Сиддики, Аафия

Аафия родилась 2 марта 1972 года в Карачи, Пакистан, в семье нейрохирурга Мухаммеда Салея Сиддики и учительницы Исмет Фаручи. Её мать происходила из влиятельной семьи и была также членом парламента Пакистана. Аафия Сиддики — младшая из трёх детей в семье. Её брат — архитектор. Сестра, Фоузия — невропатолог^[4].

Сиддики обучалась и вела научную работу в США, в Массачусетском технологическом институте и Университете Брандейса.

После окончания университета вышла замуж за жившего в США пакистанского врача Мухаммеда Амхада Хана, но в 2002 году развелась с ним и вернулась в Пакистан, где, как утверждается, вышла замуж за Аммара аль-Балучи, племянника одного из организаторов нападений 11 сентября 2001 года Халида Шейха Мохаммеда. Как и Шейх Мохаммед, он находится в лагере Гуантанамо.

1 марта 2003 года в руки американских спецслужб попал Халид Шейх Мохаммед, подозреваемый в организации терактов 9/11, он был дядей второго мужа Сиддики. На допросах Халида пытали, в том числе 183 раза пыткой водой^[5]. Халид Шейх назвал имена Сиддики и Амхада Хана, её первого мужа. В итоге Хан был арестован и допрошен ФБР, но вскоре освобождён.

Аафия Сиддики 30 марта покинула дом своих родителей вместе с тремя детьми. Она взяла такси до аэропорта, стараясь успеть на утренний рейс в Исламабад, чтобы посетить дядю, но в Исламабад не прилетела^[6]. Родные не знали о её местонахождении с марта 2003 года по июль 2008 года.

1 апреля 2003 года СМИ сообщили и пакистанское министерство внутренних дел подтвердило, что некая женщина была арестована по террористическим обвинениям. Boston Globe писал, что имеет сведения, что пакистанские власти задержали именно Сиддики, и что она в руках агентов ФБР^[7]. Однако, несколько дней спустя пакистанское правительство и ФБР публично отрицали какое-либо отношение к её исчезновению. Сестра Сиддики и её мать отрицали, что у Сиддики были связи с «Аль-Каидой», и полагают, что агенты из США задержали её после того, как она исчезла в Пакистане в марте 2003 года со своими тремя детьми. Они указывают на комментарии бывших узников спецтюрьмы Баграм, которые говорили, что они видели женщину в той тюрьме, и это была Сиддики^[7]. Её сестра сказала, что Сиддики насиловали и пытали в течение пяти лет^[8][9]. Согласно данным британской журналистки Ивонн Ридли, Сиддики провела те годы в одиночном заключении в тюрьме Баграм как заключённая 650. Шесть организаций прав человека, включая Amnesty International, причисляли её к «заключённым-призракам», удерживаемым властями США. Сиддики утверждает, что она была похищена американской и пакистанской разведками.

В 2010 году на аудиозаписи, представленной в качестве доказательства в суде, начальник полиции провинции Синд подтвердил свою личную причастность к аресту и похищению Сиддики и её трёх маленьких детей в марте 2003 года. Он сказал, что в это были вовлечены местные власти Карачи, наряду с агентами пакистанских спецслужб (Межведомственная разведка), ЦРУ и ФБР.

В 2008 году американские власти неожиданно объявили об аресте Сиддики в Афганистане. По их словам 17 июля её арестовала местная полиция, а 18 июля туда уже прибыли два агента ФБР, два американских военных и военные переводчики. По их словам^[10][11], комната, где её допрашивали, разделялась занавеской, и за ней находилась Сиддики^[10][11]. Один из военных оставил свой автомат М4 около занавески, и Сиддики схватила автомат^[11] и выстрелила, как свидетельствовал один из военных «как минимум два раза», но ни в кого не попала; переводчики стали выхватывать у неё автомат, после чего тот же военный выстрелил в неё из пистолета.

После 18 месяцев ареста заседание по делу Сиддики началось в Нью-Йорке 19 января 2010 года^[12]. На первом заседании Сиддики сказала, что знает, кто устроил теракты в США 11 сентября:

я хочу помочь президенту США разделаться с этой группировкой… это — внутренняя, американская группировка; это не мусульмане^[13].

Защитники Сиддики утверждали, что нет никаких данных судебной экспертизы, что в комнате, где проходил допрос, вообще стреляли из автомата^[13]. Они отметили, что девять свидетелей от американского правительства, высказывали противоречивые версии по поводу того, сколько людей было в комнате, где они именно находились и сколько выстрелов было выпущено^[2]. Согласно Ассошиэйтед Пресс Пакистана, эксперт по огнестрельному оружию ФБР Карло Розати выступая в федеральном суде сомневался, стреляли ли из автомата M4 на месте предполагаемого преступления; агент ФБР свидетельствовал, что отпечатков пальцев Сиддики также не было найдено на том автомате. Также один свидетель сообщил, что Сиддики стояла на коленях, когда стреляла, другой — что она стояла в полный рост. Сиддики заявляла, что не желает, чтобы кто-то мстил за неё. Во время приговора при словах о возможной апелляции она сказала: «я апеллирую к Богу, и Он слышит меня».

В качестве доказательства прокурор ссылался на то, что при задержании у Сиддики были изъяты записи, касающиеся изготовления «грязных бомб», цианид натрия и список достопримечательностей Нью-Йорка.

Судья Берман во время произнесения приговора сказал, что Сиддики желает уничтожить Америку и американцев, на что та ответила, что простила того военного, который стрелял в неё, и также прощает судью, и заявила:

Я мусульманка, но я люблю Америку. Я не хочу, чтобы проливалась кровь. Я хочу только мира, и не хочу войн^[14].

23 сентября 2010 года Федеральный суд США приговорил Аафию Сиддики к 86 годам тюрьмы по обвинениям в покушениях на убийства сотрудников ФБР и американских военных^[15].

Антивоенная активистка Синди Шихан раскритиковала приговор и всю судебную процедуру, говоря, что это был суд кенгуру, с судьёй, который с самого начала не скрывал своей предвзятости.

Четыре британских депутата назвали суд серьёзной ошибкой, которая нарушила Шестую поправку к Конституции Соединённых Штатов, а также обязательства Соединённых Штатов в качестве члена Организации Объединённых Наций, и потребовали освобождения Сиддики. В письме к президенту США Бараку Обаме, они заявили о нехватке доказательств и данных судебной экспертизы. Многие из сторонников Сиддики, включая некоторые международные организации прав человека, утверждают, что Сиддики не была террористкой и что она и её маленькие дети были незаконно задержаны, допрошены и подвергнуты пыткам пакистанской разведкой и американскими властями во время её пятилетнего «исчезновения».

Адвокат Сиддики, Тина М. Фостер, заявила, что ранение Сиддики в Афганистане, отправка её на военную базу США в Баграме, и насильственная переправка в Соединённые Штаты Америки — это незаконные действия и нелегальная экстрадиция.

В августе 2009 года премьер-министр Пакистана Юсуф Реза Гилани встретился с сестрой Сиддики в своей резиденции, и заверил её, что Пакистан будет добиваться экстрадиции Сиддики из США. Правительство Пакистана потратило 2 млн долларов на услуги трёх адвокатов по защите Сиддики во время процесса. Многие сторонники Сиддики присутствовали во время судебного разбирательства в зале, около здания суда также собирались десятки людей, чтобы требовать её освобождения^[16].

После приговора тысячи студентов, политических и общественных активистов протестовали в Пакистане^[7]. Некоторые скандировали антиамериканские лозунги, сжигали американские флаги и чучела президента Барака Обамы. Сестра Сиддики многократно участвовала в этих митингах^[4].

Пакистанское посольство в Вашингтоне выразило тревогу в связи с приговором, и заявило что будет добиваться экстрадиции.

News International, крупнейший англоязычный таблоид Пакистана, 3 марта 2010 года опубликовал письмо Талат Фарук, исполнительного редактора журнала Criterion в Исламабаде, в котором она написала о волне антиамериканизма вызванной приговором:

правые партии … в очередной раз сыграли карту антиамериканизма для достижения своих собственных политических целей… Наша ненависть к Америке, в основе некоторых вполне реальные обиды, также служит удобной дымовой завесой, чтобы избежать какого-либо рационального мышления.

В статье New York Times о пакистанской реакции говорится, что обстоятельства дела «противоречивые и часто животрепещущие» и что, «пакистанские средства массовой информации, в целом изображают этот процесс как „фарс“ и как пример несправедливости по отношению к мусульманам в Соединённых Штатах после 11 сентября 2001 года».

В сентябре 2010 года министр внутренних дел Пакистана Рахман Малик направил письмо генеральному прокурору США, призывающее к экстрадиции Сиддики в Пакистан. Он написал, что дело Сиддики стало предметом общественного беспокойства в Пакистане и её экстрадиция показала бы добрые намерения США.

В августе 2014 года стало известно, что похитители, которые взяли на себя ответственность за казнь фотожурналиста из США Джеймса Фоли, упоминали Сиддики в электронном письме к семье Фоли. В нём авторы письма называли её своей «сестрой» и что Исламское государство было готово возвратить Фоли в США в обмен на неё, на что США не пошло^[17].