Пфанн, Ханс

Ханс Пфанн (нем. Hans Pfann; 20 августа 1890[1], Вена, Австро-Венгрия16 августа 1973[1], Вена, Австрия) — австрийский архитектор, градостроитель, ландшафтный дизайнер и педагог, доктор технических наук, профессор Венского технического университета. Известен многочисленными работами в области садово-паркового искусства и консервативными архитектурными решениями.

Общие сведения
Ханс Пфанн
нем. Hans Pfann
Основные сведения
Страна Австрия
Дата рождения 20 августа 1890
Место рождения Вена, Австро-Венгрия
Дата смерти 16 августа 1973
Место смерти Вена, Австрия
Работы и достижения
Работал в городах Вена, Зальцбург, Хайлигенкройц, Баден
Важнейшие постройки
  • Лечебный центр в Гримменштайне (1926-1929)
  • Жилой комплекс "Покорны-Хоф" (1928-1929)
  • Реконструкция аббатства Хайлигенкройц (1949-1973)
  • Игровое казино в Бадене (1937-1938)
Награды
  • Золотой лавр Венского дома художников (1930)
  • Приз признания XI Олимпиады в Берлине (1936)
  • Гран-при выставки в Льеже (1939)
  • Крест почёта за науку и искусство (1971)
Звания Профессор, Доктор технических наук

Биография

Ханс Пфанн родился 20 августа 1890 года в Вене в период Австро-Венгерской империи. Происходил из семьи евангегическо-аугсбургского вероисповедания.

Образование

Начальное образование получил в венской народной школе (1896—1900), после чего продолжил обучение в реальной гимназии при монастыре Шоттен (нем. Staatsrealschule Schottenbastei) в 1900—1908 годах[2].

В 1908—1913 годах обучался в Высшей технической школе Вены под руководством выдающихся профессоров Карла Кёнига, Макса Фабиани и Макса Ферстеля. В 1911 году сдал первый государственный экзамен, а в 1913 году — второй государственный экзамен[3].

Параллельно с основным образованием брал частные уроки: в 1910 году — у художника Франца Цетша (нем. Franz Zetsche), в 1919 году — у художника и гравёра Армина Горовица (нем. Armin Horovitz). В 1924 году защитил диссертацию на тему «Замок Пекштайн-Цвишенвассерн в Каринтии» (нем. das Schloss Pöckstein-Zwischenwassern in Kärnten) и получил степень доктора технических наук (нем. Dr. techn.). В 1928—1929 годах продолжил образование как вольный слушатель Венского технического университета[4].

Карьера

Профессиональный путь Ханса Пфанна характеризуется сочетанием активной архитектурной практики с плодотворной академической деятельностью, охватывая период с 1910-х по 1970-е годы. После завершения образования в Высшей технической школе Вены Пфанн начал свою карьеру в мастерской известного соборного строителя Августа Кирштейна.

В период с 1915 по 1918 годы его профессиональная деятельность была прервана Первой мировой войной, во время которой он проходил военную службу в звании инженера-офицера (нем. Oberleutnant-Ing.) на Южном фронте в районе Азиаго и участвовал в строительстве стратегически важной Нассфельд-штрассе в долине Гайльталь в Каринтии[5].

После возвращения в Вену в 1919 году Пфанн получил возможность стать ассистентом у Зигфрида Тайсса, который возглавил кафедру орнамента и внутренней отделки после ухода Макса Фабиани. Этот период стал фундаментальным для его последующей академической карьеры. Параллельно он продолжил работу в мастерской Августа Кирштейна, что позволило ему сочетать теоретические знания с практическими навыками.

Знаковым событием в биографии Пфанна стал брак в 1922 году с Вильгельминой Оманн (нем. Wilhelmine Ohmann), дочерью архитектора Фридриха Омана. Это не только укрепило его связи в профессиональной среде, но и предоставило возможность работать в бюро тестя, где он сначала занимал должность внештатного сотрудника, позже штатного архитектора и, наконец, главного архитектора проектов. Позднее его супруга учредила «Фонд Пфанна-Оманна» (нем. Pfann-Ohmann-Stiftung), который с 1993 года ежегодно присуждает награды за лучшие достижения студентов в области рисования в Техническом университете[6].

В 1924 году Пфанн защитил диссертацию на тему «Замок Пекштайн-Цвишенвассерн в Каринтии» (нем. Schloss Peggstein-Zwischenwassern in Kärnten), получив степень доктора технических наук. Будучи одним из немногих обладателей хабилитации в архитектурной специальности, он был назначен в 1941 году профессором «пространственного и садового искусства». После некоторых организационных трудностей, в 1954 году он окончательно утвердился в должности профессора «декоративно-прикладного искусства, дизайна интерьера, садового искусства и зодчества»[5].

Пфанн стал автором многочисленных научных трактатов, преимущественно посвящённых «технике и искусству садоводства». Его экспертность в области садового искусства получила международное признание. Благодаря настойчивым усилиям архитектора при Высшей технической школе был создан «Институт садового искусства» (нем. Institut für Gartenkunst), что стало значительным вкладом в развитие этой дисциплины в Австрии.

Параллельно с академической карьерой, с 1930 года Пфанн развивал активную архитектурную практику как гражданский архитектор (нем. befugter Zivilarchitekt). Его профессиональная деятельность охватывала практически все области строительства: от частных жилых домов в Австрии и за рубежом до муниципального жилья, инженерных и промышленных зданий, спортивных сооружений и общественных объектов. Он регулярно участвовал в архитектурных конкурсах, среди которых особо выделяется полученная в 1946 году первая премия жюри (хотя и не реализованная) за проект застройки Штефансплац[5].

Значительную часть своей карьеры Пфанн посвятил творческому сотрудничеству с коллегами. В период с 1925 по 1936 годы он работал в партнёрстве с архитектором Эрвином Илцем, а с 1936 по 1944 годы — с Рихардом Вайссе.

Вершиной архитектурного творчества Пфанна стала масштабная работа в цистерцианском аббатстве Хайлигенкройц, где ему представилась возможность продемонстрировать весь спектр своего мастерства в области строительства, ландшафтного дизайна и оформления интерьеров. Даже в преклонном возрасте архитектор продолжал активно работать над этим проектом. Как отмечают биографы, он «без посторонней помощи — при поддержке только своей жены и верной спутницы — неустанно и с чувством юмора работал, даже сидя за чертёжной доской, над этой, своей последней работой»[5].

Ханс Пфанн скончался внезапно в Вене за несколько дней до своего 83-летия, оставив после себя значительное архитектурное и научное наследие, которое продолжает оказывать влияние на развитие садового искусства и архитектуры в Австрии.

Преподавательская деятельность

Академическая карьера Ханса Пфанна в Венском техническом университете (нем. Technische Universität Wien) охватывает более трёх десятилетий и представляет собой последовательный путь от ассистента до признанного профессора, значительно повлиявшего на развитие архитектурного образования в Австрии.

Начало его преподавательской деятельности относится к 1919 году, когда он занял позицию ассистента у профессора Зигфрида Тайса на кафедре орнамента и внутренней отделки (нем. Lehrkanzel für Ornamentik und Innenraumgestaltung). Этот период совпал с послевоенным восстановлением австрийской высшей школы и формированием новых педагогических подходов в архитектурном образовании[7].

Знаковым этапом стало получение Пфанном в 1934 году звания приват-доцента (нем. Privatdozent) кафедры строительного искусства, пространственного искусства, садового искусства и истории сада. Его хабилитационная работа «Вклад в садоводство в Германия и Австрия с 1750 г. по настоящее время» (нем. Beiträge zur Gartenkunst in Deutschland und Österreich von 1750 bis zur Gegenwart) продемонстрировала глубокие научные интересы в области истории и теории садового искусства[8].

В 1942 году Пфанн был назначен внештатным профессором (нем. außerordentlicher Professor) дизайна интерьера, садового искусства и архитектуры в Институте декоративно-прикладного искусства Венской высшей технической школы. Это назначение совпало с трудным периодом Второй мировой войны, когда австрийская высшая школа функционировала в условиях значительных ограничений и идеологического давления.

Послевоенный период ознаменовался расширением педагогической деятельности Пфанна. С 1950 по 1956 год он занимал позицию приглашённого профессора в Венской высшей школе почвенной культуры (нем. Hochschule für Bodenkultur), где читал лекции по садовому искусству. Это сотрудничество между техническим университетом и аграрным вузом стало уникальным примером междисциплинарного подхода в австрийском высшем образовании.

В 1953 году Пфанн достиг вершины академической карьеры, получив назначение на должность штатного профессора (нем. ordentlicher Professor) Венского технического университета. Он возглавил кафедру декоративно-прикладного искусства, дизайна интерьера, садового искусства и зодчества, что позволило ему реализовать собственное видение архитектурного образования.

Главным достижением Пфанна в области педагогики стало создание и развитие «Института садового искусства» (нем. Institut für Gartenkunst) при Высшей технической школе. Благодаря его настойчивым усилиям и организаторскому таланту, институт стал ведущим центром изучения истории и теории ландшафтной архитектуры в Австрии. Под руководством Пфанна институт разработал уникальные учебные программы, сочетавшие теоретическую подготовку с практическими занятиями[9].

В 1961 году за выдающийся вклад в развитие высшего образования и науки Хансу Пфанну было присвоено звание почётного профессора (нем. Ehrenprofessor) Технического университета.

Особенностью педагогического метода Пфанна было тесное соединение академического образования с практической деятельностью. Студенты имели возможность участвовать в реальных проектах, которые вёл профессор, включая масштабные работы по реконструкции монастыря Хайлигенкройц. Такой подход позволял будущим архитекторам приобретать не только теоретические знания, но и ценный практический опыт[7].

Наследие Пфанна в области архитектурного образования продолжает оказывать влияние на современную педагогическую практику. Учреждённый его супругой «Фонд Пфанна-Оманна» (нем. Pfann-Ohmann-Stiftung) с 1993 года ежегодно присуждает награды за лучшие достижения студентов в области рисования в Техническом университете, поддерживая традиции академического художественного образования, которые так ценил и развивал Ханс Пфанн.

Семья

Ханс Пфанн происходил из семьи, глубоко интегрированной в культурную и архитектурную среду Вены начала XX века. Его брак с Вильгельминой Оманн (нем. Wilhelmine Ohmann; 1893—1990) стал не только личным, но и профессиональным союзом, оказавшим значительное влияние на его карьеру и творческое наследие.

Вильгельмина была дочерью австрийского архитектора Фридриха Оманна (1858—1927), одного из ведущих представителей историзма в австрийской архитектуре, известного своими работами в области музейного и театрального строительства, включая реконструкцию Бургтеатра и создание Музея истории искусств в Вене[10].

Информация о других членах семьи Ханса Пфанна — его родителях, возможных братьях и сёстрах, а также о детях — в авторитетных источниках отсутствует. Это может свидетельствовать как о утрате соответствующих документов, так и о том, что архитектор сознательно отделял свою частную жизнь от профессиональной деятельности.

Семейные связи Пфанна с династией Оманнов оказали существенное влияние на формирование его архитектурного стиля, который характеризовался как консервативный с ориентацией на традиционные формы и пропорции — черты, унаследованные от его знаменитого тестя. Однако, в отличие от Фридриха Оманна, работавшего преимущественно в стиле историзма, Ханс Пфанн сумел адаптировать эти принципы к требованиям современной ему архитектуры[11].

Вильгельмина Пфанн-Оманн пережила мужа на 17 лет и скончалась в 1990 году в возрасте 97 лет. За эти годы она обеспечила сохранение архива обоих архитекторов и продолжение их профессионального наследия через деятельность учреждённого фонда. Её смерть завершила важную главу в истории австрийской архитектуры, связанную с династией Оманн-Пфанн.

Творчество

Архитектура

Жилые и коммерческие здания (избранное):

  • 1924—1925 гг. — народный жилой дом муниципалитета Вены (нем. Volkswohnhaus), Вена, 18, Шопенгауэрштрассе (нем. Schopenhauerstraße), 86;
  • 1926 г. — Замок Эбенталь (нем. Schloss Ebenthal), Каринтия (для графа Госса, открытая лестница, с Эрвином Илцем);
  • 1928—1929 гг. — жилой комплекс муниципалитета Вены «Покорны-Хоф» (нем. Pokorny-Hof), Вена, 20, Лейпцигерштрассе (нем. Leipziger Straße), 11-15 / Вексштрассе (нем. Weksstraße), 14-18 (с Э. Ильцем и Зигмундом Кацем);
  • 1928—1929 гг. — вилла графини Багер, Гориция, Италия, Корсо Каттерини (нем. Corso Catterini) (с Э. Илцем);
  • 1933 г. — жилой дом, Вена, 13, Хитцингер Хауптштрассе (нем. Hietzinger Hauptstraße), 5 (реконструкция домашнего сада, с участием Э. Илца);
  • 1936—1937 гг. — жилой дом на две семьи, Вена, 13, Гогольгассе (нем. Gogolgasse), 14 (для фельдмаршал-лейтенанта д-ра Рудольфа Шнайдера);
  • 1948 г. — Конгрессзидлунг, Вена, 13, частичная застройка (5 квартир, с Карлом Купски, К. Бранднером);
  • 1952 г. — жилой дом муниципалитета Вены, Вена, 2, Шеллерхофгассе (нем. Schöllerhofgasse), 10;
  • 1957 г. — жилой дом муниципалитета Вены, Вена, 19, Бильротштрассе (нем. Billrothstraße) / Шегаргассе (нем. Schägergasse) / Хардтгассе (нем. Hardtgasse) (с Иоахимом Петерсом);
  • 1959 г. — дом Фридриха Оманна, Гросау, Берггассе (нем. Berggasse), 8 (ремонт после повреждений, нанесённых войной и оккупацией);
  • 1959 г. — жилой дом профессора доктора Слаттеншека, Клостернойбург, Нижняя Австрия;
  • 1962 г. — жилой дом О. Хельмера, Обервальтерсдорф, Трумауэрштрассе (нем. Trumauerstraße), 27 (пристройка к кабинету и меблировка);
  • 1962 г. — детский сад в парке Замок Вассерберг (нем. Schloss Wasserberg), Штирия.

Общественные сооружения (избранное):

Промышленные и коммерческие здания (избранное):

Дизайн интерьера (избранное):

  • 1930 г. — квартира Хельмер, Вена, 9, Тюркенштрассе (нем. Türkenstraße) (с Э. Илцем);
  • 1930 г. — жилая площадь М. Морица, Аттерзее, Верхняя Австрия (с Э. Илцем);
  • 1932 г. — мужская комната, Вена, 1, Шеллинггассе (нем. Schellinggasse), 5 (с Эрвином Ильцем);
  • 1933 г. — общественный зал, Вена, 18, Петцляйнсдорферштрассе (нем. Pötzleinsdorfer Straße), 49 (с Э. Илцем);
  • 1936 г. — юбилейная выставка Венского дома художников, Зал почёта (Премия фонда Антона Вальдфогеля);
  • 1938 г. — дом Общества друзей музыки (нем. Musikverein), Вена, 1, Думбастрассе (нем. Dumbastraße), 3, реконструкция зала камерной музыки, курительного салона, а также хоровых и оркестровых гардеробов (с участием Р. Вайссе);
  • 1939 г. — административные здания «Гаувер Верке Нидердонау» (позже NEWAG), Вена, 1, Тейнфальтштрассе (нем. Teinfaltstraße), перепланировка дирекционных комнат и «комнат последователей» (совместно с Р. Вайссе);
  • 1940 г. — дизайн игровых и обеденных залов игорного дома в Варшаве, Польша, реконструкция бывшего здания поло-клуба, застройщик: Генеральная дирекция монополий, Краков (совместно с Р. Вайссе);
  • 1949—1979 гг. — монастырь Хайлигенкройц, Нижняя Австрия: подвал монастыря, навес в Коллегиальной церкви (1952 г.), освещение и ворота в монастыре, гардероб в трапезной, монастырские ворота, доступ к монастырской прелатуре.

Нереализованные проекты

Награды и премии

Примечания

  1. 1 2 Hans Pfann // https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/index.php?curid=34379
  2. nextroom - architektur im netz. Architekturzentrum Wien. www.architektenlexikon.at. Дата обращения: 21 августа 2025. Архивировано 11 декабря 2024 года.
  3. Geschichte der Technischen Hochschule in Wien 1815-1940. — Verlag des ÖIAV, 1940. — P. 167-169.
  4. Pfann, Hans. Die Burg Pechstein-Zwischenwässern in Kärnten. — Technische Hochschule Wien, 1924.
  5. 1 2 3 4 Achleitner, Friedrich. Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert. — Salzburg : Residenz Verlag, 1990. — Vol. Band III/1. — P. 215—218. — ISBN 3-7017-0635-2.
  6. Pfann-Ohmann-Preis - ar.tuwien - Fakultät für Architektur und Raumplanung (неопр.). ar.tuwien.ac.at. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 16 июня 2025 года.
  7. 1 2 Achleitner, Friedrich. Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert. — Salzburg : Residenz Verlag, 1990. — Vol. Band III/1. — P. 216—217. — ISBN 3-7017-0635-2.
  8. archINFORM – Sascha Hendel. Hans Pfann (англ.). archINFORM. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 23 декабря 2024 года.
  9. Schmidt, Karl (1975). “Das Institut für Gartenkunst an der TU Wien”. Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege. 29 (3): 145—152.
  10. nextroom - architektur im netz. Architekturzentrum Wien. www.architektenlexikon.at. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 19 апреля 2025 года.
  11. Achleitner, Friedrich. Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert. — Salzburg : Residenz Verlag, 1990. — Vol. Band III/1. — P. 215—216. — ISBN 3-7017-0635-2.
  12. Olympedia – Hans Pfann. www.olympedia.org. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 22 декабря 2024 года.

Литература

  • Weihsmann, H. Bauen unterm Hakenkreuz. — Wien, 1998. — ISBN 3-85371-113-8.
  • Hautmann, H.; Hautmann, R. Die Gemeindebauten des Roten Wien 1919-1934. — Wien, 1980. — ISBN 3-851-19000-9.
  • Aichelburg, W. Das Wiener Künstlerhaus 1861-2001. — Wien, 2003. — Т. Band 1. — ISBN 3-854-971-13-2.

Ссылки