Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Син Кёнсук

Pause


Син Кёнсук (Син Кён Сук, Син Гёнсук, неправильно — Шин Кун-Суук; кор. 신경숙, англ. Shin Kyung-sook; род. 12 января 1963, Чонып, Чолла-Пукто, Республика Корея) — южнокорейская писательница. Входит в число ведущих литературных деятелей Южной Кореи[1].

Общие сведения
Что важно знать
Син Кёнсук
кор. 신경숙
Дата рождения 12 января 1963(1963-01-12) (63 года)
Место рождения
Гражданство Флаг Республики Корея
Образование
Род деятельности прозаик
Награды

Биография

Родилась в деревне вблизи города Чонып в крестьянской семье. Была старшей дочерью и четвёртым ребёнком из шести детей. В возрасте 16 лет приехала в Сеул к старшему брату, работала и училась в вечерней школе.

Окончила Сеульский институт искусств (1985) по направлению «творческое письмо». В том же году написала свою первую книгу — роман «Зимняя сказка», получивший премию журнала «Мунъе чунан» за лучший дебют. С выходом её второго произведения «Там, где стояла фисгармония» (1993) о ней заговорили как о голосе нового поколения. Её творчество с этого момента считается поворотной точкой в корейской литературе, обозначив переход от доминировавшей десятилетиями политически верной прозы к эстетике социального реализма.

Приход Син к признанию был настолько стремительным и очевидным, что подобные взлёты даже стали называть «синдромом Син Кёнсук»[2].

Творчество

Син Кёнсук — автор романов и рассказов, переведённых на многие языки в Европе и Азии. Она завоевала славу благодаря тонкой лиричности и психологической глубине, которые присутствуют в её работах.

За роман «Одинокая комната» (1995) она получила премию Манхэ и французскую премию Prix de l’Inaperçu.

Широчайшее международное признание пришло к ней с публикацией романа «Пожалуйста, позаботься о маме», он же «Прошу, найди маму» (2009), переведённого на множество языков. Роман принёс ей премию «Азиатский Букер» (Man Asian Literary Prize) за 2011 год[3]. Писательница стала первым южнокорейским автором, а также первой женщиной, получившей эту награду.

Син Кёнсук является лауреатом и многих других премий. В 2013 году она получила премию Хоам в области литературы[4].

После обвинений в плагиате в 2015 году Син Кёнсук сделала перерыв в литературной деятельности[5]. В 2018 году были проданы права на экранизации её романов «Пожалуйста, позаботься о маме» (телесериал) и «Я буду рядом» (фильм)[6]. В 2019 году после четырёхлетнего перерыва она опубликовала новое произведение в журнале Quarterly Changbi[5]. Тогда же она принесла письменные извинения[7]. В 2021 году вышел её роман «Я пошёл навестить отца»[7]. На представлении романа она впервые после обвинений в плагиате лично принесла публичные извинения[7]. В романе история отца главной героини переплетается с историей Кореи XX века[8].

Избранные произведения

Рассказы и повести

  • «Там, где стояла фисгармония» (1993)
  • «Едоки картофеля» (1997)
  • «Пока это не станет рекой» (1998)
  • «Земляничная поляна» (2000)
  • «Колокольный звон» (2003)
  • «Истории, рассказанные Луне» — сборник (2013)
  • «В канун прощания» — сборник связанных повестей о расставании в эпистолярной форме (2023)[9]

Романы

  • «Зимняя сказка» (1985)
  • «Сокрушение» (1994)
  • «Одинокая комната» («Девушка, написавшая одиночество») (1995)
  • «Давным-давно, когда я покинул свой дом» (1996)
  • «Поезд отходит в семь» (1999)
  • «Фиолетовый» (2001)
  • «История Джей» (2002)
  • «И Чжин» («Придворная танцовщица») (2007)
  • «Пожалуйста, позаботься о маме» («Прошу, найди маму») (2009)
  • «Я буду рядом» (2010)
  • «Неизвестная женщина» (2011)
  • «Я пошёл навестить отца» (2021)

Публикации на русском языке

  • «Пожалуйста, позаботься о маме» (автор указана как Кун-Суук Шин). М.: Центрполиграф, 2012
  • «Я буду рядом» (автор указана как Кун-Суук Шин). М.: Центрполиграф, 2014
  • «Истории, рассказанные Луне». М.: АСТ, 2020. Перевод Чун Ин Сун и И. А. Ковригиной[10]
  • «Прошу, найди маму» (автор указана как Син Гёнсук). М.: Эксмо, Inspiria, 2021. Перевод Татьяны Залесской[11]
  • «Глубокая печаль». М.: АСТ, 2025. Перевод Д. И. Капарушкиной[12]

Примечания

  1. ↑ Син Кёнсук «Прошу, найди маму». Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 25 ноября 2024.
  2. ↑ Кёнсук Син. LiveLib. Дата обращения: 25 ноября 2024.
  3. ↑ Alison Flood. South Korea's Shin Kyung-sook wins Man Asian literary prize (англ.). The Guardian (16 марта 2012). Дата обращения: 16 октября 2026. Архивировано 15 октября 2019 года.
  4. ↑ About — Kyung - Sook Shin. Kyung-Sook Shin. Дата обращения: 16 октября 2026.
  5. ↑ 1 2 Shin Kyung-sook Publishes 1st Novel in 4 Years After Plagiarism Scandal. The Chosun Ilbo. Дата обращения: 16 октября 2026.
  6. ↑ K-Book Trends - Visual adaptation rights for books and sales. K-Book Trends. Дата обращения: 16 октября 2026.
  7. ↑ 1 2 3 Bestseller author apologizes over plagiarism, returns with new fiction. The Korea Times. Дата обращения: 16 октября 2026.
  8. ↑ I WENT TO SEE MY FATHER. Kirkus Reviews. Дата обращения: 16 октября 2026.
  9. ↑ Shin Kyung-sook on the art of saying farewell - The Korea Herald. The Korea Herald. Дата обращения: 16 октября 2026.
  10. ↑ Книга: Истории, рассказанные Луне - Кенсук Син. Купить книгу, читать рецензии. Лабиринт. Дата обращения: 16 октября 2026.
  11. ↑ Книга: Прошу, найди маму - Гёнсук Син. Купить книгу, читать рецензии. Лабиринт. Дата обращения: 16 октября 2026.
  12. ↑ 879453 <0413><043B><0443><0431><043E><043A><0430><044F> <043F><0435><0447><0430><043B><044C>_Tit.indd. Читай-город. Дата обращения: 16 октября 2026.

Ссылки

Категории

Pause