Шмаглевская, Северина
Севери́на Шмагле́вская-Вишне́вская[1] (Севери́на Шмагле́вская, польск. Seweryna Szmaglewska; 11 февраля 1916, Przygłów[d], Сулеюв, Пётркувский повет, Лодзинское воеводство, Польша — 7 июля 1992, Варшава, Польша) — польская писательница, наиболее известная, как автор романа для детей и молодежи «Чёрные ноги» (польск. Czarne stopy), а также документальной автобиографической книги «Дым над Биркенау» (польск. Dymy nad Birkenau). Оба произведения входят в обязательную программу изучения в польских школах.
Общие сведения
| Северина Шмаглевская-Вишневская | |
|---|---|
| Seweryna Szmaglewska-Wiśniewska | |
| Дата рождения | 11 февраля 1916 |
| Место рождения | Пшыглув близ Пётркува-Трыбунальского |
| Дата смерти | 7 июля 1992 (76 лет) |
| Место смерти | Варшава |
| Гражданство |
|
| Род деятельности | |
| Жанр | проза, документалистика, детская литература |
| Язык произведений | польский |
| Премии | Премия I степени министра культуры и искусств (1973), Специальная награда штаб-квартиры СПХ (1979) |
| Награды |
|
Биография
Родилась 11 февраля 1916 года.
Дочь Антония Шмаглевского, секретаря гмины, и Пелагеи, урождённой Быстроньска (Bystrońska)[2]. По окончании женской семинарии им. Королевы Ядвиги в Пётркуве-Трыбунальском переехала в Варшаву, где закончила Свободный польский университет, затем училась в Ягеллонском университете в Кракове и Лодзи. В 1942—1945 годах была заключена в немецкий концлагерь Аушвиц-Биркенау (доставлена 6 октября 1942 года, лагерный номер 22090)[3]. 18 января 1945 года возле Водзислава-Слёнского предприняла успешную попытку побега во время марша смерти[4]. Затем направилась на северо-восток, а со временем пошла ещё дальше от пути марша[4]. Наконец, она спряталась на ферме Дольников в Боринии (сегодня это часть Ястшембе-Здруй).
После Второй мировой войны обосновалась в Лодзи.
27 февраля 1946 года она давала показания во время Нюрнбергского процесса, выступив одной из двух свидетелей от Польши; её свидетельства касались жестокого обращения с детьми, а книга «Дым над Биркенау» была приобщена к делу в качестве вещественного доказательства[5]. Многолетний заместитель председателя Верховного Совета Союза борцов за свободу и демократию и член Совета охраны памяти борьбы и мученичества.
В 1986 году на основе её книги о скаутских приключениях в Свентокшиских горах под названием «Чёрные ноги» был снят одноимённый художественный фильм режиссёра Вальдемара Подгурского; премьера картины состоялась 16 ноября 1987 года, а Северина Шмаглевская выступила соавтором сценария[6].
Умерла 7 июля 1992 года.
Публикации
- Дым над Биркенау (Dymy nad Birkenau) (литература для средней школы во время ПНР), 1945 (немецкое издание 2020 года «Die Frauen von Birkenau», перевод Марты Кийовской)[8];
- Мы разделяем гнев (Łączy nas gniew), 1955;
- Прямой путь Лукаша (Prosta droga Łukasza), 1955;
- Хлеб и надежда (Chleb i nadzieja), 1958;
- Похоже на прекрасный день (Zapowiada się piękny dzień), 1960;
- Чёрные ноги (Czarne Stopy) (для молодежи; внеклассное чтение для начальной школы), 1960;
- Свободное место за столом (Puste miejsce przy stole), 1963;
- Тюремные решетки: Антология памяти (Więzienna krata: Antologia pamięci) 1939-45 (ред.), 1964;
- Крик ветра (Krzyk wiatru), 1965;
- Оттенки любви (Odcienie miłości), 1969;
- Невиновные в Нюрнберге (Niewinni w Norymberdze), 1972 (немецкий перевод 2022 года «Die Unschuldigen in Nürnberg»)[9];
- Новый след Черных Ног (Nowy ślad Czarnych Stóp), 1973;
- Волчья ягода (Wilcza jagoda) 1977;
- Белая роза (Biała róża), 1983;
- Два грустных человека (Dwoje smutnych ludzi), 1986.
Награды и премии
- Золотой Крест Заслуги (1953)
- Командорский Крест Ордена Освобождения Польши (1960)
- Награда Министра Культуры и Искусства I степени за фундаментальный вклад в литературной творчество с особой отметкой за повести «Дым над Биркенау» и «Невиновные в Нюрнберге» (1973);
- Орден «Знамя Труда» I класса (1978)
- Специальная награда штаб-квартиры Союза польских харцеров за повесть «Новый след Чёрных Ног» (1979)
- Медаль «За участие в оборонительной войне 1939 года» (1981)
- Медаль «40-летия Народной Польши» (1984)
- Освенцимский крест (1985)
Память
Похоронена на Брудновском кладбище в Варшаве. 21 июня 2018 года в Пётркуве-Трыбунальском была открыта мемориальная доска, посвящённая писательнице[10]. Её имя носит начальная школа в Возьниках.