Птица счастья (песня)
«Пти́ца счáстья» — песня, написанная композитором Александрой Пахмутовой на слова поэта Николая Добронравова для кинофильма «О спорт, ты — мир!» в 1980 году[1].
Общие сведения
| Птица счастья | |
|---|---|
| Песня | |
| Первый исполнитель | ВИА «Здравствуй, песня!» |
| Исполнитель | Николай Гнатюк |
| Дата выпуска | 1980 |
| Язык | русский |
| Композитор | Александра Пахмутова |
| Автор слов | Николай Добронравов |
История создания
История создания песни «Птица счастья» начинается с подготовки Советского союза к Летним Олимпийским играм 1980 года. Чтобы запечатлеть особо значимые события Олимпиады, на «Мосфильме» было решено создать специальное творческое объединение под названием «Олимпиада-80». Возглавить новую кинематографическую структуру доверили Юрию Озерову, который уже был известен по киноэпопеям «Освобождение» и «Солдаты свободы». Выдающемуся режиссёру было поручено снять заслуживающие особого внимания материалы об Олимпиаде, и в конечном результате объединить их в полнометражный художественно-документальный фильм[2].
Для этой работы была отобрана большая группа высококвалифицированных кинематографистов, а для создания музыкального оформления фильма пригласили Александру Пахмутову. Она идеально подходила для этой работы, так как её творения отличались особой энергетикой и национальным колоритом. В них ярко отражалась наполненная значимыми событиями жизнь советского народа[2].
Однако Озеров не рискнул сразу браться за такую ответственную работу и решил в качестве репетиции снять ещё один фильм под названием «Баллада о спорте». В нём должно было повествоваться о развитии спорта в СССР, а также освещаться финальные соревнования VII летней Спартакиады народов Советского Союза, проходившей в 1979 году в Москве в рамках подготовки к предстоящей Олимпиаде[2].
Чтобы кинолента получилась яркой, Озеров решил также её сделать музыкально-документальной. В творческом тандеме со своим мужем поэтом Николаем Добронравовым Пахмутова сочинила восемь динамичных песен, в которых соединились пафос, лирика и романтизм. Половина из созданных для фильма композиций стали хитами — «Богатырская наша сила», «Мне с детства снилась высота», «Да разве сердце позабудет», «Команда молодости нашей»[2].
Проанализировав получившийся результат, команда творческого объединения приступила к съёмке фильма «О спорт, ты — мир!», для которого Александра Пахмутова вместе с Николаем Добронравовым уже и написали песню «Птица счастья», которую в фильме исполнил вокально-инструментальный ансамбль «Здравствуй, песня!». Фильм «О спорт, ты — мир!» впервые вышел на экраны в 1981 году[2]. Все создатели фильма получили Государственную премию СССР[3].
Композиция
Песня «Птица счастья» включает в себя два довольно развёрнутых куплета, которые сопровождаются припевами. Выразительная и извилистая мелодическая линия композиции изложена в минорной тональности, четырёхдольном размере и диапазоне чуть более октавы[2].
Первый исполнитель
Популярность к песне пришла вместе с её первым исполнителем. Однажды в гости к Александре Пахмутовой и Николаю Добронравову напросился молодой певец — восходящая звезда советской эстрады Николай Гнатюк. Он уже был известен после участия в конкурсе эстрадной песни в Дрездене и на фестивале в Сопоте, а под песни в его исполнении «Я с тобой танцую» и «Танец на барабане» веселилось вся советская молодёжь[2].
Как вспоминал сам Гнатюк, всё началось с того, что он приехал к творческой чете, чтобы выбрать для себя новые песни.
«Показали мне немало песен. Я говорю, что это не моя песня. А как вы думаете, чья это песня? Ну, вот эта — Юры Богатикова. И так он и пел: „Тёща, друг родной“. Такая была песня. Что-то ещё, я говорю, нет, и как бы эта тоже не совсем. И вдруг „Птица счастья“. О, говорю, это я мог бы спеть», — рассказывал Николай Гнатюк[4].
Единственное, что смущало певца в песне, это то, что в тексте птица не только «прилетала», но ещё и «улетала». Ему хотелось, чтобы счастье было долговечным. И он обратился к Добронравову с просьбой изменить текст. Поэт сначала отказался это делать, но поразмыслив, всё-таки пошёл навстречу исполнителю, поэтому в исполнении Гнатюка птица только «прилетает»[5].
Аранжировку песни делала сама Александра Пахмутова. Она же договорилась о записи для певца на студии. Гнатюку оставалось только прийти и спеть. После записи песни Александра Николаевна шутила, что теперь «птичка зачирикала»[5]. Его выступление тут же отсняли для телеэфира, затем стали крутить по радио. Именно с этой песней Николай Гнатюк оказался в числе участников знаменитого фестиваля «Песня — 81»[5]. Хотя в контексте фильма речь шла о побитии спортивного рекорда, в итоге об этом забыли и воспринимали песню просто как просьбу о счастье[4].
После совместной работы над песней, Гнатюк и Пахмутова-Добронравов стали очень близки. Между авторами и исполнителем зародились тёплые почти родственные отношения. Они даже обращались к нему как к сыну. Лев Лещенко даже шутил, что отец Гнатюка не Дмитр Гнатюк, а Николай Добронравов[5].
Другие исполнители
После Николая Гнатюка многие исполнители перепевали «Птицу счастья». В числе прочих её пели Витас и Настя Камеских с Потапом[5].
В рамках всероссийского проекта #музыкавместе, песню исполнили несколько десятков артистов всего юга России.
Издание на пластинках
В 1981 году фирма «Мелодия» выпустила пластинку под названием «Птица счастья», в которую вошли композиции из фильма «О спорт, ты — мир!»[3].
Известность за рубежом
Популярность песни за пределы России вышла после того, как её исполнил певец Витас. Он исполнил песню для азиатской аудитории, и она приобрела сумасшедший успех. Сергей Пудовкин, продюсер Витаса, объясняя популярность песен Александры Пахмутовой и Николая Добронравова за рубежом, говорил, что песни полюбились в Китае, Корее и в Японии потому, что они сильные, честные и эмоциональные.
«Они дарят счастье. Они дарят человеку жизнь, даже китайскому и бразильскому, которые не понимают слов, но чувствуют, потому что правду, честность, яркость и любовь не надо переводить», — считает Пудовкин.
Исполнение на других языках
В ток-шоу «Привет, Андрей» телеканала «Россия-1» песню «Птица счастья» на двух языках — русском и китайском исполнила певица [ Сюй Мохань].
Сборник стихов
В 2019 году Николай Добронравов выпустил сборник стихов о любви с одноимённым названием «Птица счастья». Книга включила в себя известные и полюбившиеся читателю стихотворения о любви, о дружбе, о жизни. Они отразили разные вехи истории нашей страны прошлого столетия и настоящего.
Литература
- Афанасьев Антон Сергеевич. Функционирование рок-текста в современном телесериале (на примере ситкома «Восьмидесятые») // Русская рок-поэзия: текст и контекст. — 2021. — № S21.
- Ремезова И. И. Архетип счастья в российско-советском песенном творчестве // Вестник культурологии. — 2016. — № 4 (79).