Свингл, Уорд

Родился в Мобиле, штат Алабама. Изучал музыку, особенно джаз, с раннего возраста. В детстве научился играть на кларнете, гобое и фортепиано. Играл в биг-бендах района Мобил до окончания средней школы. Продолжил музыкальное образование в Консерватории Цинциннати, которую окончил с отличием в 1950 году. Встретил французскую скрипачку Франсуазу Деморест; пара поженилась в 1952 году.

В 1951 году переехал во Францию по стипендии Фулбрайта. Там он изучал игру на фортепиано у Вальтера Гизекинга и работал репетитором-пианистом в Les Ballets de Paris. В 1959 году стал одним из основателей парижской группы Les Double Six, специализировавшейся на скэт-пении джазовых стандартов. Впоследствии применил идею скэт-пения к произведениям Иоганна Себастьяна Баха^[3]. Эта концепция легла в основу группы The Swingle Singers, окончательно сформировавшейся к 1962 году. Группа выпустила альбомы Jazz Sebastian Bach и Bach's Greatest Hits в 1963 году. Их ранние записи получили пять премий «Грэмми».

Распустил оригинальный состав The Swingle Singers в 1973 году. Переехал в Лондон и сформировал английскую группу, которая выступала под названиями Swingle II и New Swingle Singers. С новой группой расширил репертуар, включив в него классические и авангардные произведения наряду со скэтом и джазовыми вокальными аранжировками.

В 1984 году вернулся жить в Америку. Оставаясь музыкальным консультантом лондонской группы, большую часть времени посвящал мастер-классам, приглашённому дирижированию и распространению своих аранжировок через издательскую компанию Swingle Music. Его новаторские идеи в области хоровых техник привели к приглашениям дирижировать Стокгольмским и Нидерландским камерными хорами, хором Dale Warland Singers, хором Sydney Philharmonia Motet Choir, хором BBC Northern Singers и Национальным хором MENC в Кеннеди-центре. В 2000-х годах провёл серию семинаров в университетах Европы и Северной Америки.

В марте 1994 года вместе с женой вернулся во Францию, где продолжил заниматься аранжировкой, композицией и дирижированием. В 1997 году написал автобиографию и учебное пособие под названием Swingle Singing, в котором описал техники «свингл-пения» с иллюстрациями из своих аранжировок и композиций.

20 февраля 2004 года был произведён в офицеры ордена Искусств и литературы (Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres) министром культуры Франции.

Скончался в Истборне, Англия, 19 января 2015 года. У него остались вдова, трое детей и трое внуков.