Робинсон, Майкл

Робинсон родился в Лестере, Англия. В детстве его родители переехали в Блэкпул, где управляли пансионом^[3], и он начал свою карьеру в Престон Норт Энд во втором дивизионе. В августе 1979 года он перешёл в Манчестер Сити, которым руководил Малкольм Аллисон, за сумму в £750 000, что считалось чрезмерной для молодого игрока без опыта выступлений в первом дивизионе; позже в том же сезоне он был продан с убытком в Брайтон энд Хоув Альбион, где восстановил свою репутацию как сильного и техничного атакующего игрока^[4]. Робинсон проявил себя в финале Кубка Англии 1982/83, отдав голевую передачу на Гордона Смита, который не реализовал момент в первом матче против Манчестер Юнайтед, сыграв выдающуюся роль в ничьей 2:2, но команда проиграла в переигровке на Уэмбли (0:4). Тем не менее, его игра привлекла внимание других клубов, и он сам хотел уйти из-за вылета «Брайтона» из высшего дивизиона^[4]. Ливерпуль приобрёл Робинсона за £250 000, и он боролся за место в атаке с Кенни Далглишем и Ианом Рашем. В том сезоне его новая команда выиграла три трофея — чемпионат, кубок лиги (где он был запасным в финале против Эвертона, но не играл в переигровке) и Кубок европейских чемпионов (вышел на замену в финале против Ромы)^[5] — и сыграл достаточно матчей для получения чемпионской медали^[4][6]. Несмотря на проявленные способности, Робинсон часто оставался на скамейке запасных и в конце 1984 года перешёл в Куинз Парк Рейнджерс. Там он вновь проиграл финал на Уэмбли — финал Кубка лиги 1986 завершился поражением 0:3 от Оксфорд Юнайтед, однако в четвертьфинале он забил 40-метровый гол в ворота принципиального соперника Челси на Стэмфорд Бридж, чем завоевал любовь болельщиков QPR^[7]. В январе 1987 года Робинсон перебрался в Испанию, подписав контракт с Осасуной, а в августе к нему присоединился бывший партнёр по «Ливерпулю» Сэмми Ли^[8]. Робинсон вспоминал, что сначала думал, будто Осасуна — это название города, и пытался найти его на карте^[9]. На вопрос, почему он выбрал именно этот клуб, он отвечал: «В финансовом плане это было худшее предложение из всех. Но это было романтично»^[10]. Он завершил карьеру летом 1989 года в возрасте 31 года, сыграв 58 матчей и забив 12 голов в Ла Лиге, два из которых пришлись на сезон 1987/88, когда команда заняла пятое место^[11]. Робинсон провёл 24 матча за сборную Ирландии, дебютировав 28 октября 1980 года в матче отборочного турнира ЧМ-1982 против Франции (0:2)^[12]. После завершения карьеры остался жить в Испании, свободно овладел испанским языком, чему впоследствии последовал Стив Макманаман (выступавший за Реал Мадрид в 1999—2003), называвший Робинсона своим наставником^[13].^[14]

№	Дата	Стадион	Город	Страна	Соперник	Счёт	Итог	Турнир
1	19 ноября 1980	Лэнсдаун Роуд	Дублин	Ирландия	Кипр	3–0	6–0	Отборочный турнир ЧМ-1982
2	9 сентября 1981	Де Кёйп	Роттердам	Нидерланды	Нидерланды	1–1	2–2	Отборочный турнир ЧМ-1982
3	14 октября 1981	Лэнсдаун Роуд	Дублин	Ирландия	Франция	3–1	3–2	Отборочный турнир ЧМ-1982
4	21 сентября 1983	Лаугардалсвёллюр	Рейкьявик	Исландия	Исландия	2–0	3–0	Отборочный турнир Евро-1984

После завершения карьеры Робинсон начал работать в испанском телевидении комментатором на Radio Televisión Española, освещая ЧМ-1990 в Италии^[15]. Позднее он работал комментатором и ведущим на радио Cadena SER («El Larguero»), а затем на телеканале Canal+^[16], где вёл культовую телепередачу «El día después» на протяжении 14 лет (1991—2005)^[17].^[18] После закрытия передачи продолжил работу на канале, комментируя воскресные матчи и ведя студийное шоу «El día del fútbol», а позднее — ежемесячную спортивную программу «Informe Robinson»^[19]. В интервью Саймону Хьюзу Робинсон говорил: «Я приехал 7 января 1987 года. Не знал, останусь ли здесь навсегда. Но произошло нечто странное. Мне понравилось почти всё в Испании и то, как испанцы относятся к жизни. В итоге я понял, что у нас много общего: мы смеёмся над одними и теми же вещами, плачем по одним и тем же поводам»^[3]. Кроме того, Робинсон работал экспертом на Setanta Sports, освещая выездные матчи сборной Ирландии^[20], а также был президентом Иберийской Суперлиги, объединяющей клубы по регби на Пиренейском полуострове^[21]. Как комментатор Canal+ он освещал также регбийные события, включая Кубок мира по регби и Кубок шести наций^[22]. Робинсон также занимался озвучиванием рекламы и фильмов, в частности, озвучил одну из злых сестёр в испанской версии мультфильма «Шрек» студии DreamWorks Animation^[23].^[24]

17 декабря 2018 года, участвуя в радиопрограмме «La Ventana» на Cadena SER, Робинсон объявил, что у него диагностирована злокачественная меланома на поздней стадии с метастазами. Врачи сообщили, что болезнь неизлечима^[25].^[26] Он скончался 28 апреля 2020 года от рака в своём доме в Мадриде в возрасте 61 года^[27], его пережили жена Кристин (урождённая Шаррок) и дети: Лиам, работавший в телевизионном продакшене в Мадриде, и Эйми, работавшая в сфере связей с общественностью в Австралии^[28]. Среди многочисленных соболезнований было и сообщение от Рафаэля Надаля: «Мы проснулись с печальной новостью о смерти одного из наших. Ты всегда делал нас счастливыми благодаря спорту. Мы благодарны тебе»^[29].

Командные Ливерпуль

• Победитель чемпионата Англии — 1983/84
• Обладатель Кубка Футбольной лиги — 1983/84
• Победитель Кубка европейских чемпионов — 1983/84

Индивидуальные

• Премия Ondas: 2009 — Informe Robinson (лучший информационный проект)
• Почётный гражданин Кадиса (2019)