Синохара, Эми

Эмико Синохара родилась в префектуре Фукусима^[2], выросла в городе Уэда префектуры Нагано^[3].

С детства она стремилась выделиться из толпы, в 4 и 5 классах начальной школы вступила в театральный кружок и хор^[4]. Со времени обучения в начальной школе Эмико мечтала быть актрисой; после выпуска из старшей школы города Уэда^[5], сочтя, что «пение будет частью обучения актёрскому мастерству», она поступила в Музыкальный колледж Кунитати^[5] на отделение музыкального образования^[4]. Посещая колледж, она участвовала во внеучебной деятельности и выступала в мюзиклах^[4].

Стремясь к актёрской карьере, Эми откликнулась на объявление о наборе на обучающие курсы по озвучиванию Voice Arts^[4]. По приглашению режиссёра озвучания Ясунори Хонды, преподававшего на курсах Voice Arts, Синохара прошла прослушивание и по его итогам дебютировала в озвучивании аниме, сыграв роль Бико «B-ko» Дайтокудзи в «Project A-Ko»^[4]. После этого, поработав в Arts Vision, она стала сотрудницей агентства 81 Produce^[4]. Активно участвовала в озвучивании аниме и дубляже. В аниме-телесериалах обычно играла роли старших сестёр или матерей^[4]. Самой известной и продолжительной ролью актрисы стала роль Макото Кино (Сейлор Юпитер) в сериале «Сейлор Мун» 1992—1997 годов, работа над которой заняла 5 лет. Синохара дублировала роль Тоню Хардинг в фильме Breakaway (1996), в котором та снялась после окончания карьеры фигуристки.

В 34 эпизоде 27 сезона серии сериала Super Sentai «Bakuryū Sentai Abaranger», в котором она озвучивала роль динозавра Бакурю Птеранодона, Синохара и ещё три актёра озвучания, помимо озвучки, исполнили игровые роли-камео; таким образом она дебютировала в Super Sentai до своего мужа Хироси Ватари, чьей первой ролью в данной серии стал сезон «GoGo Sentai Boukenger», вышедший три года спустя.

Последней известной ролью актрисы в аниме стала Тидзуру Томи в OVA «Soukyuu no Fafner: BEHIND THE LINE», специальный театральный показ которого состоялся в 2023 году^[6].

Скончалась 8 сентября 2024 года в возрасте 61 года во время лечения от болезни (согласно заявлению агентства, «лекарства не возымели эффекта»)^[1]. Похороны и поминальная служба прошли в частном порядке^[7].

У неё та же дата рождения, что и у Рики Фуками, её коллеги по сериалу «Сейлор Мун», в связи с чем проводились мероприятия, посвящённые их совместному празднованию дня рождения, а сами они до сих пор поздравляют друг друга по телефону^[8].

У актрисы есть несколько хобби и навыков: пение, игра на пианино^[9][10], чтение, прослушивание музыки и просмотр фильмов^[11].

Эми Синохара 26 лет состояла в браке с актёром токусацу-сериалов Хироси Ватари. У супругов есть общий сын, который после смерти матери опубликовал обращение к её поклонникам, выразив благодарность за многолетнюю поддержку^[12].

Смерть Эми Синохары вызвала широкий отклик в аниме-индустрии. Свои соболезнования выразили её коллеги по сериалу «Сейлор Мун», в том числе Котоно Мицуиси, Рика Фуками и Мэгуми Огата^[1][13]. Дань уважения актрисе также отдали создательница манги Наоко Такэути и режиссёр Кунихико Икухара^[13]. Мангака Ёсихиро Тогаси опубликовал иллюстрацию Макото Кино в память об актрисе^[14].

• 1985: Dream Hunter Rem — Элизабет
• 1986: Project A-Ko — Бико «B-Ko» Дайтокудзи
• 1991: Kekko Kamen — Кекко Камен
• 1992-1997: Сейлор Мун — Макото Кино/Сейлор Юпитер
• 1992: Tokyo Babylon — Мирей
• 1993: Ninja Scroll — Кагэро
• 1993: Please Save My Earth — Мокурэн
• 1994: Magic Knight Rayearth — Пресея (первый сезон), Сиерра (второй сезон)
• 1996: Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend — Эйприл О'Нил
• 1998: Cardcaptor Sakura — Кахо Мидзуки
• Maburaho — Карэй Хирозаки
• Космический пират капитан Харлок: Бесконечная одиссея — Сидзука Намио
• Mobile Suit Gundam Victory Wing — Мария
• Tenchi Muyo! — Тэннио Масаки
• Star Ocean: Till the End of Time — Мираж Коас
• D: Жажда крови — Шарлотта Элборн
• X — Араси Кисю
• Claymore — Офелия
• 2004-2009: Maria-sama ga Miteru — Ёко Мидзуно
• 2007: Naruto Shippuuden — Кусина Удзумаки
• 2009: Umineko no Naku Koro ni — Нацухи Усиромия
• 2020: A Whisker Away — Сатико Хинодэ
• 2023: Soukyuu no Fafner: BEHIND THE LINE — Тидзуру Томи^[6]

• 1997: B-Robo Kabutack — Капитан Стик
• 1998: Seijuu Sentai Gingaman — Хиэлахиэла (эп. 28)
• 2002: Ninpuu Sentai Hurricaneger — Красавица Ниндзя Фурабидзенну (Pretty-Girl Ninja Furabijennu, эп. 30: Идол и дружба)
• 2002-2005: Bakuryuu Sentai Abaranger — Бакурю Птеранодон (озвучивание: сериал, полнометражка, кроссоверы)
• 2004: Tokusou Sentai Dekaranger — Jergonian Sukeela (озвучивание монстра недели)
• 2008: Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World — Медуза Легендорга (озвучивание в форме монстра)

• 1992: Romancing SaGa — Барбара
• 1997: Ray Tracers — Кинди Гибсон
• 1998: Princess Quest — Принц Тапиока
• 1999: Spyro 2: Ripto's Rage! — Фея Зоя
• 2004: Tales of Rebirth — Агарте Линдблум
• 2007: Victorious Boxers: Revolution — Мари Иимура
• 2013: Naruto Shippuden: Ultimate Nijia Storm 3 — Кусина Удзумаки
• 2014: Naruto Shippuden: Ultimate Nijia Storm Revolution — Кусина Удзумаки.

• 1991: «Kekkou Kamen no Uta» (яп. けっこう仮面の唄 Кэкко: камэн но ута, «Песня восхитительной маски»), тема титульной героини сериала (музыка: Харуки Исикава; текст: Го Нагаи)

• 1994: WINDOWS
• 1994: STREET
• 1996: 明日へ
• 1997: Missing piece

• 1994: 美少女戦士セーラームーンR キャラクターソング セーラージュピター 忘れるために恋をしないで (от лица своей героини)
• 1994: 恋する乙女は負けない / 同じ星に生まれた二人だから (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
• 1994: タキシード・ミラージュ / 愛の戦士 (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
• 1996: セーラームーン・クリスマス (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
• 1996: 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ キャラクターソング セーラージュピター We believe you (от лица своей героини)

• 1994: 美少女戦士セーラームーンS BIG BOX (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)

• 1995: 美少女戦士セーラームーンSuperS Christmas For You (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
• 1996: 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ Merry Christmas! (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)