Рубанова, Ирина Ивановна

В 1956 году окончила филологический факультет МГУ. Кандидат искусствоведения (1966). С 1962 года — научный сотрудник Института истории искусств (ныне — Государственный институт искусствознания), с 1986 года — ведущий научный сотрудник^[1]. В 1964—1967 годах вела телепрограммы о польском кинематографе на центральном телевидении. С 1992 года была председателем отборочной комиссии кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи, с 1996 по 2005 год — директором программ фестиваля^[2]. Автор первой изданной в СССР книги о Владимире Высоцком.

Публиковалась в журналах «Искусство кино», «Сеанс»^[3], «Киноведческие записки», в газетах «Известия», «Коммерсантъ-daily» и других.

Перевела на русский язык книгу Беаты Тышкевич «Не всё на продажу. Воспоминания актрисы»^[4].

В последние годы проживала у дочери в Париже^[5]. Умерла 3 сентября 2024 года на 92-м году жизни в Париже^[1][5][6], похоронена там же^[5].

Была замужем за художником Ильёй Кабаковым, в этом браке родилась дочь Галина.

В марте 2014 году подписал письмо «Мы с Вами!» «КиноСоюза» в поддержку Украины^[7].

• «Киноискусство стран социализма» (1963)
• «Польское кино. Фильмы о войне и оккупации. 1945—1965» (1966)
• «Конрад Вольф» (1973)
• «Владимир Высоцкий» (М., 1983)
• «Бергман. Театр. Кино» (2021)^[5]

• 1975 — Заслуженный деятель культуры ПНР
• 2003 — кавалер Золотого Креста Заслуги (Польша)^[5][1]
• 1987 — диплом венгерских кинематографистов «За значительный вклад в развитие венгерского кино»
• 2008 — премия Гильдии киноведов и кинокритиков России «За вклад в киноведческую науку и живой кинопроцесс, за четкую гражданскую и эстетическую позицию»
• 2019 — Специальный приз Совета Российской академии кинематографических искусств «Ника» «За вклад в кинематографические науки, критику и образование»^[5][1]