Рубанова, Наталья Фёдоровна

Окончила Музыкальное училище имени Пироговых по классу фортепиано и МПГУ (специализация: музыкальная психология).

Работала как редактор и project manager в ведущих московских издательствах, на телевидении, в сценарном агентстве и пр. Сотрудничала со столичными издательствами и продакшен-компаниями, ТВ, продюсировала книжные и кинопроекты, помогая талантливым прозаикам и сценаристам в реализации их произведений. Консультировала авторов как редактор, оттачивала технику их письма.

Создала уникальную авторскую методику «Музыка слова как практика литературного письма», основанную на синтезе личного опыта музыканта и писателя (методика опробована, в частности, при участии сервиса «Издательские Решения»).

В 2020 году основала Издательский импринт «Литературное бюро Натальи Рубановой» и публиковала книги самобытных прозаиков, эссеистов и критиков. В их числе Наталия Гилярова, Татьяна Дагович, Андрей Бычков, Игорь Михайлов, Каринэ Арутюнова, Глеб Давыдов, Елена Черникова, Ольга Балла и другие^[1].

Проза: лауреат и финалист Премии «Нонконформизм», лауреат Премии журнала «Юность», лауреат Премии им. Тургенева, дипломант Премии «Эврика», финалист Премии Б. Соколова и др.

Публицистика: лауреат Премии им. Хемингуэя, Торонто.

Драматургия: финалист конкурса «Действующие лица», лауреат конкурса «Litodrama». Финалист и участник фестиваля монопьес «SOLO» (Art-Vic Theatre, Лондон). В MediaLab-Centre (Донкастер, Великобритания) по мотивам книги «Москва по понедельникам» поставлен спектакль «Violet» (на англ.яз.).

Автор книг: «Москва по понедельникам», «Коллекция нефункциональных мужчин», «Люди сверху, люди снизу», «Сперматозоиды», «Карлсон, танцующий фламенко» (проза).

Переводы на английский: журналы Eleven-Eleven, WWB, ANMLY.

Публикации в литературных журналах России, Финляндии, Германии, Канады, США («Знамя», «Новый мир», «Урал», «Волга», «Новый Свет», «LiteraruS», «Крещатик», веб-журналы «Перемены», «Лиterraтура», «Топос» и другие).

Публикации в СМИ: «Независимая газета-Экслибрис», «Литературная газета», «Вечерняя Москва», «Частный корреспондент» и др.

По приглашению Виктора Топорова входила в состав Большого жюри премии «Национальный бестселлер» (2010)^[2]. Номинант премии «Национальный бестселлер» (2011).

Входила в жюри сценарного конкурса TeamWriting.

Автор-составитель попавшего под огонь издательской цензуры сборника новелл «Я в Лиссабоне. Не одна» («СПб Астрель», 2014; тираж 3000 экземпляров сожжён). В книгу входили тексты Яна Вишневского, Валерии Нарбиковой, Марии Рыбаковой, Каринэ Арутюновой и других авторов. В 2020 году проект возрождён в канадском издательстве «Accent Graphics Communications».

В 2021—2022 гг. издательство ЛИМБУС ПРЕСС выпустило новый двухтомник Рубановой (в авторской серии «Тёмные аллеи XXI век») - сборники новелл «Карлсон, танцующий фламенко»^[3] и «Хулигангел, или Далеко и навсегда»^[4]. В 2023 году в «Лимбусе» вышел авторский сборник избранной критики, эссеистики и интервью «Русский диссонанс»^[5].

• Наталья Рубанова. Москва по понедельникам. — Рязань: Узорочье, 2000. — 168 с. — ISBN 5-85057-270-8.
• Наталья Рубанова. Коллекция нефункциональных мужчин. Предъявы. — СПб.: Лимбус Пресс, 2005. — 368 с. — (Лимбус Лайт). — ISBN 5-8370-0402-5.
• Наталья Рубанова. Люди сверху, люди снизу. — М.: Время, 2008. — С. 304. — (Самое время!). — ISBN 978-5-9691-0352-8.

• Наталья Рубанова. Сперматозоиды. — М.: Эксмо, 2013. — С. 288. — (Лауреаты литературных премий). — ISBN 978-5-699-68316-1.
• Наталья Рубанова. Карлсон, танцующий фламенко. Новеллы. – СПб: «Лимбус Пресс», 2021. – 568 с. — (Авторская серия «Тёмные аллеи XXI век»). — ISBN 978-5-8370-0774-3.
• Наталья Рубанова. Хулигангел, или Далеко и навсегда. Нетленки, тленки и монопье. – СПб: «Лимбус Пресс», 2022. – 472 с. — (Авторская серия «Тёмные аллеи XXI век»). — ISBN 978-5-8370-0911-2.
• Наталья Рубанова. Letters to Robot Werther / Зашибись! / перевод Рэйчел Даум. – SLC, UT: Carrion Bloom Books, 2021. – 80 с. (Драма/Поэзия в билингвальном издании). ISBN 978-1-7347662-1-9
• Наталья Рубанова. Русский диссонанс. От Топорова и Уэльбека до Робины Куртин: беседы и прочтения, эссе, статьи, рецензии, интервью-рокировки, фишки – СПб: «Лимбус Пресс», 2023. – 518 с. — ISBN 978-5-8370-0936-5

• «„Прекрасный русский“: письма к Рэйчел» // Заметки по еврейской истории. — 2024. — Эссе-письмо о восприятии России и диалоге культур^[6].
• «Кейдж смеётся последним» // ТОПОС. — 2025. — Литературно-критическая статья о трансформации авторского письма в цифровую эпоху^[7].
• «Литературное агентство Натальи Рубановой: литпродюсер без маски» // WebKamerton. — 2024. — Интервью о профессиональной деятельности и издательских проектах^[8].