Прошу, найди маму

Когда толпа людей на станции сеульского метро разлучает 69-летнюю Пак Сонё с её мужем, семья женщины начинает отчаянные поиски, чтобы найти её. Однако, когда давние секреты и личные проблемы начинают раскрываться, они вынуждены задаться вопросом: насколько хорошо они на самом деле знали женщину, которую называли мамой? Роман поднимает темы, связанные с самопожертвованием матерей в целом (и в Корее в частности), связь между воспоминаниями о прошлом и реалиями настоящего и переменчивые аспекты личности^[11]. Роман исследует конфликт между реальным «я» и той личностью, которые люди показывают миру, потеряв возможность достичь своих целей.

Стиль романа «Прошу, найди маму» немного необычен, как отметила Джули Хант в Booklist: «Повествование почти полностью ведется от второго лица, стиль письма острый, пронизывающий и очень трогательный»^[12]. Автор переносит повествование от реальности к воспоминаниям и обратно к реальности.

• Пак Сонё — мать четверых детей

Центральный персонаж рассказа. Чаще всего ее называют «мамой», а не Пак Сонё. Она типичный пример сельской женщины: необразованна, но любит свою семью и готова много работать. Ее исчезновение немедленно влияет на всю ее семью. Согласно описанию, данному семьей и второстепенными персонажами, «мама» была самоотверженной, трудолюбивой и ответственной, требовательной, очень любящей. Она полностью посвящает себя другим и пытается удовлетворить всех, кроме себя.

• Хёнчхоль — старший сын Пак Сонё

Мужчина около 50 лет. Ребенок, в которого Пак Сонё вложила больше всего времени и энергии; несмотря на усилия, он стал самым разочаровывающим ребенком. Он самоуверен и эгоцентричен. Когда-то мечтал стать прокурором, но мечта не сбылась. Разочарование Хёнчхоля как в себе, так и в том, что он подвел маму, проявилось во вспыльчивости и пьянстве.

• Чихон — старшая дочь Пак Сонё

Успешная женщина-писатель. Хоть ей и за тридцать, она до сих пор не замужем. Хотя госпожа Сонё не умеет читать, она гордится работой своей дочери. Она часто просит других прочитать ей истории ее дочери (но не говорит, что это ее дочь). Несмотря на это, у Чихон были сложные отношения с мамой. Она темпераментна и эмоционально нестабильна. Из всех персонажей она меньше всего знала о Пак Сонё.

• Господин Юн — муж Пак Сонё

Отец семьи изображен как безответственный и самовлюбленный человек; он пьет, работает нерегулярно, имеет романы на стороне, часто пропадает. Даже после исчезновения жены он больше сосредоточен на собственном горе, жалости к себе и чувстве потери, чем на размышлениях о том, почему она могла уйти.

• Хон Тхэхи — директор детского дома «Соман», куда она делала пожертвования

Хон Тхэхи является символическим образом личной жизни Пак Сонё. Женщина управляет детским домом, где госпожа Сонё проводила большую часть своего времени и куда она вносила существенные суммы денег. Со своей стороны, Хон Тхэхи была щедра к госпоже Сонё в ответ. Она читала ей книги Чихон, чтобы Пак Сонё могла ознакомиться с творчеством своей старшей дочери.

• Джин — дочь Хёнчхоля
• Гюн — деверь Пак Сонё

Младший брат господина Юна, умный и амбициозный молодой человек, который вел себя так, как будто госпожа Сонё была его собственной матерью, обращаясь с ней с уважением и вниманием. Его внезапная смерть травмирует госпожа Сонё, но ее горе и продолжающиеся воспоминания о нем остаются по сути незамеченными остальной частью ее семьи.

• Ю Бин — парень Чихон

Книга была выбрана Опрой в качестве одной из её «18 книг, за которыми стоит следить в апреле 2011 года»^[9] и Amazon в качестве одной из книг в рейтинге «Лучшие книги месяца: апрель 2011»^[10].

В 2011 году роман «Прошу, найди маму» получил литературную премию Man Asian Literary Prize^[13].

Книга впервые была переведена на русский язык Прохоровой А. Е. и опубликована издательством «Центрполиграф» в 2012 году под названием «Пожалуйста, позаботься о маме».

В 2022 году издательство «Эксмо» выпустило книгу в переводе Татьяны Залесской под названием «Прошу, найди маму».