Скупой (Анфосси)

Анфосси был плодовитым композитором. «Скупой» стал 25-й из его более чем 70 опер и одной из трёх, написанных им для сезона 1775 года в венецианском театре Сан-Моизе. Его либреттист Джованни Бертати был столь же продуктивен: за свою жизнь он написал не менее 70 либретто, почти все в жанре весёлой драмы (итал. dramma giocoso). Декорации для премьерной постановки «Скупого» создали Доменико и Джероламо Маури, а костюмы — Джузеппе Тадио^[4]. Спектакль сопровождался балетом «Прерванная серенада, или Тройная свадьба» (итал. La serenata interrotta, o sia Il triplice matrimonio) на музыку Франческо Пьомбанти в хореографии Антуана Питрó.

Опера оказалась одной из самых успешных работ Анфосси и продолжала ставиться на языке оригинала вплоть до XIX века. Она исполнялась по всей Италии, а также в Германии, Австрии, Дании, Испании, Бельгии, Франции и Англии. Лондонская премьера состоялась в 1783 году в Королевском театре, где Анфосси был нанят в качестве музыкального руководителя; произведение было представлено в двухактной версии^[5]. В 1790 году опера ставилась в Ганновере и Бад-Пирмонте с использованием немецкого перевода либретто под названием «Скупой, или Любовь изобретательна» (нем. Der Geizige oder Die Liebe ist sinnreich). Существовала французская версия под названием «Скупой опекун» (фр. Le Tuteur avare) с весьма вольно адаптированным либретто Жана-Луи Габио и дополнительной музыкой, написанной Джузеппе Марией Камбини. Её премьера прошла в театре Божоле в Париже в 1787 году, а позже она исполнялась в Версале и Льеже. Ещё одно вольно адаптированное либретто, на этот раз на испанском языке, написанное Лусиано Комельей, использовалось для постановок в Мадриде в 1796 году под названием «Скупой» (исп. El avaro)^[6].

В оригинале на итальянском языке «Скупой» также исполнялся под множеством других названий, включая: «Воображаемое сокровище» (итал. Il tesoro immaginario), Брешиа, 1779; «Глухой и скупой» (итал. Il sordo e l'avaro), Брауншвейг, 1782; и «Два скупца» (итал. I due avari), Франкфурт, 1783. Альтернативное название «Верность в беде» (итал. La fedeltà nell'angustie) иногда указывается для постановки во Флоренции в 1777 году в Театро делла Пергола, однако более поздние исследования показывают, что, скорее всего, это было возобновление оперы Анфосси «Мнимая садовница» (итал. La finta giardiniera). На рукописной партитуре 1775 года, хранящейся в Земельной библиотеке Саксонии в Дрездене, указано название «Старый скупец» (итал. Il vecchio avaro).

Либретто Бертати для «Скупого» впоследствии было положено на музыку несколькими другими композиторами, включая Дженнаро Астариту (1776, театр Бонакосси, Феррара) и Фердинандо Орланди (1801, театр Марсильи-Росси, Болонья)^[7][8]. Другое либретто Джузеппе Паломбы, также озаглавленное «Скупой» и также основанное на пьесе Мольера, было положено на музыку Джакомо Корделлой и впервые исполнено в 1814 году в Театро деи Фьорентини в Неаполе.