Реджепова, Эсма

Родилась 8 августа 1943 года в Скопле в бедной семье цыган-мусульман^[5]. Её отец, Ибрагим, пел и играл на барабанах, а некоторые из сестёр и братьев артистки аккомпанировали ему^[6]. В возрасте девяти лет брат девочки привёл Эсму в местную музыкальную цыганскую организацию, позже, они присоединились к школьной фольклорной группе^[7]. В 1956 году Реджепова исполнила песню «A bre babi sokerdžan» на конкурсе талантов «Македонского радио и телевидения» и одержала победу, однако родители девочки расстроились, поскольку не хотели, чтобы дочь строила музыкальную карьеру.

На конкурсе талантов «Македонского радио и телевидения» Эсму заметил композитор и её будущий муж, Стево Теодосиевский. Это знакомство привело к созданию ансамбля «Ansambl Teodosievski» и положило начало продолжительной профессиональной карьере Эсмы. Однако Стево не был полностью удовлетворён голосом Реджеповой, поэтому посоветовал ей поступить в Университет искусств в Белграде, где она впоследствии обучалась в течение двух лет.

В 1961 году «Ansambl Teodosievski» отправился в Загреб (Хорватия), чтобы записать первую пластинку Эсмы, которая вышла под лейблом «Jugoton» и включила в себя треки «A bre babi» и «Chaje Shukarije», быстро набравшие популярность в Югославии. В течение 1960-х и 1970-х годов ансамбль записал множество альбомов, а также принял участие в радиопередачах и телевизионных шоу. Большинство песен артистки отсылали к цыганскому звучанию и культуре, однако некоторые из них всё же попали под западное влияние. Эсма исполняла большое количество композиций, связанных с этнической македонской музыкой, например «Blagujno Dejče», «Biljana platno beleše» и «Zošto si me majko rodila».

Реджепова и Теодосиевский трижды посещали Индию (1969, 1976, 1983 года), во время своей второй поездки они выступали под названием «Король и королева цыганской музыки», а во время третьего путешествия Эсма спела перед Индирой Ганди. Певица гастролировала по разным странам, включая США, СССР, Мексику, Австралию и Канаду. В 1962 году она стала первой югославской певицей, выступившей в концертном зале «Олимпия» в Париже^[8].

Позже композиция певицы под названием «Chaje Shukarije» стала саундтреком фильма «Борат». Певица подала в суд на создателей картины за несанкционированное использование композиции и в итоге получила компенсацию в размере 26 000 евро^[9].

В 2000-х годах певица сменила имидж и начала сотрудничать с поп-артистами, например, в 2002 году она записала песню с хорватской группой «Magazin» и пела дуэтом с македонским певцом, Тоше Проески, в 2005 году создала трек вместе с боснийской группой «Crno Vino», а в 2010 году работала с Кирилом Джайковски.

На конкурсе песни «Евровидение-2013» Эсма Реджепова выступала в дуэте с Влатко Лозаноски. Изначально исполнители должны были представить песню «Imperija», но из-за негативной реакции общественности композицию заменили на «Pred da se razdeni». Дуэт выступил во втором полуфинале конкурса, где занял 16-е место с 28 очками, но не прошёл в финал.

Эсма снималась в нескольких художественных и документальных фильмах. В 1962 года дебютировала в югославском фильме «Крест Ракоц», а затем записала четыре песни, которые прозвучали в кинокартине. В 1968 году Реджепова сыграла певицу в фильме «Zapej Makedonijo». Начиная с 2000-х годов, артистка приняла участие в съёмках четырёх документальных фильмов: «Im Herzen des Lichts — Die Nacht der Primadonnen» (2002), «Когда дорога изгибается: Истории цыганского каравана» (2006), «Rromani Soul» (2008) и «Balkan Soul & Gypsy Blues» (2009)^[10].

В 1968 году Эсма Реджепова вышла замуж за Стево Теодосиевски. У супругов не было биологических детей, однако они воспитали 47 (по другим данным — 48) приёмных сыновей^[11]. Пара обеспечивала их всем необходимым и давала музыкальное образование, после чего воспитанники становились участниками их музыкального коллектива «Ansambl Teodosievski». В более позднем возрасте Реджепова удочерила единственную девочку — Элеонору Мустафовску, которая также получила музыкальное образование и стала выступать вместе с приёмной матерью. В конце 1960-х годов супружеская пара основала музыкальную школу, где проходили обучение в основном мальчики из неблагополучных цыганских семей.

Помимо воспитания детей, Реджепова вела масштабную гуманитарную деятельность. После смерти мужа, в 1998 году, певица отправилась в тур по США, где выступала бесплатно. За свою карьеру дала тысячи благотворительных концертов^[12], средства от которых направлялись на помощь больницам, детским домам и жертвам стихийных бедствий. За свою благотворительную работу её дважды номинировали на Нобелевскую премию мира^[11].

Эсма скончалась 11 декабря 2016 года в Скопье от пневмонии в возрасте 73 лет^[13][14]. Её похороны состоялись 12 декабря, на них присутствовали мэр города и президент Македонии, Георге Иванов.

За свою карьеру Эсма выпустила более 580 песен, 2 платиновых и восемь золотых дисков, дала более 22 000 концертов, а вместе с «Ansambl Teodosievski» записала 108 синглов, 32 компакт-кассеты, 15 дисков, 6 видеокассет и приняла участие во множестве телевизионных шоу. Она исполняла песни на сербохорватском, турецком, иврите, греческом и хинди языках. В своих композициях Реджепова использовала традиционные инструменты македонской и цыганской культур, включая гобой, аккордеон, зурну и давул. В более поздних её треках прослеживается современное влияние поп-музыки. Она внесла вклад в такие жанры как поп, этно-поп и R&B-песни.

• Титул «Королева цыганской музыки» (1976) — официально присвоен в Индии на первом Всемирном фестивале цыганской музыки^[3][4];
• Орден «За заслуги перед Македонией» (2010);
• Почётное звание «Национальный артист Республики Македония» (2013).

Наследие Эсмы Реджеповой продолжает привлекать внимание слушателей и исследователей; её записи остаются доступными на крупных музыкальных платформах, а в профильных материалах она по-прежнему фигурирует как одна из наиболее значимых исполнительниц ромской музыки^[15][16].

Среди главных хитов певицы выделяются песни «Čaje Šukarije» (1961) и «Dželem, Dželem» (1971), а также композиции «Zošto Si Me Majko Rodila», «Romano Horo», «Opa Nina, Nina Naj», «Dani su bez broja» и «Svadba Makedonska»^[17].

• Zapej Makedonijo (1967);
• Makedonske pesme i Esma Redžepova (1970);
• Ciganske pesme i kola (1971);
• Zošto Si Me, Majko, Rodila (1974);
• Belly Dances (1975);
• Čočeci (1976);
• Makedonske pesme i ora — Ciganske pesme i čočeci (1977);
• Kroz Jugoslaviju (1977);
• Volim te, veruj mi (1978);
• Abre Ramče (1979);
• Ah, Devla (1980);
• Zovu me dete celog sveta (1980);
• Esma (1980);
• Makedonska ora i čočeci (1987);
• Chaje Shukarije (2000);
• Esma’s Dream (2000);
• Esma Redžepova (2005);
• Srce cigansko (2005);
• Čekaj živote (2006);
• Gypsy Carpet (2007);
• Mon histoire, My Story (2007)^[18];
• Legends of Gypsy Music from Macedonia (2008);
• Tu me duj Džene (2008);
• Čoček (2011);
• Esma (2016)^[19];
• Ciganske Pjesme I Kola (2016)^[19];
• Zošto Si Me, Majko, Rodila (2016)^[19];
• Esma Redžepova (2018, посмертно)^[19];
• My Last Song / A Tribute To Macedonia’s Gypsy Queen (2021, посмертно)^[20].

• Abre babi sokerdžan (1961);
• Nino, Nino (1962);
• Ciganske pesme (1962);
• Pesme iz filma Krst Rakoc (1962);
• Opa Nina, Nina naj (1965);
• Pevaju pesme iz Makedonije (1965);
• Makedonske narodne pesme (1966);
• Romano oro (1966);
• Ah, devla (1967);
• Zapej Makedonijo (1969);
• Ohrid, Ohrid (1972);
• Makedonijo, rosno cveće (1972);
• Svadbarski pesni (1973);
• Stan' mesece (1974).

• Devojčence, će ti kupam fustan (1963);
• Ciganske pjesme (1963);
• Muška voda (1966);
• Odžačar, odžačar (1970);
• Esma pesma (1973);
• Čuješ li uzdah moj (1974);
• Kaži, kaži, libe Stano (1974);
• Za tebe, zemljo moja (1974);
• Volim te, veruj mi (1975);
• Sastali se cigani (1975);
• Kalejaca jaca (1976);
• Kočani, Kočani (1976);
• Da li voliš Aliju (1977);
• Kavadarci, Kavadarci (1977);
• Heba (1977);
• Kaži Slave, kaži ćerko (1980);
• Ciganka je malena (1980);
• Čerga mala luta preko sveta (1980);
• Devojčence ke ti kupam fustan (1980)^[21];
• Zovu me dete celog sveta (1980)^[21];
• Pred da se razdeni (2013)^[21];
• Durdevan, durdevan (2013)^[21].