Родуэй, Норман

Родуэй родился в семейном доме «Эльсинор» (названном в честь замка, где происходит действие пьесы Шекспира «Гамлет») на Колимор-роуд в Долки (Дублин). Его родители, Лилиан Сибил (в девичестве Мойлс) и Фрэнк Родуэй, управлявший судоходным агентством, были англичанами. Они переехали в Дублин за два года до его рождения из-за работы отца. Родуэй учился в Национальной школе Церкви Ирландии Святого Андрея и Средней школе Дублина. Затем он поступил в Тринити-колледж, где в 1948 году был избран стипендиатом по классической филологии. До начала актёрской карьеры он работал бухгалтером, учителем, а также преподавателем латыни и греческого языка в Тринити-колледже.

Его сценический дебют состоялся в мае 1953 года в Оперном театре Корка, где он сыграл генерала Мэнниона в пьесе «Седьмой шаг». В 1959 году он впервые выступил в Вест-Энде в Лондоне в роли Посланника в пьесе «Cock-A-Doodle Dandy», а в следующем году переехал в Англию. В 1962 году он сыграл молодого Джеймса Джойса в постановке «Stephen D», основанной на произведениях писателя. В 1966 году Родуэй присоединился к Королевской шекспировской труппе. Среди его театральных работ — роль Басова в «Дачниках», а также заглавные роли в пьесах «Батли» и «Ричард III».

Хотя Родуэй был преимущественно театральным актёром, он также участвовал в радио-, теле- и кинопостановках. Обладая выразительным голосом (который Джек Адриан описал как «богатый, тёмный и потрясающе кельтский»), он участвовал во многих радиопередачах для BBC. Среди его крупных телевизионных ролей — Каммингс в сериале «Рейли: Король шпионов» и Чарльз Бретт в «The Bretts». Он также снимался в таких сериалах, как «Мисс Марпл», «Судья Рампол» и «Инспектор Морс». Родуэй играл вместе с Орсоном Уэллсом в фильмах «Фальстаф» (1965) и «Я никогда не забуду это имя» (1967), а также с Патриком Макгуэном в эпизоде сериала «Опасный человек» под названием «The Man Who Wouldn't Talk»^[3]. Он часто исполнял роли злодеев, в том числе Адольфа Гитлера в фильме «Пустое зеркало» (1999). Родуэй сыграл Апеманта в телевизионной и аудиокнижной версиях пьесы Шекспира «Тимон Афинский»^[4].

Родуэй был женат четыре раза. Его первой женой была актриса Полин Дилейни, второй — кастинг-директор Мэри Селуэй. В третьем браке с Сарой Каллаби (в девичестве Фицджеральд) он стал отчимом Тары Фицджеральд; у Родуэя и Каллаби родилась дочь Бьянка^[5]. С 1991 года и до своей смерти он был женат на Джейн Родуэй.

Он увлекался разгадыванием кроссвордов. Актёр Саймон Рассел Бил отмечал, что Родуэй приобщил его к этому занятию во время их совместной работы в Королевской шекспировской труппе в постановке «Троил и Крессида» в 1990 году. Это оставалось их постоянной шуткой вплоть до последней болезни Родуэя.