Карозоне, Ренато

Ренато Карозоне родился 3 января 1920 года в Неаполе. С ранних лет по настоянию отца, работавшего театральным импресарио, начал учиться игре на фортепиано. В 1937 году окончил неаполитанскую консерваторию Сан-Пьетро-а-Майелла по классу фортепиано.

Вскоре после окончания консерватории он отправился на гастроли в Итальянскую Восточную Африку в качестве пианиста и дирижёра эстрадной труппы. Карозоне остался в Африке на девять лет, выступая в Аддис-Абебе и Массауа. Во время Второй мировой войны служил в итальянских войсках в Сомали. В 1946 году он вернулся в Италию.

В послевоенной Италии музыканту пришлось начинать карьеру заново, выступая в небольших танцевальных залах. В 1949 году для открытия нового ночного клуба в Неаполе он создал ансамбль «Трио Карозоне» (итал. Trio Carosone), в который вошли сам Ренато на фортепиано, голландский гитарист Петер Ван Вуд и неаполитанский ударник Джедже Ди Джакомо.

В 1950-х годах к Карозоне пришёл международный успех. В 1957 году его ансамбль провёл успешное турне по США, завершившееся выступлением в Карнеги-холле в Нью-Йорке.

Находясь на вершине славы, в 1960 году Карозоне неожиданно объявил об уходе со сцены, чтобы посвятить время семье и живописи. Его возвращение к музыкальной карьере состоялось лишь в 1975 году, когда он дал большой телевизионный концерт, после чего продолжил выступать вплоть до конца 1990-х годов.

Музыкальный стиль Ренато Карозоне характеризуется новаторским слиянием традиционной неаполитанской песни с ритмами американского джаза, свинга и буги-вуги. Будучи профессиональным пианистом, Карозоне отводил фортепиано центральную роль в своих аранжировках. Тексты его композиций часто отличались ироничным и сатирическим характером^[4].^[5]

Его самая известная песня «Tu vuò fa l'americano» (1956, название можно перевести как «Ты хочешь выглядеть американцем»)^[3][6] рассматривается как сатира на процесс американизации, накрывший Италию в первые послевоенные годы. Песня «пережила» множество кавер-версий, среди последних из которых «We No Speak Americano» («Мы не говорим по-американски») дуэта Yolanda Be Cool, ставшая международным хитом в 2010 году.

Среди других хитов Рена́то Карозо́не стоит отметить «Maruzzella», «'O sarracino»^[3], «Torero», «Caravan petrol» и «Pigliate 'na pastiglia». Кроме того, в 1955 году его исполнение прославило в Италии песню «Mambo Italiano», написанную в 1954 году американским композитором Бобом Мериллом и уже становившуюся популярной во всем мире.

Творчество Карозоне не только обновило звучание традиционных мелодий, но и в значительной степени способствовало международному признанию итальянской популярной музыки^[3].

В 1996 году Ренато Карозоне был удостоен премии Tenco (Premio Tenco) за карьерные достижения и вклад в авторскую песню^[7]. В память об артисте проводится премия его имени (Premio Carosone), церемония вручения которой состоялась 26 сентября 2025 года в Неаполе^[8].

• См. «Renato Carosone § Musica» и «Renato Carosone § Discografia» в итальянском разделе.