Си, Лиза

Лиза Си родилась в Париже 18 февраля 1955 году^[4], но большую часть жизни прожила в Лос-Анджелесе, в том числе и в его китайском квартале^[5]. Её прадед с отцовской стороны был китайцем, что в значительной степени определило её судьбу^[6]. Её мать, Каролин Си, также была писательницей. Лиза окончила Университет Лойола Мэримаунт в 1979 году^[7].

В настоящее время продолжает проживать в Лос-Анджелесе.

В 1983—1996 гг. Лиза Си работала корреспондентом газеты «Publishers Weekly»^[8], а также писала статьи для журналов «Vogue», «Self» и «More».

В 2010 году роман Лизы Си «Девушки из Шанхая» вошел в список бестселлеров газеты New York Times. Романы «Девушки из Шанхая» и «Снежный цветок и заветный веер» были отмечены в почётном списке книг Азиатско-Тихоокеанской американской премии по литературе.

Романы Лизы Си «Цветочная сеть», «Интерьер» и «Кости дракона» входят в детективную серию «Красная принцесса». Романы «Снежный цветок и заветный веер» и «Влюбленная Пион» рассказывают о китайских женщинах в XIX и XVII веках соответственно. Романы «Девушки из Шанхая» и «Сны Джой» посвящены двум сестрам-китаянкам, которые эмигрировали в США и столкнулись с антикоммунистической истерией, царившей в Америке в 1950-х годах Роман «Китайские куколки» — это рассказ о жизни артистов, выступавших в китайских ночных клубах в США в 1930-40 годы. Роман «Чайная девочка с Хаммингберд-лейн» — о китайских матери и дочери из маленького народа акха, разлученных из-за строгих традиций, где их история переплетается с историей популяризации чая пуэр в 1990х-2000х годах.

В 2023 году вышел успешный роман «Ближний круг госпожи Тань»^[9]. На 9 июня 2026 года анонсирован выход романа «Дочери Солнца и Луны» (Daughters of the Sun and Moon), действие которого разворачивается в Лос-Анджелесе 1870-х годов и повествует о судьбах трёх китайских женщин на фоне антикитайских настроений.

Первые романы Лизы Си были написаны в соавторстве с матерью, Каролин Си, и Джоном Эспи под псевдонимом «Моника Хайлэнд». В данную серию вошли три книги: «Земля лотоса» (1983), «Шанхайская дорога, 110» (1986) и «Привет из Южной Калифорнии» (1988). Лиза Си также написала рассказ «Поминальный обед» для «Half and Half»^[10].

Лиза Си передала свои личные бумаги за период 1973—2001 года в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе^[11].

Си пишет статьи и принимает участие во всевозможных культурных мероприятиях, посвящённых истории Лос-Анджелеса и его китайского квартала. Она написала либретто для оперы, основанной на её книге «На Золотой горе» и приняла участие в создании Семейной галереи в музее «Autry Museum», которая посвящена Лос-Анджелесу 1930-х годов — каким его увидел её отец семилетним мальчиком. Её выставка «На Золотой горе. Опыт американцев китайского происхождения» проходила в «Autry Museum of Western Heritage» и Смитсоновском институте. Лиза Си также часто выступает в качестве спикера и лектора^[12].

Она входит в советы директоров Оперы Лос-Анджелеса, Музыкального центра и фонда «1871 Chinese Massacre Foundation». Ранее Лиза Си являлась уполномоченным города Лос-Анджелес, однако в настоящее время больше не занимает эту должность.

В 2001 году организация американцев китайского происхождения назвала её «женщиной года», в 2003 году Китайско-американский музей присвоил ей награду «Созидатель истории», а в 2017 году она получила премию «Золотой шип» (Golden Spike Award).

• «На холодной горе. Столетняя одиссея моей китайско-американской семьи» (1995),
• роман «Цветочная сеть» (1997),
• роман «Интерьер» (1999),
• роман «Кости дракона» (2003),
• роман «Снежный цветок и заветный веер» (2005)
• роман «Пионовая беседка» (2007)
• роман «Девушки из Шанхая» (2009) — первая часть дилогии
• путеводитель «Китайский квартал» (2003)
• роман «Сны Джой» (2012) (альтернативный перевод названия — «Мечты Джой») — вторая часть дилогии
• роман «Китайские куколки» (2014)
• роман «Чайная девочка с Хаммингберд-лейн» (2017) (альтернативный перевод — «… с улицы Колибри»)
• роман «Остров русалок» (The Island of Sea Women, 2019, рус. изд. 2023)
• роман «Ближний круг госпожи Тань» (Lady Tan’s Circle of Women, 2023, рус. изд. 2024)^[9] — премия RUSA за лучший исторический роман
• роман «Дочери Солнца и Луны» (Daughters of the Sun and Moon, выход запланирован на июнь 2026 года)

В 2011 году кинокомпанией Searchlight Pictures по роману «Снежный цветок и заветный веер» был снят одноимённый фильм с Чон Джихён, Ли Бинбин и Хью Джекманом в главных ролях^[13]. В 2022 году корейская продюсерская компания IMTV приобрела права на адаптацию романа «Остров морских женщин» («Остров русалок») в формат корейской дорамы.