Птица счастья (песня)

«Пти́ца счáстья» — песня, написанная композитором Александрой Пахмутовой на слова поэта Николая Добронравова для кинофильма «О спорт, ты — мир!» в 1980 году[1].

Общие сведения
Птица счастья
Песня
Первый исполнитель ВИА «Здравствуй, песня
Исполнитель Николай Гнатюк
Дата выпуска 1980
Язык русский
Композитор Александра Пахмутова
Автор слов Николай Добронравов

История создания

История создания песни «Птица счастья» начинается с подготовки Советского союза к Летним Олимпийским играм 1980 года. Чтобы запечатлеть особо значимые события Олимпиады, на «Мосфильме» было решено создать специальное творческое объединение под названием «Олимпиада-80». Возглавить новую кинематографическую структуру доверили Юрию Озерову, который уже был известен по киноэпопеям «Освобождение» и «Солдаты свободы». Выдающемуся режиссёру было поручено снять заслуживающие особого внимания материалы об Олимпиаде, и в конечном результате объединить их в полнометражный художественно-документальный фильм[2].

Для этой работы была отобрана большая группа высококвалифицированных кинематографистов, а для создания музыкального оформления фильма пригласили Александру Пахмутову. Она идеально подходила для этой работы, так как её творения отличались особой энергетикой и национальным колоритом. В них ярко отражалась наполненная значимыми событиями жизнь советского народа[2].

Однако Озеров не рискнул сразу браться за такую ответственную работу и решил в качестве репетиции снять ещё один фильм под названием «Баллада о спорте». В нём должно было повествоваться о развитии спорта в СССР, а также освещаться финальные соревнования VII летней Спартакиады народов Советского Союза, проходившей в 1979 году в Москве в рамках подготовки к предстоящей Олимпиаде[2].

undefined

Чтобы кинолента получилась яркой, Озеров решил также её сделать музыкально-документальной. В творческом тандеме со своим мужем поэтом Николаем Добронравовым Пахмутова сочинила восемь динамичных песен, в которых соединились пафос, лирика и романтизм. Половина из созданных для фильма композиций стали хитами — «Богатырская наша сила», «Мне с детства снилась высота», «Да разве сердце позабудет», «Команда молодости нашей»[2].

Проанализировав получившийся результат, команда творческого объединения приступила к съёмке фильма «О спорт, ты — мир!», для которого Александра Пахмутова вместе с Николаем Добронравовым уже и написали песню «Птица счастья», которую в фильме исполнил вокально-инструментальный ансамбль «Здравствуй, песня!». Фильм «О спорт, ты — мир!» впервые вышел на экраны в 1981 году[2]. Все создатели фильма получили Государственную премию СССР[3].

Композиция

Песня «Птица счастья» включает в себя два довольно развёрнутых куплета, которые сопровождаются припевами. Выразительная и извилистая мелодическая линия композиции изложена в минорной тональности, четырёхдольном размере и диапазоне чуть более октавы[2].

Первый исполнитель

Популярность к песне пришла вместе с её первым исполнителем. Однажды в гости к Александре Пахмутовой и Николаю Добронравову напросился молодой певец — восходящая звезда советской эстрады Николай Гнатюк. Он уже был известен после участия в конкурсе эстрадной песни в Дрездене и на фестивале в Сопоте, а под песни в его исполнении «Я с тобой танцую» и «Танец на барабане» веселилось вся советская молодёжь[2].

Как вспоминал сам Гнатюк, всё началось с того, что он приехал к творческой чете, чтобы выбрать для себя новые песни.

undefined

«Показали мне немало песен. Я говорю, что это не моя песня. А как вы думаете, чья это песня? Ну, вот эта — Юры Богатикова. И так он и пел: „Тёща, друг родной“. Такая была песня. Что-то ещё, я говорю, нет, и как бы эта тоже не совсем. И вдруг „Птица счастья“. О, говорю, это я мог бы спеть», — рассказывал Николай Гнатюк[4].

Единственное, что смущало певца в песне, это то, что в тексте птица не только «прилетала», но ещё и «улетала». Ему хотелось, чтобы счастье было долговечным. И он обратился к Добронравову с просьбой изменить текст. Поэт сначала отказался это делать, но поразмыслив, всё-таки пошёл навстречу исполнителю, поэтому в исполнении Гнатюка птица только «прилетает»[5].

Аранжировку песни делала сама Александра Пахмутова. Она же договорилась о записи для певца на студии. Гнатюку оставалось только прийти и спеть. После записи песни Александра Николаевна шутила, что теперь «птичка зачирикала»[5]. Его выступление тут же отсняли для телеэфира, затем стали крутить по радио. Именно с этой песней Николай Гнатюк оказался в числе участников знаменитого фестиваля «Песня — 81»[5]. Хотя в контексте фильма речь шла о побитии спортивного рекорда, в итоге об этом забыли и воспринимали песню просто как просьбу о счастье[4].

После совместной работы над песней, Гнатюк и Пахмутова-Добронравов стали очень близки. Между авторами и исполнителем зародились тёплые почти родственные отношения. Они даже обращались к нему как к сыну. Лев Лещенко даже шутил, что отец Гнатюка не Дмитр Гнатюк, а Николай Добронравов[5].

Другие исполнители

После Николая Гнатюка многие исполнители перепевали «Птицу счастья». В числе прочих её пели Витас и Настя Камеских с Потапом[5].

В рамках всероссийского проекта #музыкавместе, песню исполнили несколько десятков артистов всего юга России.

undefined

Издание на пластинках

В 1981 году фирма «Мелодия» выпустила пластинку под названием «Птица счастья», в которую вошли композиции из фильма «О спорт, ты — мир!»[3].

Известность за рубежом

Популярность песни за пределы России вышла после того, как её исполнил певец Витас. Он исполнил песню для азиатской аудитории, и она приобрела сумасшедший успех. Сергей Пудовкин, продюсер Витаса, объясняя популярность песен Александры Пахмутовой и Николая Добронравова за рубежом, говорил, что песни полюбились в Китае, Корее и в Японии потому, что они сильные, честные и эмоциональные.

«Они дарят счастье. Они дарят человеку жизнь, даже китайскому и бразильскому, которые не понимают слов, но чувствуют, потому что правду, честность, яркость и любовь не надо переводить», — считает Пудовкин.

Исполнение на других языках

В ток-шоу «Привет, Андрей» телеканала «Россия-1» песню «Птица счастья» на двух языках — русском и китайском исполнила певица [ Сюй Мохань].

Сборник стихов

В 2019 году Николай Добронравов выпустил сборник стихов о любви с одноимённым названием «Птица счастья». Книга включила в себя известные и полюбившиеся читателю стихотворения о любви, о дружбе, о жизни. Они отразили разные вехи истории нашей страны прошлого столетия и настоящего.

Литература

Примечания