», Берчилл связалась с ней по электронной почте и призвала поменять сюжет ещё больше: «Переделывайте, чёрт возьми, создавайте, что хотите, мне нравится!». В итоге сериал кардинально отличается от изначальной истории, представленной в романе.

В романе Ким Льюис (в телесериале: Дэниелс) представляется читателям как рассудительный «позитивный подросток», вынужденный перевестись из частного учебного заведения для девочек в печально известную общеобразовательную местную школу Рейвенден. Там она знакомится с Марией «Шугар» Смит, самой популярной девочкой и лидером группы злобных подружек под названием «Рейверы». Девушка окунает Ким в мир выпивки, наркотиков и секса, что приводит к разрыву Льюис с её лучшей подругой детства, Зои «Сейнт» Клементс.

События романа почти полностью происходят в Рейвендене, а повествование состоит из множества школьных драматических моментов. Мать Ким, Стеллу, почти не упоминают в книге, так как до начала сюжета она переезжает на Багамы со своим молодым человеком, с которым познакомилась, когда украшала дом. Дальнейшие расхождения можно заметить в характеристиках Шугар и Сейнт; Свит в романе белокожая, глупая и несмышлёная, а Сара — темнокожая девушка из среднего класса, которую автор описывает так: «чёрная, как Саманта Мумба» и с «нереальным чёрным акцентом, происходящим от Джерри Спрингера». В книге Сейнт — давняя лучшая подруга Ким, то есть они были знакомы ещё до появления Шугар.

Оригинальный роман критикуют за прозу, стереотипы и плохое описание героев^[6], а сериал, наоборот, хвалят за отступление от исходного материала.

Оба сезона телесериала выпустили в формате DVD в виде бокс-сета. Первый сезон, таким образом, представили 15 августа 2005 года. Второй сезон, а также целиком всё шоу на DVD пустили в ход 21 августа 2006 года. Кроме того, создатели разработали сборник аудиодисков с лицензионной музыкой из первого сезона, но аналогичный диск с песнями из второго сезона так и не вышел.

Из DVD телесериала почти полностью вырезали лицензионные песни, составляющие саундтрек шоу, вместо этого их заменили на альтернативные варианты, не требующие наличия авторских прав и выпущенные музыкальным лейблом, Audio Network PLC. В версии «Сладких чувств» на Channel 4 в сервисе «видео по запросу» присутствует оригинальный саундтрек, и пока это единственный официальный источник с сохранённым звуковым сопровождением.

В DVD версию также вставлены некоторые дополнительные диалоги в виде новых отступлений Ким, отсутствие которых особенно заметно в оригинальной эфирной трансляции и в видео по запросу. Причина такого несоответствия неизвестна.