Роллечек, Наталия

Родилась в семье музыканта, рано осталась сиротой. В 1931—1933 годах жила в приюте при женском францисканском монастыре в Закопане. После выхода из приюта поступила в народную школу, а затем получила среднее образование.

Во время Второй мировой войны проживала в Кракове, Дрогобыче и Ярославе. Участница польского сопротивления в рядах Армии Крайовой, находясь в подполье, вынуждена была переезжать с места на место, менять десятки профессий. Дружила с Каролем Войтылой. После окончания войны поступила в Ягеллонский университет в Кракове, где в 1945—1946 годах изучала полонистику и философию, продолжая одновременно работать.

Похоронена на Раковицком кладбище в Кракове.

Была замужем за инженером Богумилом Веславом Коромбелем (1918—2008), директором Дирекции по строительству Нова-Хута. В браке родились два сына: Павел Якуб Коромбель (р. 1952), актёр и переводчик, и Хуберт Коромбель, предприниматель^[3].

Дебютировала, как прозаик в 1945 году. С 1952 года — член Союза польских писателей.

Автор книг для детей и юношества, исторических романов, биографий, пьес. До 1949 года она написала роман об Армии Крайовой «Дом без стен» (польск. Dom bez ścian), который был задержан цензурой, и лишь его фрагмент был опубликован в 1949 году.

Автобиографический роман «Деревянные чётки» рассказывает о пребывании в приюте при монастыре в 1964 году был экранизирован. Книга для молодежи «Любимая семья и я» в 1976 году была признана читателями детского журнала «Пломык» самой популярной. Повесть «Oblubienice» (1955) является прямым продолжением «Деревянных четок»^[4]. По произведениям писательницы были сняты фильмы: «Деревянные четки» (1964, режиссёры Эва и Чеслав Петельские) и «Сумасшедшая ночь» (1967, режиссёр Збигнев Кузьминский).

• Mój zięć marksista (драма, 1950)
• W dalekim kraju, w Nowej Zelandii… (пьеса в 3 актах; 1962)
• Cesia, Nasza Księgarnia, Warszawa 1971 (повесть)
• Drewniany różaniec, Iskry, Warszawa 1953 (повесть)
• Oblubienice (1955)^[4]
• Idylla: opowiadania, Czytelnik, Warszawa (сборник рассказов, 1959
• Sukces (драма, 1962)
• Gabriel ma skrzydła (драма, 1963)
• Burzyciele (пьеса в 3 актах; 1964)
• Gang panny Teodory, Iskry, Warszawa (1964)
• Lepszy gatunek (пьеса в 3 актах; 1965)
• Przyjaciele, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1965
• Zegar minionego czasu (пьеса в 3 актах; 1967)
• Zwariowana noc (пьеса в 3 актах; 1967)
• Rufin z przeceny, Iskry, Warszawa 1971
• Трилогия:
  • Kochana rodzinka i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1961
  • Rodzina Szkaradków i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1963
  • Rodzinne kłopoty i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1966
• Трилогия:
• Kuba znad Morza Emskiego, Nasza Księgarnia, Warszawa 1968
• Wyspa San Flamingo, Nasza Księgarnia, Warszawa 1969
• Choinka z Monte Bello, Nasza Księgarnia, Warszawa 1970
• Urocze wakacje (1972)
• Bogaty książę, Wydawnictwo Literackie, Kraków (повесть, 1974)
• Świetna i najświetniejsza, Nasza Księgarnia, Warszawa 1979
• Selene, córka Kleopatry, Wydawnictwo Literackie, Kraków Wrocław 1983
• Trzy córki króla (повесть, T. 1 — 3; 1987)
• Mały proboszcz z Iwy (1993)
• Zaczarowana plebania (повесть, 1997)

• Медаль 10-летия Народной Польши (1955)^[5]
• Награда на конкурсе Главного политического управления Войска Польского (1963)^[5]
• Золотой Крест Заслуги (1978)^[6]
• Премия премьер-министра Польши за художественное творчество для детей и юношества (1980)