Серрано, Ирма

Свою артистическую карьеру Ирма Серрано начала как танцовщица в хореографическом коллективе под руководством Чело Ла Рюэ. В 1960-х годах она перешла к карьере певицы, став известной исполнительницей в жанрах шансон и романс, и в 1962 году подписала контракт с компанией Columbia Records^[6]. В 1963 году она получила несколько музыкальных премий, включая Trofeo Revelación Folklórica, Macuilxóchitl как la Cancionista Revelación и Trofeo de Musa de Radiolandia^[6], а в 1964 году — премию Trofeo del Concurso Nacional de Televisión. Серрано стала одной из самых популярных мексиканских исполнительниц народной музыки 1960-х годов, и благодаря полученным наградам к 1970-м годам её творчество распространилось далеко за пределы Мексики. Одна из её самых запоминающихся песен — корридо Ла Мартина, считающаяся классикой мексиканского фолк-жанра.

С 1962 по 2005 год она являлась актрисой мексиканского кинематографа и приняла участие в 28 работах в нескольких жанровых направлениях. Телесериал «Мачеха» оказался наиболее популярным в карьере актрисы, он был продан во многие страны мира. Она начала свою карьеру в кино в возрасте 29 лет в фильме «Самсон против зомби», где главную роль сыграл популярный мексиканский борец Эль Санто (Самсон). Она работала над такими фильмами, как The Extra (1962), вместе с Cantinflas, Tiburoneros (1963, режиссёр Луис Алькориса) и Gabino Barrera (1964) вместе с актёром и певцом Антонио Агиларом и другими. С 1968 года начала использовать псевдоним La Tigresa (Тигрица), взятый из комикса, в котором она сама снялась, из-за его популярности. В 1970-х она участвовала в своих лучших фильмах. В 1972 году она снялась в фильме «Мартина»., вдохновлённый её самой популярной песней. В 1973 году она снялась в фантастическом фильме «Тигресса». В том же году она работала в фильме «Монастырь стервятников» режиссёра Франсиско дель Вильяра. В конце 1970-х и в 1980-е годы актриса появлялась в кино довольно эпизодически. Она исполняла особые роли в таких фильмах, как «Ночи кабаре» (1978) и «Лола ла трейлера» (1982). В 1985 году она выступила продюсером фильма «Нана», вдохновлённого скандальной одноимённой постановкой, которую она сама сыграла в Мексике много лет назад; это единственная кинокартина, где Серрано официально значится продюсером^[7]. В 1986 году актриса снялась в фильме ужасов «Любовники Повелителя ночи» рядом с Изела Вега и Эмилио Фернандесом. Последней её ролью в полнометражном кино стал фильм «Хуана из Кубы» (1994), а на телевидении — сериал «Мачеха» (2005)^[8].

В 1972 году актриса начала заниматься предпринимательской деятельностью, приобретя старый театр Вирджинии Фабрегас, расположенный на улице Донселес в историческом центре Мехико. Она взялась за его полную реконструкцию и переименовала в Teatro Fru Fru^[9], открытие которого состоялось в середине 1970-х годов. С 1970-х годов актриса играла главные роли и продюсировала серию театральных постановок, вызвавших споры. Из них особо выделялась «Нана» (1973) — вольная адаптация по одноимённому роману Эмиля Золя (режиссёр — Марисела Лара). Из-за эротических сцен чиновники запретили спектакль после премьеры, однако после смены власти в 1977 году он вновь стал демонстрироваться и оставался в репертуаре четыре года подряд. Серрано также стремилась ставить в своём театре классику, и одной из таких постановок стала «Дама с камелиями».

В 1977 году актриса в партнёрстве с актёром, продюсером, писателем и режиссёром Алехандро Ходоровски поставила пьесу «Лукреция Борджиа». Тем не менее разногласия между обоими персонажами вызвали спор, из-за которого оба самостоятельно создали свою версию произведения^[10].

Среди других спектаклей, в которых актриса играла главную роль в Театре Фру Фру, были «Дама без камелий» (1977), «О … Калькутта» (1977), «Йокаста Рейна» (1978), «Война со скрещёнными ногами» (1979) и автобиографический A calzón amarrado (1980, по мотивам скандальной автобиографической книги, опубликованной La Tigresa немного раньше). Помимо главной роли в этих работах, актриса также выступала в качестве сопродюсера, сорежиссёра и соавтора аргументов, некоторые вместе с режиссёром, актёром и продюсером Пабло Ледером. Её последними театральными проектами были «Два Эмануэле» (1984, вместе с Изелой Вега, а также представленные в Театре на миллион долларов Лос-Анджелеса) и «Колодец одиночества» (1985).

В качестве продюсера также осуществила ряд театральных постановок, некоторые из них в рамках успешной концепции " Театр в полночь ", созданной Пабло Ледером для сугубо взрослой аудитории. Такими монтажами были Emanuele LIVE (1981), Jail for Girls (1981), Vampira! (Эмануэле де ультратумба) (1983) и Кармен (2004).

В 1990-е годы театральная активность Ирмы Серрано пошла на спад, однако в 2004 году она спродюсировала спектакль «Кармен». После её смерти управление театром «Фру-Фру» перешло к её племяннику Луису Фелипе Гарсиа^[11].