Арменулич, Сильвана

Зилха Байрактаревич родилась 18 мая 1939 года в Добое в многодетной семье босняков-мусульман. Всего в семье было тринадцать детей (известны имена девяти из них: Мирсада, Дина, Шевка, Абида, Хайрудин, Мухамед, Изудин, Абудин и Исмет)^[2]. Её отец работал кондитером. В 1940-х годах её брат Хайрудин трагически погиб в детстве после нападения собаки. Из-за потери сына отец начал злоупотреблять алкоголем и закрыл свою кондитерскую, что привело семью к бедности^[3].

С раннего детства Зилха увлекалась пением. В школе играла на мандолине. Когда она решила стать профессиональной певицей, отец поддержал этот выбор^[4].

В возрасте шестнадцати лет переехала к тётке в Сараево, начинала петь в барах. После того, как она достигла определённой известности в Боснии, переехала в Белград. Она изменила своё имя в честь итальянской актрисы Сильваны Мангано, чей фильм «Горький рис» ей очень нравился.

Первым большим хитом и поворотным моментом в карьере стала песня «Nad izvorom vrba se nadnela», выпущенная в 1968 году^[5]. Вскоре она стала одной из наиболее коммерчески успешных певиц Югославии.

Её песни «Šta će mi život» («Чем будет моя жизнь»), «Moj dilbere» («Мой возлюбленный») и «Noćas mi srce pati» («Сегодня ночью моё сердце страдает») получили общенациональную известность.

В её репертуаре была как современная фолк-музыка, так и традиционные песни севдалинки (была известна как «королева севдалинки»^[6][7]). В начале 1970-х годов снялась в нескольких художественных и телевизионных фильмах.

В 1961 году вышла замуж за известного югославского теннисиста Радмило Арменулича, в 1964 году у них родилась дочь Гордана, которая впоследствии получила высшее образование и стала профессором математики^[8].

Брак сопровождался слухами о взаимных изменах. В прессе освещался скандал, связанный с предполагаемой любовницей мужа Лепосавой Янков: сообщалось, что певица выследила их в автомобиле, намеренно совершила столкновение с их машиной, после чего нанесла Янков телесные повреждения^[9]. Согласно биографической книге, изданной в 2023 году, на момент гибели певицы супруги уже не жили вместе и находились в процессе развода^[10].

Сильвана Арменулич погибла 10 октября 1976 года в ДТП на шоссе Белград—Ниш у села Колари под Смедерево. Автомобиль Ford Granada, в котором находилась певица, двигался со скоростью около 150 км/ч, выехал на встречную полосу и столкнулся с грузовиком FAP.

Вместе с ней погибли руководитель Народного оркестра радио и телевидения Белграда Миодраг Яшаревич и её сестра Мирьяна Баряктаревич, находившаяся на шестом месяце беременности^[11]. Сильвану Арменулич и её сестру похоронили рядом на Новом кладбище Белграда.

В 2021 году вышел биографический фильм «Тома» режиссёра Драгана Бьелогрлича, посвящённый певцу Томе Здравковичу. Роль Сильваны Арменулич в картине исполнила актриса Тамара Драгичевич. Успех фильма вызвал новую волну интереса к личности певицы и популярности её песен.

В конце 2023 года была издана подробная монография «Silvana» автора Давора Видаковича. Книга объёмом более 500 страниц основана на архивных материалах и интервью с современниками; в ней подробно рассматриваются карьерный путь певицы, обстоятельства её гибели и развенчиваются различные мифы о её жизни^[10].

Студийные альбомы:

• Da sam ptica (1974)
• Golube, poleti (1976)^[12]
• Majko, oprosti (1971)^[13]

Известные синглы:

• «Šta će mi život» (1970)
• «Ciganine, sviraj, sviraj» (1973)
• «Bez tebe mi život pust i prazan» (1966)^[14]
• «Nisam više, nano, devojčica» (1966)
• «Kad jednom odem» (1967)
• «Ostavite tugu moju» (1970)
• «Ja molim za ljubav» (1971)
• «Srce gori, jer te voli» (1972)
• «Sama sam» (1973)
• «Rane moje»
• «Dušo moja» (1976)
• «Ludujem za tobom» (1976)^[15]