Азиз Несин

Азиз Несин, крымскотатарского происхождения, родился 20 декабря 1915 года на Хейбелиаде, одном из Принцевых островов, о котором сам Несин говорил:

В 1934 году в Турции вышел закон, который упразднил титулы и старые формы обращения, и будущий писатель взял себе фамилию «Несин», означающую «Что ты есть?». «Я надеялся, — пояснял он, — что, когда люди будут обращаться ко мне по фамилии, я стану задумываться над тем, что я и кто я». Позднее, в поисках очередного псевдонима, было выбрано имя отца — Азиз. Хотя помимо этого, основного псевдонима, у Мехмета Нусрета было более пятидесяти псевдонимов. Это отчасти объяснялось острым социально-политическим характером его сатирических произведений.

В 1939 году он окончил военно-техническое училище, получил специальность сапёра и чин младшего офицера. Служба его протекала поначалу во Фракии, затем на востоке страны, в районе Карса, а перед самым увольнением в 1944 году в столице — Анкаре. Это обогатило уже начавшего писать Несина жизненным материалом, который впоследствии послужил основой многих его художественных произведений. Официальной причиной увольнения стало обвинение в «злоупотреблении служебным положением». В 1947 году Несин был сослан в Бурсу, а в 1949 году по иску монархов Великобритании, Ирана и Египта был приговорён к шести месяцам тюремного заключения^[5].

В 1937—1939 гг. слушал лекции в Академии изящных искусств.

С 1943 года начинается журналистская деятельность Азиза Несина в газетах «Еди Гюн», «Тан» и многочисленных периодических изданиях, преимущественно социалистического толка. Большое влияние на формирование Несина в идейном и эстетическом планах оказало его знакомство с Сабахаттином Али и сотрудничество в еженедельнике «Марко Паша», который освещал важнейшие события международной и внутриполитической жизни, иронизировал по поводу действий правящей партии, высмеивал отдельных политических деятелей, сетовал на горькую участь крестьян и городских тружеников. В 1957 году Азиз Несин совместно с писателем Кемалем Тахиром основывает издательство «Дюшон», в котором увидели свет книги многих турецких авторов.

Издательская практика Азиза Несина никогда не определялась личными интересами. Она всегда согласовывалась с общественной потребностью, которую улавливало гражданское чутьё писателя. Именно сознание общественной необходимости дало жизнь «Литературному ежегоднику фонда Азиза Несина». Ежегодник объёмом более чем в тысячу страниц выходил с 1976 года на протяжении десяти лет, до того времени, пока Азиз Несин не занялся активной общественно-политической деятельностью. Ежегодник включал в себя материалы, касающиеся турецкой литературы, годичные обзоры прозы, поэзии, детской литературы, театра, изобразительного искусства. Предприятие в финансовом отношении было убыточным, но издателем руководило сознание той пользы, которую оно приносит и будет приносить в будущем.

Азиз Несин был не только автором множества статей, фельетонов, эссе, новелл, сказок, романов, пьес, но и общественным деятелем и организатором литературных сил страны. По его инициативе в 1976 году было создано «Общество сторонников мира», выступавшее против угрозы термоядерной войны и присутствия американцев в Турции. 22 мая 1991 года был основан Фонд культуры и искусства имени Назыма Хикмета, призванный изучать и пропагандировать творчество поэта, составляющее национальную гордость турок. Несин стал одним из его основателей и первым председателем правления^[6]. На протяжении тринадцати лет (1976—1989) возглавлял «Синдикат писателей Турции», призванный не только охранять авторские права литераторов, но и «отстаивать интересы эксплуатируемого человека, на стороне которого должна выступать социальная литература, впитавшая в себя революционные идеи». После государственного переворота 1980 года деятельность Синдиката вместе с другими профсоюзами была «приостановлена», по существу же, запрещена, а семнадцать его руководителей преданы суду по стандартному обвинению в «коммунистической деятельности и пропаганде». Государственный прокурор требовал для литераторов тюремного заключения сроком от восьми до пятнадцати лет. Когда в турецких газетах появилось сообщение о предстоящем судебном процессе, Азиз Несин находился в Москве на лечении. Получив это известие, он дал знать прокурору, что по выздоровлении тут же вернётся на родину, чтобы разделить участь своих товарищей. Писатель надеялся, что опыт, накопленный им в деле защиты справедливости, поможет оградить руководителей Синдиката от необоснованных обвинений. Затянувшийся на несколько лет судебный процесс закончился оправданием подсудимых.

2 июля 1993 года во время культурного фестиваля в Сивасе толпа радикалов подожгла отель «Мадимак», где находились участники мероприятия. В результате пожара погибло 35 человек, Азиз Несин выжил^[7].

Первые литературные опыты А. Несина связаны с поэзией. В 1939—1943 гг. он печатал стихи в газете «Еди Гюн». Однако Назым Хикмет посоветовал ему не тратить время на это занятие, потому что стихи его никудышные. «Пиши рассказы и романы», — сказал он.

Первые рассказы были опубликованы в 1943 г в журнале «Миллет». «Когда я закончил свой первый рассказ (я полагал, что читатели будут проливать над ним слёзы) и принёс его в журнал, редактор, человек очень недалёкий, вместо того чтобы плакать, залился весёлым смехом и проговорил: «Молодец… Прекрасно. Пиши ещё такие рассказы и приноси нам…», — иронизировал писатель о начале своей творческой карьеры. Азиз Несин — автор 34 сборников сатирических и юмористических рассказов, сборников сатирических сказок «В одной стране» (1958) и «Хоптиринам» (1960), восьми романов, в том числе романа «Король футбола», автобиографического романа «Так было, но так не будет», шести пьес. Сатира А. Несина направлена против социальных пороков, политического приспособленчества. В своём творчестве он неизменно ратовал за свободу, независимость и чистоту человеческих отношений как в Турции, так и во всем мире. Излюбленный герой А. Несина — мелкий чиновник, интеллигент-неудачник, бедняк, мечущийся в поисках работы, то есть человек из народа. По состоянию на конец 2016 года общий тираж изданных книг составлял 10 780 000 экземпляров^[8].

Умер Азиз Несин в год своего восьмидесятилетия (1995), оставив огромное литературное наследие и Вакыф-фонд. В шестидесяти километрах к западу от Стамбула, в местечке Чаталджа, находится созданный на его средства и рассчитанный на восемьдесят пять мест интернат для круглых сирот и детей из бедных семей. Здесь они живут с трёхлетнего возраста и учатся до восемнадцати лет в местной школе с условием, что в дальнейшем получат специальность, а тот, кто проявит особые способности, продолжит учёбу в высшем учебном заведении. Все свои средства и доходы от книг писатель завещал интернату, а своим четырём детям пояснил, что свой хлеб они должны добывать собственным трудом. Вести дела Фонда Азиз Несин поручил сыну Али, доктору физико-математических наук и философии, поэтому тот вернулся в Турцию из Соединённых Штатов и так же, как и отец, поселился в Чаталдже.

В марте 2023 года со счетов Фонда Несина была снята блокировка^[9]. В 2024—2026 годах организация продолжала активную деятельность, а в 2026 году фонд был удостоен премии «Чукурова» за вклад в общественную жизнь и образование^[10].

• Мужчина, который стал женщиной (1955)
• Король футбола (1957)
• Красавец (1957)
• Аллопеция (1959)
• Зюбук (1961)
• Сегодняшние дети прекрасны (1967)
• Фамилия (1976)
• Единственный путь (1978).

• Воспоминания из изгнания (1957)
• Так было, но так не будет (1966—1977)
• В полиции (1967)
• Начало восхождения (1982)
• Мои сумасшествия (1984)
• Азиз Несин — Ходжа Насреддин нашего времени (1984)
• Кучка людей для повешения (1987)
• Однажды я был ребёнком (1989)
• Не трать мои мечты (1990).

• В одной стране (1958)
• Прыжки (1960)
• Спи мой дорогой бычок (1971)
• Сказки дедушки Азиза (1978)

• Книга Азиза (1979).

• Не говорите, слышали Вы или нет (1976)
• Мир — это котёл, а я — половник (1977).

• Не будете ли Вы так любезны зайти? (1958)
• Мет, делай что-нибудь (1959)
• Монстр Тороса (1963)
• Борьба между свистунами и чистильщиками (1968)
• Держи мою руку, Ровни (1970)
• Давай, убей меня дорогая (1970)
• Пять коротких пьес (1979)
• Все пьесы (1982).

• От конца к началу (1984)
• Десять до любви и пять до смерти (1986)
• Ловя себя (1988)
• До свидания (1990)
• Боль Сиваса (1995).

• Турецкий юмор в период республики (1973).

• переписка/ Азиз Несин, Али Несин (1994)
• Мой дорогой сын, мой дорогой отец, переписка Азиза Несина и Али Несина (1966—1981, 2002).