Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Раджанараянан, Кришна

Pause

Раяла Шри Кришна Раджа Нараяна Перумал Рамануджам Найкер (род. 1922, Мадрас, Индия) — индийский тамильский фольклорист и писатель. Лауреат премии Литературной академии (1991).

Общие сведения
Что важно знать
Кришна Раджанараянан
англ. Ki. Rajanarayanan
Дата рождения 16 сентября 1923(1923-09-16)
Место рождения Идайсевал, Мадрасское президентство, Британская Индия
Дата смерти 17 мая 2021(2021-05-17) (97 лет)
Место смерти Лоуспет, Пондичерри, Индия
Гражданство Индия
Род деятельности писатель, фольклорист
Супруга Канавати Аммал
Дети Дивакар, Прабхакар
Награды и премии

Премия Литературной академии (1991)

Сайт writerkira.com

Биография

Раджанараянан родился 16 сентября 1923 года в деревне Идайсевал близ Ковилпатти в современном округе Тутикорин, штат Тамилнад[1]. Он был пятым ребёнком Лакшми Аммал и Шри Кришны Рамануджама[2]. В раннем возрасте заболел туберкулёзом. Бросил школу в седьмом классе[1]. Стал членом Коммунистической партии Индии (КПИ), дважды сидел в тюрьме за участие и поддержку организованных КПИ крестьянских восстаний в период с 1947 по 1951 год[3]. Также фигурировал в деле о заговоре в Неллае 1952 года, хотя позже обвинения были сняты.

Раджанараянан начал литературную карьеру в возрасте 30 лет и писал под тамильскими инициалами Ки. Ра. Его первый рассказ «Mayamaan» («Волшебный олень») был опубликован в журнале Saraswati в 1959 году. Он имел немедленный успех[4]. За ним последовало множество других рассказов. Истории Ки. Ра. обычно происходили в karisal kaadu (выжженной, пострадавшей от засухи земле) вокруг его родного региона Ковилпатти. Рассказы обычно сосредоточены вокруг людей страны Karisal, их жизни, верований, борьбы и фольклора. Среди его романов были Gopalla Grammam («Деревня Гопалла») и его продолжение Gopallapurathu Makkal («Люди Гопаллапурама»). В них представлены истории нескольких людей, живущих в деревне на юге Индии до прибытия британцев. В них рассказывается о миграции народа телугу, спасающегося от жестоких королевств к северу от Тамилнада[5]. За этими книгами последовал Andaman Naicker.

Как фольклорист, Ки. Ра. десятилетиями собирал народные сказки из karisal kaadu и публиковал их в популярных журналах. Помимо написания рассказов на региональных диалектах, он также был автором словаря регионального диалекта под названием Karisal Kaatu Sollagarathi («Слова выжженной земли»). Эта работа стала предшественником подобных словарей для диалектов из других регионов штата[6].

В 1980-х годах он был назначен профессором фольклора в Пондичеррийском университете. Занимал должность директора по народным сказкам в Центре документации и исследований университета[7]. В 1991 году получил премию Литературной академии за роман Gopallapurathu Makkal. В 1992 году по его рассказу Current был снят фильм на хинди под названием Current для Национальной корпорации развития кино Индии[8]. В период с 1998 по 2002 год он также работал в генеральном совете и консультативном совете Литературной академии.

В марте 2003 года он принимал итальянского антрополога и дравидолога Габриэллу Айхингер Ферро-Луцци в своём доме в Пондичерри[9]. В ноябре того же года по его рассказу kidai был снят тамильский фильм под названием Oruththi, который был показан на Индийском международном кинофестивале[10].

В 2007 году издательство Annam из Танджавура собрало эти народные сказки в 944-страничную книгу Nattuppura Kadhai Kalanjiyam («Сборник деревенских сказок»). По состоянию на 2009 год он опубликовал около 30 книг. Подборка этих книг была переведена на английский язык Притамом К. Чакраварти и опубликована в 2009 году под названием Where Are You Going, You Monkeys? – Folktales from Tamil Nadu. Ки. Ра. также был известен своим откровенным отношением к сексуальным темам[5][11] и использованием разговорного диалекта тамильского языка для своих рассказов, а не его формальной письменной формы. Он рассматривал разговорный язык как «правильную» форму языка.

Личная жизнь

16 сентября 1954 года Раджанараянан женился на Канавати Аммал (однокласснице его младшей сестры Этираджам; также двоюродной сестре). У пары было два сына[2]. Канавати умерла 25 сентября 2019 года в возрасте 87 лет.

Раджанараянан умер 18 мая 2021 года из-за болезни, связанной с возрастом, в Пондичерри. Он был кремирован с государственными почестями в своей родной деревне Идайсевал[12].

Музыкальные адаптации

В знак уважения к Ки. Ра. народная песня, упомянутая в романе Gopalla Gramam, была впервые положена на музыку композитором Рэли Раджаном. Песня упоминается как имеющая возраст около 500 лет и исполнялась первыми поселенцами района Ковилпатти. Ки. Ра. тщательно собрал текст песни и включил его в роман. Это посвящение исполнили Ananya Bhat, Раджалакшми Сентил, Рэли Раджан и Прия Криш.

Награды и признание

  • 1971 — премия Tamil valarchi araichi mandram
  • 1979 — премия Ilakkiya chinthanai[13]
  • 1990 — премия лучшему писателю Международного христианского общества Сантоме[2]
  • 1991 — Премия Литературной академии за роман Gopallapurarthu Makkal
  • 2008 — премия М. А. Чидамбарама[14]
  • 2016 — специальная премия за литературные достижения от The Tamil Literary Garden[15]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Micha Kathaigal in Ki Rajanarayanan's Idaiseval village. The New Indian Express (19 мая 2021). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  2. ↑ 1 2 3 Sahitya Akademi - Ki. Ra. Дата обращения: 7 сентября 2026.
  3. ↑ Final rites with full State honours for Ki Rajanarayanan, statue at Kovilpatti: Stalin. The New Indian Express (19 мая 2021). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  4. ↑ Maalan. இன்னும் ஒரு நூறாண்டு இரும் (21 сентября 2007). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  5. ↑ 1 2 Jai Arjun Singh. Short, Sweet, and Subversive: Blaft's Tamil Folktales (10 марта 2009). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  6. ↑ Kolappan, B.. Eminent Tamil writer Ki Rajanarayanan is no more (en-IN), The Hindu (18 мая 2021). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  7. ↑ Ki. Rajanarayanan. The Hindu. The Hindu Group. Дата обращения: 17 декабря 2009. Архивировано 29 сентября 2011 года.
  8. ↑ Meet the author. Sahitya Akademi. Дата обращения: 7 сентября 2026.
  9. ↑ . — P. 583–586.
  10. ↑ S. Theodore Baskaran. A tale rooted in the soil. The Hindu. The Hindu Group (28 ноября 2003). Дата обращения: 7 сентября 2026. Архивировано 8 декабря 2003 года.
  11. ↑ Vijay Nambisan. Stranger than fiction: Thought-provoking folktales, Deccan Herald, The Printers. Дата обращения: 7 сентября 2026.
  12. ↑ Farewell to writer Ki. Ra., with state honours (en-IN), The Hindu (19 мая 2021). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  13. ↑ Ki. Rajanarayanan. HarperCollins Publishers India. Дата обращения: 7 сентября 2026.
  14. ↑ M.A. Chidambaram awards presented, The Hindu (13 октября 2008). Дата обращения: 7 сентября 2026.
  15. ↑ கி.ராஜநாராயணனுக்கு கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின் இலக்கியச் சாதனை சிறப்பு விருது – 2016. Tamil Literary Garden. Дата обращения: 7 сентября 2026.

Категории

Pause