Саркар, Субодх

Родился в 1958 году в семье беженцев из Восточного Пакистана в Кришнанагаре (округ Надия, Западная Бенгалия). Когда он учился в восьмом классе, умер его отец. Смерть как тема оказала на него большое влияние. Позже смерть его жены, поэтессы Маллики Сенгупты, также нашла отражение в его поэзии.

Как стипендиат программы Фулбрайта, Саркар преподавал английский язык в Городском колледже, Калькуттском университете и недолго в Айовском университете (США). Его докторская диссертация посвящена «дефисным идентичностям» индийско-американских писательниц, пишущих на английском языке.

В своём творчестве он сочетает элементы индийской и западной поэзии.

Его первая книга стихов была опубликована в конце 1970-х годов, когда он учился в колледже. За 50 лет писательской карьеры он издал 49 книг стихов и два романа в стихах (один из которых написан сонетами и стал первым подобным романом на бенгальском языке), а также сборники эссе, переводов и путевых заметок. Среди его поэтических сборников — «Rikhsya Mesh Kotha», «Valo Jaigata Kothay?», «Ami Karo Andhakar Noi», «Manipurer Ma», «Nakshatrer Jama», «Belur theke Basonapur».

Книга «Dwaipayan Hrader Dhare» (2010) принесла ему премию «Сахитья академии» в 2013 году.

Поэма «Manipurer Maa» (2006) вызвала резонанс в бенгальской интеллигенции из-за критики действий индийской армии на северо-востоке страны.

Поэзия Саркара отличается от предшествующих бенгальских литературных традиций. Под влиянием латиноамериканских поэтов, таких как Пабло Неруда и Никанор Парра, его работы включают местные и национальные темы. Он часто обращается к социальным проблемам, описывая опыт маргинализированных групп и критикуя политических деятелей.

Саркар экспериментировал с формой стихов. Многие называют его главным представителем бенгальского антипоэтического движения.

Он долгое время сотрудничал с «Сахитья академией» и поддерживал связи с поэтами, пишущими на других индийских языках. Второй том его «Полного собрания стихотворений» (издательство Ananda Publishers) посвящён пяти индийским поэтам: Кедарнатху Сингху (хинди), Чандрасекхаре Камбаре (каннада), Ситангшу Яшашчандре (гуджарати), К. Сатчиданандану (малаялам) и Ибомче Сингху (манипури).

Его стихи переведены на английский, испанский и несколько индийских языков, опубликованы в различных журналах и антологиях.

Саркар является редактором журнала бенгальской культуры и поэзии «Bhashanagar». В 2010 году он был назначен редактором «Indian Literature», главного журнала «Сахитья академии» в Нью-Дели. В 2016 году он стал председателем Академии поэзии Западной Бенгалии (Paschimbanga Kabita Academy). Он посещал Австралию, Канаду, Китай, Грецию и другие страны для чтения своих стихов. В 2010 году в составе делегации индийских писателей от «Сахитья академии» посетил Россию и Турцию.

Саркар удостоен ряда наград, среди которых премия Шакти Чаттопадхьяя (1997), Национальная премия Гангадхара Мехера за поэзию от Университета Самбалпура, премия Аниты-Сунила Басу от Бенгальской академии Западной Бенгалии, премия Назрула от Kabi Sangshad (Бангладеш). Он также является лауретом премии Банга Бибхушан от правительства Западной Бенгалии и премии Рабиндраната Тагора (высшей литературной награды штата).

• 1958 — родился в Кришнанагаре (Надия, Западная Бенгалия).
• 1968 — продовольственное движение, Кришнанагар был центром; в детстве он стал свидетелем того, как трое молодых протестующих упали замертво посреди дороги из-за беспорядочной стрельбы полиции.
• 1970 — напряжённость, связанная с наксалитами в Кришнанагаре. Учебные занятия были приостановлены. Политические убийства стали повседневным явлением.
• 1974 — окончил среднюю школу. Его первое стихотворение было опубликовано в журнале «Virus», редактором которого был поэт Дебдаш Ачарья.
• 1977—1978 — сдал экзамены по английскому языку с отличием. Стихи из сборника «Rikshya Mesh Kotha» были написаны во время экзаменов, и он бросил учёбу. В следующем году он сдал экзамены.
• 1979 — получил степень магистра английского языка в Университете Кальяни.
• 1980 — начал работу над докторской диссертацией о Грэме Грине, но прервал её.
• 1981—1985 — опубликовал несколько книг.
• 1985 — после 5 лет ухаживаний женился на Маллике Сенгупте, которая была известной поэтессой.
• 1985 — начал работать преподавателем в колледже Северной Бенгалии в Дхупгури.
• 1986 — уволился с постоянной должности в колледже Дхупгури.
• 1987—1988 — безработный с постоянным адресом в Калькутте. Его жена работала преподавателем в колледже Калькутты. Он познакомился с Субхасом Мукхопадхьяем, Нирендранатом Чакраборти, Сунилом Гангопадхьяем и Шакти Чаттопадхьяем, которые повлияли на его поэтическое мировоззрение.
• 1988 — назначен постоянным преподавателем английского языка и литературы в Городском колледже (колледж Брахмо в Калькутте, где преподавал поэт Джибанананда Дас и был вынужден уйти в отставку).
• 1989 — начал работу над темой Аллена Гинзберга и его связей с Индией.
• 1990—1991 — участвовал в нескольких встречах молодых поэтов в Бхарат Бхаване (Бхопал) и познакомился с молодыми индийскими поэтами. Вместе с Малликой Сенгуптой начал издавать «Bhashanagar», журнал индийской поэзии в бенгальском переводе (первый в своём роде на бенгальском языке в то время).
• 1992 — родился его единственный сын Роро. Впервые в жизни он сел в самолёт и приземлился в аэропорту имени Джона Кеннеди (Нью-Йорк), чтобы поработать с Алленом Гинзбергом над книгой о его связях с Индией. Это открыло ему окно в мировую поэзию.
• 1994—2000 — в этот период опубликовано несколько книг. Участвовал в международных чтениях и семинарах за рубежом.
• 2001 — получил премию Бенгальской академии от Буддхадева Бхаттачарьи, тогдашнего главного министра Западной Бенгалии.
• 2002—2006 — в эти годы опубликовано несколько книг, он оставался незаметным в публичном пространстве и был полностью сосредоточен на поэзии. У его жены Маллики диагностировали рак. После лечения в Калькутте он отвёз её в Америку на обследование, и американские врачи подтвердили, что лечение было проведено по протоколу.
• 2008 — опубликована книга стихов «Choddo number deadbody», посвящённая событиям в Нандиграме, которые пошатнули позиции коммунистического правительства Западной Бенгалии.
• 2010 — редактор журнала «Indian Literature».
• 2011 — его жена Маллика скончалась, когда их сын сдавал выпускные экзамены в школе.
• 2012 — получил степень доктора философии в Калькуттском университете.
• 2013 — премия «Сахитья академии».
• 2014 — отказался от поддержки КПМ и поддержал Мамату Банерджи за её заботу об угнетённых. Никогда не состоял ни в одной политической партии.
• 2015 — получил степень доктора литературы в Университете Гур Банга и Университете Видьясагара.
• 2016 — назначен первым президентом Академии поэзии Западной Бенгалии.
• 2016 — присоединился к Международной писательской программе (IWP) в Айовском университете (США).
• 2016 — получил стипендию Фулбрайта.
• 2016 — недолго преподавал постколониальную литературу на кафедре английского языка в Айовском университете.
• 2018—2022 — координатор Бенгальского консультативного совета «Сахитья академии».
• 2023 — визит в Америку по приглашению.
• 2024 — повторный визит в Америку.
• 2024 — визит в Китай по официальному приглашению.
• 2025 — на Калькуттской книжной ярмарке опубликована его последняя книга стихов «Belur theke Basonapur», приуроченная к 50-летию его писательской деятельности.

• Премия «Сахитья академии» (2013) за книгу Dwaipayan Hrader Dhare
• Банга Бибхушан

Книги стихов:

• Chihh, Kolkata, Ananda Publishers, 1993, ISBN 81-7215-246-9
• Bhalo Jaygata Kothae, Kolkata, Ananda Publishers, 2001,ISBN 81-7215-916-1
• Manipurer Ma, Kolkata, Ananda Publishers, 2005, ISBN 81-7756-485-4