Саг, Ариф
Ариф Саг (тур. Arif Sağ; род. 25 февраля 1945[1][2], Ашкале, Эрзурум, Турция) — турецкий певец, виртуоз игры на багламе, автор песен, композитор, продюсер, аранжировщик, телеведущий, академик и бывший депутат. Известен как один из основоположников современной турецкой народной музыки, внёсший значительный вклад в её популяризацию и развитие.
Биография
Ариф Саг родился в деревне Даллы района Ашкале ила Эрзурум младшим из двенадцати детей. В возрасте 3—4 лет отец брал его с собой на мельницу, где он впервые познакомился с музыкой. В 5 лет начал играть на кавале, затем на давуле и зурне. В 6 лет познакомился с граммофоном и пластинками. С багламой он познакомился в музыкальном магазине Кумаша Деде в Эрзинджане. Этот магазин сыграл важную роль в становлении таких мастеров, как Давут Сулари, Ашик Даими, Али Экбер Чичек и Ашик Бейхани[3]. Поскольку его отец работал мельником в Эрзинджане, начальную школу он окончил там. До 14 лет изучал традицию ашиков и исполнял деиши, а затем переехал к старшему брату в Стамбул. Увлёкшись фотографией, устроился на работу в типографию Министерства национального образования. Позже записался в Музыкальное общество Аксарая, где начал обучаться у Нида Тюфекчи. Там он подружился с Орханом Генджебаем. В 1965 году присоединился к коллективу TRT Istanbul Radio в качестве исполнителя на багламе. В 1966 году выпустил свою первую пластинку Gafil Gezme Şaşkın. Проработав в этом коллективе 3 года, в 1968 году покинул TRT. В период роста популярности 45-оборотных пластинок Ариф Саг работал со многими продюсерами, аккомпанируя таким артистам, как Барыш Манчо и Зеки Мюрен. В 1967 году на лейбле Pathé выпустил пластинку Hudey - Hudey / Varsak Bu Yerlerden Hicret Eylesek, а в 1968 году на том же лейбле — Koca Dünya / Aşka Susamışım. В 1968 году вместе с Орханом Генджебаем выпустил пластинку Kars Oyun Havası / Karşılama[4]. В 1969 году выпустил работу из четырёх композиций Emmioğlu[5]. В том же году на лейбле İstanbul Plak выпустил пластинку Anadolu Evliyaları, включающую композиции «Nasıl Kıydın Şahımıza» и «Her Gönülde Bir Aslan Yatar».
Он также создал множество произведений в жанре арабески, который начал формироваться в конце 1960-х годов[6]. Работая в этом жанре до 1975 года, в первой половине 1970-х годов он сотрудничал с такими артистами, как Зафер Дилек, Орхан Генджебай, Айла Дикмен и Сельда Багджан. В альбомах и пластинках некоторых исполнителей он выступал как автор слов, композитор и инструменталист. В первой половине 1970-х годов на лейбле Topkapı Plak выпустил множество пластинок, среди которых Tamam mı / Sana Dargın Değilim, Sen Nankörün Birisin / Yol Yakınken Dönelim, Şu Samsunun Evleri / Osman Pehlivan и Bizim Şarkımız / Tabib Olsan Ne Çıkar. С середины 1960-х годов он начал выпускать пластинки и играть в альбомах различных исполнителей. В этот период он также проявил себя как автор слов и композитор. В конце 1960-х годов вместе с Орханом Генджебаем работал над новым жанром арабески. После того как в 1975 году он стал преподавателем в Государственной консерватории турецкой музыки Стамбульского технического университета, он отошёл от арабески и полностью посвятил себя народной музыке. В этот период он начал академические исследования народной музыки и багламы[7]. Обучая многих студентов в консерватории, Ариф Саг также начал участвовать в телевизионных передачах. В этот период он сделал перерыв в выпуске пластинок, которые часто издавал в начале 1970-х годов.
1979—1986: Альбомы, фестивали и серия Muhabbet
С середины 1960-х до середины 1970-х годов он выпустил множество 45-оборотных пластинок. Он также аккомпанировал на различных инструментах в работах других исполнителей и писал для них слова и музыку. После того как в 1975 году он стал преподавателем в Государственной консерватории турецкой музыки Стамбульского технического университета, он воспитал множество учеников и сделал небольшой перерыв в музыкальной карьере, давая концерты и выступая в качестве гостя в радио- и телепрограммах. Летом 1979 года он приступил к записи своего первого альбома. После трёх месяцев записи он выпустил свой первый студийный альбом Gurbeti Ben mi Yarattım на лейбле Türküola. В альбом вошли произведения таких авторов, как Мухлис Акарсу, Пир Султан Абдал, Шах Хатаи, Давут Сулари, Ашик Вейсель и Ашик Экбери. Исполнение почти всех композиций альбома, среди которых выделялись «Kula Kulluk Yakışır mı?», «Gurbeti Ben mi Yarattım», «Gezdim Şu Alemi», «Dersim Dört Dağ İçinde», «Deli Gönül» и «Açılın Kapılar», получило положительные отзывы. Позже альбом был издан такими компаниями, как Şah Plak и Kalan Müzik. В 1980 году, в день государственного переворота 12 сентября, он выступил на сцене для отдела культуры Токийского университета в Японии[8]. Примерно через месяц после переворота он вернулся в Турцию. Давая концерты турецкой народной музыки и игры на багламе в разных странах, в 1982 году он дал свой первый сольный концерт на багламе в стамбульском театре Шан. Записи этого концерта были выпущены в том же году под названием İşte Bağlama İşte Arif Sağ на лейбле Hakan Plak при продюсировании Хакана Аваза.
В конце 1982 года он приступил к записи своего второго альбома. Второй альбом, состоящий из одиннадцати композиций, был выпущен 18 марта 1983 года на лейбле Sembol Plak. Альбом под названием İnsan Olmaya Geldim имел большой успех. В альбоме, спродюсированном Февзи Кызылташоглу, он исполнил произведения таких авторов, как Хюсейн Кутан, Джафер Тан, Мюджрими, Шах Хатаи, Нимри Деде, Сюммани, Сефил Селими, Эрджишли Эмрах и Заралы Халил Сёйлер. В альбом, включавший также анонимные произведения, вошли композиции самого Арифа Сага, а также Несими Чимена, Хаджи Ташана, Явуза Топа, Давута Сулари, Хайдара Агабабы, Мусы Эроглу и Музаффера Сарысёзена. В тот же период Ариф Саг пригласил многих своих друзей-артистов на открытие. Муса Эроглу и Мухлис Акарсу познакомились на этом открытии, и после долгих бесед по совету Мухлиса Акарсу решили записать совместный альбом. Работа над альбомом, начатая летом 1983 года, продолжалась около трёх месяцев. Альбом Арифа Сага, Мусы Эроглу и Мухлиса Акарсу не мог быть выпущен из-за отсутствия продюсерской компании. Затем Мухлис Акарсу выпустил альбом под названием Muhabbet 1 23 октября 1983 года через основанную им компанию Flaş Plak. Альбом из десяти композиций сразу после выхода оказался в центре внимания в Турции и достиг высоких показателей продаж. В альбоме, где Мухлис Акарсу исполнил четыре композиции, Ариф Саг — три, а Муса Эроглу — одну, две композиции были исполнены трио в виде хора. Альбом, включающий такие композиции, как «Karlı Dağlar», «Tahtacı Semahı», «Sen O Zaman Gör Beni», «Bir Seher Vaktinde» и «Dert Bende», достиг высоких продаж и стал источником вдохновения для многих в то время. Альбом, который также считается началом современной турецкой народной музыки, известен как один из лучших альбомов турецкой народной музыки.
В связи с большим интересом к альбому компания Şah Plak приобрела Flaş Plak, основанную Мухлисом Акарсу, и предложила превратить альбом в серию. В середине 1984 года трио приступило к записи второго альбома серии. Альбом, выпущенный 10 сентября 1984 года под названием Muhabbet 2, также имел большой успех. В альбоме, включающем такие композиции, как «Bağışla Sevdiğim», «Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma», «Derdimi Dökersem Derin Dereye», «Aman Tabip», «Kulak Verdim Dört Köşeyi Dinledim» и «Gurbeti Ben mi Yarattım», артисты исполняли некоторые композиции сольно, а некоторые — хором. В годы, когда в 1970-х годах были популярны поп- и рок-музыка, а в 1980-х — арабеска, благодаря этой серии альбомов турецкая народная музыка вышла на первый план и стала популярной среди широких масс. Третий альбом серии был выпущен под названием Muhabbet 3 (1985), и в этом альбоме к ним присоединился Явуз Топ. В фильме Yılanların Öcü (1985) композиция «İnsan Olmaya Geldim» была использована в качестве саундтрека. В 1986 году Ариф Саг выпустил свой третий сольный альбом Başına Döndüğüm на лейбле Türküola Müzik. В альбом вошли такие композиции, как «Başına Döndüğüm», «Bu Yıl Bu Dağların Karı Erimez», «Çoktan Beri Yollarını Gözlerim» и «İşte Gidiyorum». В альбоме, где были представлены произведения многих артистов, также были его собственные композиции[9]. В четвёртом альбоме серии, выпущенном в 1986 году под названием Muhabbet 4, Мухлис Акарсу не участвовал.
1987—1993: Сольные и проектные альбомы, резня в Сивасе
В 1987 году он стал депутатом от Анкары от Социал-демократической народной партии (SHP). Ариф Саг, ставший первым артистом на посту депутата, занимал эту должность до 1991 года[10]. В 1987 году был выпущен пятый альбом серии Muhabbet — Muhabbet 5. В альбоме из 13 композиций принял участие весь состав. Альбом, вновь получивший положительные отзывы, стал последним альбомом Muhabbet с участием Арифа Сага. В середине 1980-х годов он выпустил записи своих зарубежных концертов в виде альбома. В Музыкальном центре Арифа Сага, основанном им в 1981 году вместе с Эмре Салтыком, он обучал многих студентов. В 1987 году была основана музыкальная компания ASM Müzik. В последние месяцы 1987 года Ариф Саг приступил к записи своего четвёртого альбома Halay. Альбом из одиннадцати композиций был выпущен 22 апреля 1988 года на лейбле ASM Müzik. Он сам выступил режиссёром альбома, в который вошли такие композиции, как «Ali Dost», «Çıktım Yücesine», «Ağ Gül» и «Güle Reyhan Ekerim». Звукорежиссёром альбома, записанного на студии ASM Ses Kayıt, стал Джан Ешильюрт. Ансамбль народной музыки Gönülden Gönüle исполнил партии на багламе и вокал, Дениз Селман играл на зурне, а Синан Челик — на кавале. Свой пятый альбом Ben Çaldım... Siz Söyleyin он выпустил 27 октября 1989 года. Шестой альбом Duygular Dönüştü Söze, включающий такие композиции, как «Bülbül Havalanmış», «Güzel Seni Çok Özledim» и «Ali Dost», был выпущен 27 марта 1990 года на лейбле ASM Müzik. В альбоме, режиссёром которого он выступил сам, было одиннадцать композиций[11]. В том же году он выпустил свой седьмой альбом Biz İnsanlar / Kerbela, в который вошли такие композиции, как «Nedir Bu Telaşın?», «Badı Sabah», «Kerbela» и «Gül Yüzlü Sevdiğim». 13 июля 1990 года вместе с Мусой Эроглу он выпустил альбом Bağlama Resitali 1. В конце 1990 года он выпустил альбом Türküler Yalan Söylemez, состоящий из пятнадцати композиций, над которым работал с большой командой. Запись альбома на студии ASM Ses Kayıt заняла около четырёх месяцев. Помимо Арифа Сага, в альбоме приняли участие Талип Шахин, Ихсан Гюверджин, Озан Эмекчи, Хасрет Гюльтекин, Мехмет Коч и Эмре Салтык. В альбоме, выпущенном на лейбле ASM Müzik, композицию «Zahit» артисты исполнили хором, а остальные композиции — сольно.
1 января 1992 года он выпустил инструментальный альбом с халаями и танцевальными мелодиями. Альбом под названием Halaylar ve Oyun Havası был выпущен на лейбле ASM Müzik[12]. В июне 1993 года он приступил к записи своего восьмого альбома. Альбом, режиссёром которого он выступил сам, был выпущен 23 августа 1993 года под названием Direniş. В альбом вошли такие композиции, как «Bir Güzelin Aşığıyım», «Urfa Semahı», «Direniş», «Yaralı Ördek» и «Gelin Canlar Bir Olalım»[13]. С 1990 года на ежегодных фестивалях Пир Султан Абдала выступали различные артисты и проводились различные мероприятия. Фестивали, проводившиеся в 1990—1992 годах в Баназе (район Йылдызели), где родился Пир Султан Абдал, в 1993 году прошли в центре Сиваса. В фестивале, проходившем с 1 по 4 июля 1993 года, приняли участие многие музыканты, поэты, писатели и академики, а также Азиз Несин. На второй день фестиваля, где выступал и Ариф Саг, группа из тысяч человек снова пришла от Культурного центра к Правительственной площади. Группа, начавшая забрасывать камнями Дом правительства и выкрикивать лозунги, затем добралась до окрестностей отеля «Мадымак», продолжая выкрикивать лозунги[14]. Сначала группа подожгла автомобили Арифа Сага и других людей перед отелем «Мадымак» и забросала отель камнями. Отель «Мадымак» был сожжён вместе с подожжёнными шторами и вещами на нижнем этаже[15]. 35 человек, укрывшихся в отеле, среди которых были Асым Безирджи, Несими Чимен, Бехчет Айсан, Метин Алтыок, Хасрет Гюльтекин и Мухлис Акарсу, сгорели или задохнулись от дыма. 51 человек, включая Арифа Сага, спаслись своими силами с тяжёлыми ранениями[16].
1994—2003: Umut, Seher Yıldızı и Dost Yarası
В 1994 году Ариф Саг принял участие в двух проектных альбомах. В альбоме Asie Mineure: Anatolie - Musique Profane были использованы композиции Аднана Атамана и Бинали Селмана, которые ранее появлялись в его альбомах. Альбом Turquie: Musique Instrumentale D'Anatolie он выпустил вместе с Мусой Эроглу. Оба альбома были изданы в Европе. В октябре 1994 года он приступил к записи своего девятого альбома. Для альбома, запись которого продолжалась до первых месяцев 1995 года, было записано одиннадцать композиций. Альбом, выпущенный 16 марта 1995 года на лейбле ASM Müzik под названием Umut, он сам срежиссировал и спродюсировал[17]. Композиция «Yolver Dağlar», выпущенная за три дня до альбома, стала первой и единственной композицией, выпущенной из альбома. В альбоме были представлены произведения таких авторов, как Ашик Йенер, Исмаил Озден, Ашик Мискини, Давут Сулари и Пир Султан Абдал, а также анонимные произведения. Ферхат Ливанели выступил аранжировщиком альбома и сыграл на акустической гитаре. Ариф Саг играл на багламе и перкуссии, Али Ихсан Йылмаз — на бендире, Саим Эркул — на виолончели, Гёксун Чавдар — на кларнете, Али Коч — на поперечной флейте, Ильяс Тетик — на джюмбюше и соло-скрипке, Энгин Титиз — на контрабасе, Эртан Текин — на мее и балабане, Халил Карадуман — на кануне, Эрджан Ырмак — на нее, Сезаи Коджабыйык — на гобое, Мустафа Сюдер — на альте, а Гюльден Туналы, Саим Перкер, Севил Перкер и Юсуф Гюлер Аксёз — на скрипках. Супервайзером альбома, в продюсировании которого также участвовал Ихсан Гюверджин, стал А. Хайдар Гёгерджин. Альбом Umut, над которым Ариф Саг работал с большой командой, стал одним из самых успешных альбомов года. Вместе с альбомом Гюлер Думан Bu Devran он стал одним из самых продаваемых альбомов народной музыки года[18]. По этой причине на церемонии вручения премии Kral TV Video Music Awards Гюлер Думан получила награду «Лучшая исполнительница турецкой народной музыки», а Ариф Саг — «Лучший исполнитель турецкой народной музыки». В последней композиции альбома «Ötüşün Kuşlar», в котором выделялись такие композиции, как «Yola Çevirdiler», «Umut» и «Ötüşün Kuşlar», Ариф Саг спел дуэтом с Белкис Аккале, Сабахат Аккираз и Нурай Хафифташ. Он играл на багламе в альбоме Сезен Аксу Işık Doğudan Yükselir, выпущенном 28 июля 1995 года[19]. Кроме того, в вошедшей в альбом композиции «Ne Ağlarsın» дуэт спел вместе, и на эту композицию был снят видеоклип.
При поддержке президента Германии в 1996 году он дал концерт в Кёльнской филармонии, сыграв важную роль в популяризации багламы и анатолийской музыки на Западе[20]. В том же году, 27 сентября, вместе с Белкис Аккале они выпустили дуэтный альбом Seher Yıldızı. 23 сентября была выпущена заглавная композиция альбома «Seher Yıldızı». Альбом, в который вошли такие композиции, как «Sarı Gelin», «Şu Dağlar», «Mektup» и «Kırklar Kapısı», получил положительные отзывы слушателей. Работа, вошедшая в число классических альбомов турецкой народной музыки, была выпущена на лейбле ASM Müzik. В 1997 году композиции из его старых альбомов вошли в такие сборники, как Türküler Kervanı 1, Asya İçlerinden Balkanlara Saz и Türkülerimiz 3. 20 февраля 1998 года вместе с Эрдалом Эрзинджаном и Эролом Парлаком он выпустил проектный альбом Concerto for Bağlama. Музыка к композиции «Part 5» из шести композиций альбома принадлежит ему. В 1999 году он выступил режиссёром, аранжировщиком и продюсером первого сольного альбома своего сына Толги Сага Yol. Ариф Саг, также игравший на багламе и перкуссии в альбоме, исполнил бэк-вокал в некоторых композициях[21]. В этот период Саг сделал перерыв в работе над сольными альбомами и часто выступал на концертах и фестивалях. Он также был гостем во многих радио- и телепрограммах. В конце 2001 года он приступил к записи своего десятого альбома. В 2000 году он дал концерты в 12 городах Европы вместе с известным испанским гитаристом фламенко Томатито. 1 марта 2002 года он выпустил свой альбом Dost Yarası на лейбле Bay Müzik[22]. Из альбома, состоящего из четырнадцати композиций, была выпущена только композиция «Serçeşme». Альбом, в котором выделялись такие композиции, как «Nurhal Semahi», «Feridem», «Hop Çerkez» и «Erisin Dağların Karı», получил положительные отзывы. В 2003 году он сделал аранжировку произведения Ашика Вейселя «Uzun İnce Bir Yoldayım», вошедшего в мини-альбом Таркана Dudu. Ариф Саг, также игравший на багламе и перкуссии в этой композиции, аккомпанировал Таркану на бэк-вокале. В первой половине 2000-х годов Ариф Саг принимал участие в таких альбомах, как Tek Tek (2003) Ибрахима Татлысеса, Türkü Söylemek Lazım (2003) Пынар Саг, Toprak Ve Turna (2004) Толги Сага, Sarı Sarı / Başroldeyim (2004) Махсуна Кырмызыгюля, Bahane Сезен Аксу и Sürgün Sevdam (2005) Озджана Тюре.
2004—2015: Davullar Çalınırken, музыка к сериалам и сборники
В начале 2000-х годов Ариф Саг выпустил сольный альбом и работал над альбомами многих артистов. В первой половине 2004 года он приступил к записи инструментального альбома с танцевальными мелодиями. После пяти месяцев записи 11 октября 2004 года он выпустил инструментальный альбом Davullar Çalınırken. Он сам выступил режиссёром альбома, выпущенного на лейбле İber Müzik. Ариф Саг играл на ритм-перкуссии, соло-багламе и бас-багламе, а на багламе — вместе с Эрдалом Эрзинджаном. Эрдал Эрзинджан также играл на шелпе-багламе вместе с Барышем Гюнеем. Эртан Текин играл на зурне и балабане, Адил Челеби — на зурне, Мурат Тороман — на кавале и сипси, Неджат Озгюр — на гармони. В бэк-вокале приняли участие Эрол Кёклер, Джелал Аскер, Тунджай Токджан, Зейнеп Атагюр, Олджай Кёкер, Юмит Ачыкалын, Гёкан Кая, Гюлай Озер, Толга Саг, Пынар Саг, Мерджан Эрзинджан и Эрдал Эрзинджан. Продюсерами альбома, в который вошли танцевальные мелодии со всех регионов Турции, выступили Ибрахим Йылмаз и Эрдал Йылмаз. Гёктюрк Сарвазлар сам занимался сведением и мастерингом, а звукорежиссёром был вместе с Джаном Сарвазларом. Ариф Саг написал музыку к таким произведениям, как «Barış Konçertosu 1», «Barış Konçertosu 2», «Çiftetelli», «Halay» и «Dokuzsekiz», а также сделал аранжировки некоторых композиций[23]. В 2004—2005 годах он был гостем во многих радио- и телепрограммах. Он также продолжал участвовать в фестивалях вместе со многими артистами. Инструментальный альбом Anadolu Döktürmeleri, выпущенный в 1984 году на лейбле Türküola Müzik, был переиздан 27 сентября 2006 года[24]. С 21 ноября 2006 года по 7 мая 2008 года он писал музыку к сериалу Ezo Gelin, транслировавшемуся на канале Show TV, в главных ролях которого снялись Нургюль Ешилчай, Серхат Тутумлуер и Эркан Север. Сериал, длившийся два сезона, занимал первые строчки в рейтингах, а его музыка также очень понравилась зрителям. 10 января 2007 года он выпустил композиции из первого сезона сериала в альбоме Ezo Gelin (Dizi Müzikleri)[25]. Альбом из десяти композиций был выпущен на лейбле Mert Müzik. Композиции «Dağlar Yüce Dağlar», «Di Gel Ağam», «Ezo Gelin» и «Bahçalarda Mor Meni» стали самыми заметными произведениями альбома.
В конце 2000-х годов некоторые его композиции вошли в сборники Songlines: Top Of The World 42 (2007) и Obsession (2008), изданные в Европе с участием различных артистов. В 2008 году он получил премию Nida Tüfekçi Altın Bağlama Kültür ve Sanat Ödülü за вклад в народную музыку. После вступления в Республиканскую народную партию 25 ноября 2008 года он вернулся в активную политику. В 2009 году он стал кандидатом в мэры Санджактепе[26]. В 2009 году вместе с Эрдалом Эрзинджаном он опубликовал книгу Bağlama Metodu[27]. В 2010 году он принял участие в сборнике Turkish Freakout (Psych-Folk Singles 1969-1980), включающем турецкие композиции в различных стилях 1970-х годов. В 2011 году он играл на багламе в альбоме Ибрахима Татлысеса Hani Gelecektin. В 2011 году бывший председатель Профессионального союза владельцев музыкальных произведений Турции (MESAM) Фарук Демир подал иск с требованием признать недействительным решение о назначении Арифа Сага на его место после того, как он не получил вотум доверия на заседании совета директоров союза в июле. В исковом заявлении, в котором утверждалось, что совет директоров был сформирован незаконно на заседании союза в указанную дату, и требовалось установить обязательные решения MESAM и решения, принятые руководством после этой даты, также содержалось требование признать эти решения совета директоров недействительными[28]. В 2011 году он исполнил композицию «Gül Yüzlü Sevdiğim» в трибьют-альбоме Akarsu Türküleri, выпущенном в честь Мухлиса Акарсу[29]. 18 октября 2012 года вместе с Эрдалом Эрзинджаном и Эртаном Текином он начал вести музыкальную программу Beşinci Mevsim на канале TRT Müzik. Программа, в которой принимали участие многие исполнители народной музыки и актёры, получила положительные отзывы во время трансляции. Программа завершилась в последние месяцы 2013 года[30][31]. В 2013 году он был исключён из Союза музыкальных исполнителей (MÜYORBİR), в создание которого вложил много сил и одним из основателей которого являлся, после чего инициировал судебный процесс по этому вопросу. На 13-й очередной Генеральной ассамблее MESAM, состоявшейся 22 марта 2014 года, он был переизбран председателем MESAM[32]. В 2015 году он сделал аранжировку композиции «O Yar Gelir» в седьмом альбоме Шевваль Сам Toprak Kokusu. Он также играл на багламе, перкуссии и давуле при записи альбома.
2016—настоящее время: Проектные альбомы, болезнь и концерты
С середины 2010-х годов Ариф Саг продолжал периодически выступать на концертах и фестивалях. В 2016 году он принял участие с инструментальной композицией «Ağıt» в альбоме Yaralı Soma'ya Ağıtlar, выпущенном в память о трагедии в Соме[33]. 24 февраля 2017 года в дуэтном альбоме Сабахат Аккираз Sabahat Akkiraz & Dostaları 47 он исполнил композицию «Gönül Defteri» вместе с Сабахат Аккираз и Орханом Генджебаем, а также принял участие в дуэтной версии композиции «Medet Sevdiğim» вместе с Сабахат Аккираз и Мухлисом Акарсу[34].
Из-за проблем со здоровьем в мае 2017 года он сделал перерыв в работе над альбомами и проектами. В 2018 году он принял участие в таких проектных альбомах, как Esintiler: Türk Halk Müziği 1, Canlı Kayıtlar 1 и Kelam. В 2018 году он был удостоен 22-й премии Айдына Догана. На церемонии награду Арифу Сагу вручил Айдын Доган. 31 мая 2018 года состоялась 9-я внеочередная Генеральная ассамблея Профессионального союза владельцев музыкальных произведений Турции (MESAM), в который был назначен попечитель. На выборах победили Ариф Саг и его команда[35]. Ариф Саг, некоторое время не выступавший на сцене из-за проблем со здоровьем, в 2019 году снова начал выступать вместе с Сабахат Аккираз и Эрдалом Эрзинджаном в рамках серии концертов Üç Usta Bir Muhabbet[36]. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 ему пришлось сделать перерыв в концертах и выступлениях. Ариф Саг, продолжавший выступать на концертах и фестивалях с конца 2021 года, в этот период не участвовал в работе над альбомами.
Творчество
Музыкальный стиль
Музыкальный стиль Арифа Сага, особенно с 1970-х годов, получил положительные отзывы многих критиков. Он интерпретировал произведения турецкой народной музыки, модернизируя их, но не отходя от оригинальной формы. С конца 1960-х годов до 1975 года, когда он стал преподавателем в Государственной консерватории турецкой музыки Стамбульского технического университета, он писал слова и музыку в стиле арабески. Кроме того, с начала 1970-х годов он стал первым артистом, аккомпанировавшим на багламе популярным композициям, сотрудничая с такими артистами, как Барыш Манчо и Сельда Багджан. С 1960-х годов он аккомпанировал на таких инструментах, как баглама, перкуссия и давул, в альбомах различных исполнителей. В эти годы он также переаранжировал многие произведения турецкой народной музыки и выпустил их в инструментальном виде. В 1970-х годах он выпустил множество 45-оборотных пластинок. С 1975 года он обучал многих людей народной музыке. Во второй половине 1970-х годов он работал над народной музыкой. Он начал академические исследования народной музыки и багламы. В 1979 году он привлёк к себе большое внимание, выпустив альбом Gurbeti Ben mi Yarattım?. Он по-своему модернизировал произведения разных авторов, такие как «Kula Kulluk Yakışır mı», «Gurbeti Ben mi Yarattım», «Gezdim Şu Alemi», «Dersim Dört Dağ İçinde», «Deli Gönül» и «Açılın Kapılar», что получило большое признание. В начале 1980-х годов он участвовал в фестивалях и сольных концертах во многих странах мира, включая Турцию. Альбом İnsan Olmaya Geldim, выпущенный им в 1983 году, стал одним из самых успешных альбомов народной музыки, выпущенных до того времени. Проектный альбом Muhabbet 1, выпущенный им в том же году вместе с Мухлисом Акарсу и Мусой Эроглу, стал поворотным моментом в турецкой народной музыке.
Достигнув высоких показателей продаж в период своего выхода, он способствовал тому, что народная музыка стала известна широким массам. Альбом продолжал выходить в виде серии на протяжении 1980-х годов. Он выпускал совместные альбомы со многими артистами и принимал участие в альбомах многих исполнителей. Он участвовал в концертах и турне, которые имели резонанс в Турции и Европе. Он принимал участие в фестивалях и мероприятиях во многих районах Турции. Его произведения исполнялись многими артистами. За свою творческую жизнь Ариф Саг выпустил десять сольных альбомов, множество инструментальных альбомов, десятки 45-оборотных пластинок и принял участие во многих проектных альбомах. Ариф Саг, обучавшийся у Нида Тюфекчи в начале 1960-х годов, на протяжении всей своей карьеры интерпретировал произведения, модернизируя их, не выходя за рамки основ народной музыки. Он также был чувствителен к социальным событиям и написал сотни произведений. Ариф Саг, автор бесчисленного множества произведений, также давал концерты турецкой народной музыки и игры на багламе во многих странах.
Написание песен и композиторская деятельность
С конца 1950-х годов Ариф Саг познакомился с такими мастерами, как Давут Сулари, Ашик Даими, Али Экбер Чичек и Ашик Бейхани. В начале 1960-х годов он обучался народной музыке у Нида Тюфекчи. Ариф Саг, начавший выпускать 45-оборотные пластинки с середины 1960-х годов, в этот период начал писать слова и музыку. Слова и музыка всех композиций на его пластинке Salında Gel / Dahlenk / Metelik / Ankara Oyun Havası, выпущенной на лейбле Topkapı Müzik в 1970 году, принадлежат ему. На протяжении 1970-х годов, помимо собственных пластинок, он также писал слова и музыку для таких артистов, как Хайри Шахин, Айтен Шенол, Шюкран Ай, Бедиа Акартюрк, Гюльджан Опел и Айла Дикмен. В 1971 году он играл на багламе в композиции «Lambaya Püf De!» на 45-оборотной пластинке Барыша Манчо Lambaya Püf De! / Kalk Gidelim Küheylan. Он сделал аранжировки многих произведений в своём первом альбоме Gurbeti Ben mi Yarattım, выпущенном в 1979 году, и в альбоме İnsan Olmaya Geldim, выпущенном в 1983 году. Он аранжировал эти произведения в своих первых двух альбомах в модернизированном виде, не отходя от оригинала, и получил большое признание.
С 1970-х годов он переаранжировал множество танцевальных мелодий в инструментальных альбомах, таких как Oyun Havaları (1978) и Anadolu Döktürmeleri (1984). Он сделал аранжировки многих композиций в серии альбомов Muhabbet, в которой участвовал в 1983—1987 годах и которая считается самой важной серией альбомов турецкой народной музыки. Он написал музыку и сделал аранжировки таких композиций, как «Gül Yüzlü Sevdiğim», «Söz Etme Gönül», «Yar Seninle», «İnsan Olan Nura Çevrilir», «O Yar Gelir» и «Eşşeği Saldım Çayıra» в альбоме Biz İnsanlar / Kerbela (1990). В том же году он аранжировал множество произведений в проектном альбоме Türküler Yalan Söylemez. Он написал слова к композиции «Dillerde Kaldım» в альбоме Umut, выпущенном в 1995 году и ставшем одним из его самых успешных альбомов. Он также написал музыку к композициям «Umut» и «Gel Efendim Gel». На протяжении 1990-х годов он часто работал над альбомами. Ариф Саг, дававший концерты на фестивалях и сольных выступлениях, также выпускал записи этих концертов в виде альбомов. В своём десятом альбоме Dost Yarası, выпущенном в 2002 году, он также составил множество композиций. На протяжении 2000-х годов он работал над альбомами таких артистов, как Ибрахим Татлысес (Tek Tek, 2003), Пынар Саг (Türkü Söylemek Lazım, 2003), Толга Саг (Toprak Ve Turna, 2004), Махсун Кырмызыгюль (Sarı Sarı / Başroldeyim, 2004), Сезен Аксу (Bahane) и Озджан Тюре (Sürgün Sevdam, 2005). Ариф Саг, сделавший перерыв в работе над альбомами после 2010-х годов, продолжал выступать на концертах и фестивалях.
Влияние
В 5 лет он начал играть на кавале, затем на давуле и зурне. В 6 лет познакомился с граммофоном и пластинками. С багламой он познакомился в музыкальном магазине Кумаша Деде в Эрзинджане. Этот магазин сыграл важную роль в становлении таких мастеров, как Давут Сулари, Ашик Даими, Али Экбер Чичек и Ашик Бейхани. Поскольку его отец работал мельником в Эрзинджане, начальную школу он окончил там. До 14 лет он изучал традицию ашиков и начал исполнять деиши. Переехав в Стамбул, он записался в Музыкальное общество Аксарая и начал обучаться народной музыке у Нида Тюфекчи. С середины 1960-х годов он выпускал одну за другой 45-оборотные пластинки и принимал участие в альбомах разных исполнителей. На него оказали влияние такие авторы, как Хаджи Бекташ, Юнус Эмре, Караджаоглан, Ашик Вейсель и Пир Султан Абдал, и он переаранжировал некоторые произведения этих поэтов.
С 1970-х годов он сотрудничал с такими артистами, как Мухлис Акарсу, Муса Эроглу, Явуз Топ, Махзуни Шериф и Али Экбер Чичек. Ариф Саг, начавший обучать студентов с 1975 года, оказал влияние на многих артистов, таких как Севджан Орхан, Эндер Балкыр, Эрдал Эрзинджан, Озджан Тюре, Хасрет Гюльтекин и Озлем Оздил. Помимо написания слов и музыки, Ариф Саг виртуозно играет на багламе. Его виртуозность с уникальным стилем игры на багламе также оказала влияние на многих артистов. Он сыграл важную роль в популяризации багламы в Турции.
Личная жизнь
После службы в армии Ариф Саг по настоянию семьи обручился с двоюродной сестрой своего близкого друга Мухаррема Аккуша. Они были обручены три года, а затем, когда пошли слухи, сразу же поженились. Поскольку он женился против своей воли, через три-четыре месяца после свадьбы он уехал в Эрзурум и влюбился в Йылдыз. Эта ситуация продолжалась два года и сопровождалась множеством трудностей. Его семья была против, затем он похитил Йылдыз. Позже его семья согласилась, но другая сторона не хотела расставаться. Они начали жить вместе с Йылдыз, и он больше не возвращался в другой дом. В 1973 году родился Толга Саг, а в 1977 году — Аслы Саг. После рождения детей его бывшая жена согласилась, и они развелись. После развода в 1979 году он официально женился на Йылдыз Саг[37]. Его жена Йылдыз Саг в 2016 году проходила лечение от рака в больнице Байындыр в Ичеренкёе. Она умерла 18 октября 2016 года во время лечения[38].
Болезнь
13 мая 2017 года перед концертом с Сабахат Аккираз и Эрдалом Эрзинджаном в Выставочном центре Бостанджи в Стамбуле Ариф Саг почувствовал себя плохо и был доставлен в больницу. Ему диагностировали рак лёгких, и он перенёс операцию. В ходе операции была удалена поражённая раком область в левой доле[39]. 6 декабря 2017 года он отправился на Кубу с дочерью и сыном, где некоторое время продолжал лечение вакциной[40]. Завершив лечение от рака в Турции, Саг отправился на Кубу и победил рак[41].
Дискография
- Gurbeti Ben mi Yarattım (1979)
- İnsan Olmaya Geldim (1983)
- Başına Döndüğüm (1986)
- Halay (1988)
- Ben Çaldım... Siz Söyleyin (1989)
- Duygular Dönüştü Söze (1990)
- Biz İnsanlar - Kerbela (1990)
- Direniş (1993)
- Umut (1995)
- Dost Yarası (2002)
Награды
- 1996: Большая премия президента Турции в области культуры и искусств
- 1996: 2-я премия Kral TV Video Music Awards — Лучший исполнитель турецкой народной музыки
- 1998: 26-я премия «Золотая бабочка», премия «Платиновая бабочка»[42]
- 2008: Премия Nida Tüfekçi Altın Bağlama Kültür ve Sanat Ödülü[43]
- 2015: Специальный приз жюри имени Нида Тюфекчи[44]
- 2018: 22-я премия Айдына Догана[45]
- 2019: Премия мира 30-летия[46]
- 2023: Премия любви, мира и дружбы[47]