Рибейро, Хулио Рамон

Хулио Рамон Рибейро (исп.  Julio Ramón Ribeyro Zúñiga; 31 августа 1929, Лима, Перу4 декабря 1994, Лима, Перу) — перуанский писатель, один из крупнейших новеллистов Латинской Америки.

Общие сведения
Хулио Рамон Рибейро
исп.  Julio Ramón Ribeyro Zúñiga
Дата рождения 31 августа 1929(1929-08-31)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 4 декабря 1994(1994-12-04)[1][2][…] (65 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, дипломат, журналист
Жанр новелла
Дебют «La vida gris» (1948)
Премии Национальная премия по литературе (1983), Национальная премия по культуре (1993), Премия Хуана Рульфо (1994) и др.
Награды

Биография

Из потомков старинного рода, к которому принадлежали многие крупные фигуры перуанской истории и культуры, деятели образования. После смерти отца семейства экономическое положение семьи, и без того скромное, еще больше осложнилось. Хулио учился в Католическом университете Перу (19461952). Начал печататься еще студентом, в 1948 опубликовав в периодике рассказ Серая жизнь (исп. La vida gris).

В 1952 по стипендии для занятий журналистикой приехал в Испанию. Год провел в университете Комплутенсе. В 1953 переехал в Париж для подготовки диссертации в Сорбонне. Но бросил занятия и отправился путешествовать по Европе. Жил и писал в Бельгии и Германии, в 1958 вернулся на родину. Преподавал в Национальном университете San Cristóbal de Huamanga в Аякучо.

В 1961 возвратился в Париж. В 1960—1970 годах работал в испаноязычной секции агентства Франс Пресс (переводчиком, редактором и журналистом), а в ЮНЕСКО прошёл путь от культурного атташе до посла Перу (1985—1990)[3]. У писателя, заядлого курильщика, обнаружили рак легких. Последние годы жизни он делил между Перу и Францией. Предпочел остаться в стороне от латиноамериканского бума. В 1980-х годах полемизировал с Варгасом Льосой по проблемам развития Перу.

4 декабря 1994 года скончался от рака.

В феврале 2024 года исследователь Хорхе Коагила обнаружил в парижском архиве писателя рукописи его романов.

Книги

Новеллы

  • Стервятники без перьев/ Los gallinazos sin plumas (1954)
  • Рассказы по случаю/ Cuentos de circunstancias (1958)
  • Бутылки и люди/ Las botellas y los hombres (1964)
  • Tres historias sublevantes (1964)
  • Los cautivos (1972)
  • El próximo mes me nivelo (1972)
  • Слово немого/ La palabra del mudo (19731977)
  • Silvio en El Rosedal (1977)
  • Только для курящих/ Sólo para fumadores (1987)
  • Relatos santacrucinos (1992)
  • Marginal Voices (1993)[3]
  • Invitación al viaje y otros cuentos inéditos (2024) — посмертный сборник из пяти ранее неизвестных рассказов.

Романы

  • Хроника Сан Габриэля/ Crónica de San Gabriel (1960, Национальная премия за роман)
  • Праздные умники/ Los geniecillos dominicales (1965)
  • Смена караула/ Cambio de guardia (1976)

Пьесы

Эссе

Дневники

  • Искушение крахом/ La tentación del fracaso (1987)
  • La tentación del fracaso (19921995)

Интервью

  • Ribeyro, la palabra inmortal (1995)
  • Las respuestas del mudo (1998)

Признание

Среди ранних наград писателя — премия за рассказ имени Хосе Марии Кантильо (1953), премия за рассказ на Цветочных играх Университета Сан-Маркос (1956) и Национальная театральная премия[7]. В 2024 году сборник рассказов «Invitación al viaje y otros cuentos inéditos» стал самой продаваемой книгой на Международной книжной ярмарке в Лиме. В январе 2026 года 22 первых издания произведений Рибейро были объявлены национальным культурным достоянием Перу за их исторический и художественный вклад[8].[9][10] Национальная премия по литературе (1983), Национальная премия по культуре (1993). Премия Хуана Рульфо (1994). Проза Рибейро не раз переводилась на английский, немецкий, французский, итальянский, голландский, польский языки.

Публикации на русском языке

  • Рассказы// Иностранная литература, 1979, № 3
  • Рассказы// Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки. Л.: Художественная литература, 1990
  • Рассказы// Рассказы магов. СПб.: Азбука-Классика, 2002

Примечания

  1. 1 2 Julio Ramon Ribeyro // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. 1 2 Julio Ramón Ribeyro // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. 1 2 3 4 5 Julio Ramón Ribeyro. EBSCO Research Starters. Дата обращения: 15 июня 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 El teatro de Julio Ramón Ribeyro. El Montonero. Дата обращения: 15 июня 2026.
  5. 1 2 3 4 5 Julio Ramón Ribeyro y el teatro. Teatro Mucha Mierda. Дата обращения: 15 июня 2026.
  6. 1 2 3 4 Julio Ramón Ribeyro. Centro Cultural Inca Garcilaso. Дата обращения: 15 июня 2026.
  7. Julio Ramón Ribeyro. EBSCO. Дата обращения: 15 июня 2026.
  8. Ministerio de Cultura declara Patrimonio Cultural de la Nación a obras de Julio Ramón Ribeyro. Gobierno del Perú (25 января 2026). Дата обращения: 15 июня 2026.
  9. Obras de Julio Ramón Ribeyro son declaradas Patrimonio Cultural de la Nación. Biblioteca Nacional del Perú. Дата обращения: 15 июня 2026.
  10. RVM N.° 000020-2026-VMPCIC/MC: Declaran Patrimonio Cultural de la Nación veintidós unidades bibliográficas de Julio Ramón Ribeyro. Educación en Red (25 января 2026). Дата обращения: 15 июня 2026.

Литература

  • Luchting W.A. Estudiando a Julio Ramón Ribeyro. Frankfurt/Main: Vervuert, 1988
  • Asedios a Julio Ramón Ribeyro/ Ismael P. Márquez, César Ferreira, eds. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996
  • Minardi G. La cuentística de Julio Ramón Ribeyro. Lima: Banco Central de Reserva del Perú, 2002
  • Elmore P. El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro. Lima: Pontificia Universidad Catbolica del Perú; Fondo de Cultura Económica, 2002
  • Mamani Macedo P. La société péruvienne du XXe siècle dans l’oeuvre de Julio Ramón Ribeyro. Paris: L’Harmattan, 2007
  • Julio Ramón Ribeyro, penúltimo dossier: homenaje a un clásico de la narrativa hispanoamericana/ Néstor Tenorio Requejo y Jorge Coaguila, eds. Lima: Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Histórico Sociales y Educación; Iquitos: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo; Lambayeque: Tierra Nueva Editores, 2009.

Ссылки

Дополнительно по теме