Профессионализмы (ЕГЭ/ОГЭ)

Профессионализмы обычно выступают как разговорные аналоги соответствующих терминов (опечатка в речи газетчиков — ляп; руль в речи шофёров — баранка; синхрофазотрон в речи физиков — кастрюля и т. д.). Термины представляют собой кодифицированные наименования специальных понятий, тогда как профессионализмы употребляются как их неофициальные заменители лишь в ограниченной специальной тематикой речи лиц общей профессии. Как правило, профессионализмы носят локальный характер. Существует, однако, точка зрения, согласно которой профессионализм является синонимичным понятию «термин». По мнению некоторых исследователей, профессионализм — «полуофициальное» название ограниченного в употреблении понятия (лексика охотников, рыболовов и др.).

По происхождению профессионализм — результат метафорического переноса значений слов бытовой лексики на терминологические понятия: по сходству формы детали и бытовой реалии, характера производственного процесса и общеизвестного действия или по эмоциональной ассоциации.

Профессионализмы отличаются экспрессивностью и противопоставляются точности и стилистической нейтральности терминов. При этом важно не смешивать их с экспрессивными по происхождению терминами (грязный котёл — в производстве сахара); такие термины являются единственными вариантами для определения понятий, профессионализмы же всегда выступают синонимами, заменяющими основное обозначение.

Профессионализмы сходны с жаргонизмами и словами просторечной лексики по сниженной, грубой окраске, а также тем, что они являются несамостоятельной языковой подсистемой со своими грамматическими особенностями; этот лексический комплекс сравнительно ограничен в количественном отношении.

Из-за присущей профессионализмам экспрессивности они относительно легко переходят в просторечие и в разговорную речь литературного языка: накладка — ошибка (из актёрской речи), дворник — стеклоочиститель автомашины (из речи автомобилистов). Как и термины, профессионализмы используются в языке художественной литературы в качестве выразительных средств.

В толковых словарях профессионализмы обозначаются пометой спец.

• В речи медицинских работников: корона — коронавирусная инфекция; неотложка — неотложная помощь;
• В IT-сфере: бот — робот, таск/таска — задача;
• В речи лётчиков: бочка — фигура пилотажа; горшок — шлем.