Ролла, Освалдо

Фогиньо начал карьеру в клубе «Сан-Жозе»^[2] в 1920 году^[3]. Одновременно он работал портным в ателье Alfaiataria Aliança, а также занимался греблей и плаванием^[4]. В 1928 году Фогиньо перешёл в «Гремио»^[5], где дебютировал 18 ноября в матче с «Интернасьоналом» (2:0). В 1931 году форвард выиграл свой первый Чемпион штата, а годом позже повторил это достижение^[5]. Фогиньо играл за клуб до 1943 года, проведя 227 матчей и забив 127 голов. Последнюю встречу за клуб футболист сыграл 23 мая 1943 года с «Крузейро». После этого он недолго поиграл за клуб «Эрсилио Лус», где и завершил карьеру^[4].

В 1939 году Фогиньо, ещё будучи игроком, возглавил «Гремио». В 1943 году, сразу после завершения игровой карьеры, он вновь стал главным тренером клуба^[5]. С середины 1940-х Фогиньо работал футбольным арбитром^[7][6][8]. И судил до 1950 года^[9]. Затем он стал тренером клуба «Эсперанса»^[6][4]. Однажды к нему обратился другой клуб, предложивший контракт на 5 тысяч крузейро^[6]. Фогиньо согласился, но только на условиях, что ему дадут заработную плату в 3 тысячи крузейро^[6]. Он сказал: «Просто с 5 тысячами платеж задержится, я буду жаловаться, и мы поругаемся»^[6]. В начале 1950-х Фогиньо вновь работал судьёй^[10][11]. А в 1953 году стал главным тренером «Крузейро»^[4]. С ноября 1953 по январь 1954 года команда провела турне по Европе, где клуб и его тренер играли и обучались последним тенденция футбола в «Старом Свете»^[4]. В 1955 году Фогиньо в третий раз стал на пост наставника «Гремио»^[5]. Он применил увиденные европейские наработки, особенно меры физической подготовки игроков^[4]. Этот период стал наиболее удачный этап его карьеры: клуб выиграл четыре подряд титула чемпиона штата^[4]. В 1961 году он во второй раз возглавил «Крузейро»^[4]. В 1965 году Фогиньо возглавил клуб «Пелотас»^[12]. С команду он в том же сезоне выиграл городской чемпионат^[12]. А годом позже покинул клуб^[12]. Затем Фогиньо работал с клубом «Айморе». При нём в составе команды дебютировал Луис Фелипе Сколари^[13]. Годом позже Ролла недолго был тренером «Интернасьонала»^[14][15]. В 1976 году Фогиньо в последний раз возглавил клуб^[7]. Всего за посту главного тренера этой команды он провёл 383 игры^[5][16]. После завершения карьеры Фогиньо работал комментатором на Rádio Gaúcha^[7].