Семья по выбору
«Семья́ по вы́бору» (кор. 조립식 가족, англ. Family by Choice) — южнокорейская дорама в жанре мелодрама режиссёра Ким Сын Хо, вышедшая 9 октября 2024 года на JTBC. Снят один сезон, включивший 16 серий средней продолжительностью 70 минут[1].
Сериал рассказывает о двух юношах и девушке, которые выросли вместе, но постепенно перестали дружить. Спустя 10 лет после разлуки они снова вместе[2].
Что важно знать
| Семья по выбору | |
|---|---|
| 조립식 가족 | |
| Жанр | мелодрама |
| Сценарист | Хон Щи Ён |
| Режиссёр | Ким Сын Хо |
| В ролях | Хван Ин Ёп, Чон Чхэ Ён, Пэ Хён Сон, Цой Вон Ын, Цой Му Сон, Юн Сан Хён, Юн У, О Ын Со и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Длина серии | 70 мин |
| Студия | JTBC, Studio LuluLala, HighZium Studio |
| Дистрибьютор | JTBC, Tving, Viki |
| Трансляция | |
| Телеканал | JTBC |
| На экранах | 9 октября 2024 — 27 ноября 2024 |
| Хронология | |
| Связанные произведения | «Во имя семьи» (кит. 以家人之名, 2020) |
| Ссылки | |
| Сайт | viki.com |
| IMDb | ID 30365813 |
Сюжет
Ким Сан Ха, Юн Чжу Вон и Кан Хэ Чжун, не связанные кровным родством, провели вместе подростковые годы, став друг для друга настоящей семьёй. Каждый из них столкнулся с болью и недостатком любви в своих биологических семьях, но в их общем доме, созданном усилиями отцов Чжу Вон и Сан Ха, они обрели тепло и поддержку. Повзрослев, Сан Ха и Хэ Чжун решили найти своих родных и покинули Чжу Вон[3][4][5].
Спустя десять лет их пути вновь пересекаются. Чжу Вон всё ещё не простила Сан Ха и Хэ Чжуна за то, что они оставили её. В это же время оба юноши борются с проблемами, возникшими в их новых семьях, а Хэ Чжун начинает испытывать к Чжу Вон романтические чувства, которые угрожают разрушить хрупкий баланс их воссоединения[3][4][5].
Смогут ли эти трое справиться с накопившимися обидами, вновь стать близкими и понять, что настоящая семья — это не только кровные узы[3][4][5]?
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере, — «함께 자라는 동안 마음도 자랐다»[6]. Это переводится на русский язык как «Пока мы вместе росли, наши сердца становились всё больше».
Производство
«Семья по выбору» является ремейком китайского сериала «Во имя семьи» (кит. 以家人之名), вышедшего в 2020 году[1].
За производство сериала отвечали продюсерские компании JTBC, Studio LuluLala и HighZium Studio[7].
Режиссёр дорамы — Ким Сын Хо, который ранее работал над сериалами «Двадцать пять, двадцать один» и «Чосонский адвокат»[8]. Сценарий написал Хон Щи Ён, для которого, по информации «Кинопоиска», «Семья по выбору» стала первым проектом[9].
13 декабря 2023 года стало известно, что Хван Ин Ёп, Чон Чхэ Ён, Пэ Хён Сон исполнят главные роли в сериале. Был описан сюжет сериала, а также было сообщено, что он выйдет в 2024 году[10]. Спустя несколько месяцев начались съёмки сериала, которые завершились 14 июля 2024 года[11].
Премьера сериала состоялась 9 октября 2024 года[1].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[12]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Хван Ин Ёп | Ким Сан Ха |
| Чон Чхэ Ён | Юн Чжу Вон |
| Пэ Хён Сон | Кан Хэ Чжун |
| Чхве Вон Ён | Юн Чжон Чжэ |
| Цой Му Сон | Ким Дэ Ук |
| Юн Сан Хён | Ли Чжу Хо |
| Юн У | Юн Сок Хун |
| О Ын Со | Детство Юн Чжу Вон |
Популярность и критика
На конец ноября 2024 года сериал «Семья по выбору» имеет на «Кинопоиске» рейтинг 8,6/10 по оценкам 3,2 тыс. человек. Оценка идентична с другими базами данных о фильмах — на IMDb сериал оценили около 400 пользователей[13], на MyDramaList — 4 тыс. зрителей[3].
Несколько профессиональных критиков поделились мнением о дораме. Так, С. Пурваджа из The Hindu написала о начале сериала следующее[14]:
В первых эпизодах сериал мастерски движется по пути доброй и жизненной истории. Даже когда сюжет показывает, как трио сталкивается с осуждением со стороны соседей и ровесников из-за своей семейной ситуации, мы видим, как они держатся вместе. Их преданность и поддержка тихие, но по-настоящему сильные. Кроме того, каждый кадр очаровательного прибрежного городка, где разворачивается история, наполнен теплом и красотой.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]There might be a lot going on, but in its initial episodes, the show treads the feel-good, slice-of-life path with ease. Even when it deals with the trio having to bear the brunt of an inquisitive and often judgemental neighbourhood and peer group about their family unit and parents, we see how they stick together. The loyalty and support here is quiet, yet fierce. It also helps that every frame of the charming coastal town where the story unfolds is warm and lovely.
Мамта Раут в рецензии для Mashable Middle East поделилась своей симпатией к сериалу[15]:
С завязкой «любовь-ненависть», драматичным соперничеством между братьями и сестрами и отлично продуманной сюжетной линией, «Семья по выбору» затрагивает все эмоциональные аккорды, вызывая трепет и волнение (кстати, скоро ожидаются настоящие фейерверки). Однако за всем этим стоит настоящая жизнь.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]From the love/hate setup and the must-dump sibling rivalry to the well-crafted storyline, Family By Choice hits all the emotional and heart fluttering beats (Side note: Expect the fireworks soon). Beneath it all, the stakes feel real.
Вал М. из The Review Geek поставила первому эпизоду сериала 4/5 и написала[16]:
Несмотря на весь хаос, связанный с выходом сериала, «Семья по выбору» наконец-то здесь, и это просто прекрасно! Многие сравнивают эту корейскую дораму с оригинальным китайским сериалом «Во имя семьи» и обсуждают спорную тему романтических отношений между приёмными братьями и сестрами.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Despite all the chaos around the release of the show, Family By Choice is finally here and it is perfect! Many are comparing this K-drama with the original Chinese show – ‘Go Ahead’ and are talking about the controversial trope of romance between the Forster siblings.
Примечания
